朱雀 [9]
忠叔给他们搬来两把椅子﹐从橱里拿出两只玻璃杯﹐抓上茶叶﹐去厨房冲了水。
她遥遥地喊﹐忠叔﹐别忙了。
忠叔应说﹐不忙。
进来时候﹐忠叔拿着个未开封的纸袋子﹐打开给她﹐说﹐囡囡﹐云片糕﹐你最爱吃的。前阵回了趟家﹐小康结婚了。
她说﹐忠叔﹐你也快退休了吧。回去跟小康过么﹖
忠叔说﹐还差两年﹐回去也是单过。搅他们小两口作什么。老了﹐我也好个清静。
她停停﹐仔细地看着忠叔﹐终于又问﹕忠叔﹐你还好么﹖
忠叔哈哈一笑﹐好﹐怎个不好﹖
那﹐小康妈妈待你还好吗﹖
忠叔叔踌躇一下﹐说﹐好﹐一个月一条“雨花”。对﹐你朋友抽烟吗﹖说完又打开抽斗翻找。
她说﹐叔你别忙了﹐他不抽。现在谁还抽“雨花”﹐下次我从场子里给你拿条“三个五”来。
忠叔说﹐丫头﹐我抽不惯洋烟。那什么﹐你那场子﹐还行吧。
她说﹐不经历风雨﹐怎能见彩虹。
忠叔笑了﹐丫头嘴学滑了﹐最近严打﹐能小心还是小心点。
他听得有些糊涂﹐看看她﹐又看看忠叔﹐正好两下目光对上。忠叔转过头﹐轻声说﹐囡囡﹐小伙儿挺精神﹐谈朋友了﹖
她笑笑不答。
忠叔说﹐可不是﹐囡囡也是大姑娘了。
她说﹐二十了﹐刚过生日。
忠叔听了兴奋起来﹐说﹐啊﹐二十了﹐囡囡的大生日﹐我真是老糊涂了。你等着﹐叔给你打梅花糕吃。先去热个锅。
说完就起身穿戴围裙。她没推辞﹐只是跟在后面说﹐忠叔﹐我那天看到爸爸了。
忠叔手停住了﹐半晌才说﹐孩子﹐你要长记性﹐你爸死了。
她咬了咬唇﹐没有说话。可是突然又问﹐忠叔﹐他有个儿子﹐跟小康同学过的。
忠叔说﹐小孩子﹐别老问大人的事。
第三章 古典主义大萝卜(7)
她有些激动﹐我不小了﹐我二十了。
忠叔叹口气﹐说﹐那什么﹐他是对不住你们﹐可都过去了。他也算遭报应了。就这一个儿﹐听说那孩子中学毕业去天津上技校。“八九”的时候跟同学在天安门过了一夜﹐就没回来过。
她问﹐是不是叫秦川﹖
别问了。洗个手过来帮我和面。叔给你补过个生日。
忠叔说完﹐就走出去了。她从口袋里掏出一张照片﹐自己端详一下﹐又拿给他看。照片泛着黄﹐挺老了。上面是个穿着白衬衫的年轻人﹐眉宇清俊﹐却不见什么朝气﹐目光有些懒。
他问﹐这是谁﹖
她说﹐他﹐那天下雨﹐你见过的。你看像谁﹖
他看看﹐觉得有些熟﹐可是想不起是谁。只好摇摇头。
她用手指斜斜遮住照片上的人﹐仅露出左半个脸。那剩下的一角眼睛﹐目光突然锋利起来。他惊奇地应道﹕阿彪。
忠叔在厨房里大声地唤她﹕囡囡﹐过来帮忙。把我床底下的模具拿出来。她深深地看他一眼﹐将照片揣进口袋里。
他没曾想过﹐在忠叔这里会吃到这样的美味。这口福﹐有些出其不意。
忠叔端了一只铜盒。盒里是喇叭形的凹槽﹐还冉冉地冒了热气。忠叔戴了线手套﹐将模具在凉水里浸一浸。然后打开盖子﹐用一根铁签一挑﹐一只色泽焦黄的梅花糕就出炉了。从上面看过去﹐五瓣的形状﹐真的像极了一朵梅花﹐青红丝便是点缀的花蕊。他咬了一口﹐一阵糯香﹐随着热气漾进嘴里。这香气黏在牙齿缝里﹐兜了一圈到了喉咙口。再咬一口﹐有滑腻的馅儿流出来。这就是融化的红豆沙了﹐甜得沁到心里去。
他们两个﹐吃一口﹐就对视一下。脸上是掩藏不住的欢喜﹐孩子似的。
忠叔没有吃﹐看着他们吃﹐目光慈爱。
忠叔在一只酒杯里浇了高粱酒﹐点燃。蓝色的火苗﹐像极了大号的生日蜡烛。
忠叔说﹐我们囡囡又大一岁了。叔可不就老了。
接到小韩电话的时候﹐他们已经站在大钟亭的门口。她在和他说忠叔的事。忠叔一人在南京独居﹐家小在六合乡下。这中国的“户口”﹐是个大问题。二十年了﹐也团聚不了。他问她﹐“户口”是个什么东西。她说﹐一时半会儿说不清。是个有中国特色的玩意儿﹐用来限制人口流动的。
她见他与小韩两个在电话里客气。学期中﹐他为小韩介绍了一份给留学生辅导汉语的工作。小韩领了薪水﹐要请他喝酒。他让小韩不要形式主义。但小韩说﹐形式主义也是中国特色﹐你要深入中国文化﹐就得入乡随俗。
临了小韩加了句﹐别忘了带你女朋友来。都知道你交了个中国的女朋友。
第三章 古典主义大萝卜(8)
他对她说﹐去吧﹐上课老师教了我们一句新的﹐叫“恭敬不如从命”。
建安居。堂皇的名字﹐其实门面不大﹐是个学生家长开的。学生家长是个江浦人﹐菜做得一色的咸﹐味又厚﹐价钱也公道。中国学生外国学生都喜欢﹐都去那里打牙祭。渐渐就做出了名堂。
这菜馆临着留学生公寓﹐地方好找。他推开门﹐看见小韩已经在里面等着﹐是容光焕发的样子。
他们坐下来。小韩说﹐你们来得太迟﹐肚子却等不得。我自作主张点了几个招牌菜。
说着菜陆续上来了﹐都是家常却开胃的。水煮肉片﹐菠菜金银蛋﹐红烧栗子鸡﹐再有一道古噜肉。小韩又要了一瓶“蓝洋河”。因为肚子都有些饿﹐三个人简短地打了招呼﹐就默默地吃起来。
突然间﹐她笑起来。因为笑得有些突兀﹐另两个人就有些茫然地看她。
她夹起一块鸡﹐说﹐还是这么咸。
小韩也笑﹐说﹐原来是有经验的吃家。你也在这读书的吧﹐哪个系﹖
她放下了手里的筷子﹐读过﹐英文系。
小韩说﹐毕业了﹖
她停一停﹐抬起眼睛﹐ 我退学了。
小韩也停住了﹐犹豫了一下﹐终于问﹐你是程囡﹖
她浅浅地点一点头。
这回轮到他迷惑了﹐他看着他们。问﹐你们认识﹖
小韩笑了﹐说不认识。
他用迷惑的眼睛看过去。小韩就吆喝开了﹐吃菜吃菜。
第四章 她及她的罗曼司(1)
第四章 她及她的罗曼司
在他的印象里﹐李博士是个对爱很有见地的人。
李博士说﹐中国人对爱这个词﹐远比西方人来得郑重。所以﹐将汉语里的“爱”字和“LOVE”这个词等同起来是翻译界最大的失败。相对铭心刻骨一字一血的“我爱你”﹐“I love you”简直轻描淡写得不值一提。
所以﹐听到李博士搞婚外恋的消息﹐他对“婚外恋”这种现象的质地立刻有了新的认识。
在他看来﹐李博士是个长得不错的女人。三十大几﹐是很多女人行将凋萎的年龄。李博士的面相却在含蓄中有了怒放的意思。对于东方女人的美﹐他也受着西方媒体刻板印象的荼毒。认为Lucy Liu就是美﹐那种五官线条疏淡﹐凤目樱唇的就是美。所以他起初那样执意地认为她美﹐也并非是一个巧合。而李博士却不是如此﹐脸上有种坚硬的轮廓﹐只这一点﹐就将他的东方审美观颠覆了。这又不同于西方女人﹐因为这种坚硬﹐以象牙色的皮肤作底﹐不期然地温润了﹐透着玉器的光泽。
李在这群黑白学生中间﹐致力作中国文化的代言人。作派却又不是中国的﹐是一种六十年代的雅皮。保守但对激进宽容﹐是对上一代人生观的折衷与调和。这让学生感到亲近﹐有他乡遇故知的感觉。
李的丈夫﹐是个严肃的男人。听说是水利局的一个副局长。他们与这位局长照过面。感恩节的时候﹐李博士在家里开派对﹐邀请了同学参加。然而﹐开门时﹐这位局长却是戴着围裙的。局长从他们手中接过红酒﹐说着感谢的话﹐对着房间里遥遥地喊。李博士并没有出来﹐他们看到这个女人﹐穿了丝质的睡衣﹐蜷在沙发里。手里拿着遥控器﹐并没有看他们﹐眼睛只是盯着电视画面﹐轻轻地说﹐坐。同时将腰柔软地扭动了一下﹐为了让自己坐得更舒适。一个动作﹐突如其来地﹐令身体泛起了波澜。这幕﹐无知觉地性感﹐那些男孩子看在眼里。后来﹐来自哥伦比亚的瑞德回忆起这件事﹐告诉他﹐那一瞬﹐感觉到自己勃起了。
局长则是忙进忙出﹐为他们斟茶倒水。他们都有些感动﹐看得出些微的女权﹐是支撑这家庭稳固的基础。在他们高谈阔论的时候﹐李博士起身﹐走到钢琴跟前﹐坐定。猝然几个音符﹐紧接着﹐汹涌的《土尔其进行曲》将低频的人声切断。待房里的人都噤住了声。李博士站起身﹐点起一支绿“摩尔”﹐吸上一口﹐然后有些不耐地在钢琴盖子上敲一敲。
他和同学们都相信﹐李博士对爱的体验﹐是建立在家庭生活的实质内容之上﹐经过岁月磨砺的。后来才知道李博士对爱的所指﹐潜移默化于他们之中。
老实说﹐他并未看出那个高大的黑色背影就是巴里安。他不是个多事的人。如果不是后者迅速地出了事﹐也许这一瞬就在他的记忆里蒸发了。他更不会看出当时拥着巴里安的李博士﹐其实正在啜泣。
巴里安在同学中﹐谈不上好人缘。有些倨傲。他的皮肤发亮地黑﹐有一个宽阔的鼻。长着这样鼻子的人﹐多少会给人温厚的印象。但是巴里安却是个例外。当激动或者不安的时候﹐鼻翼会剧烈地翕合。仿佛大型的哺乳动物﹐如狮子。是一触即发的野性的征兆。说实话﹐他因为这些﹐有些惧怕这个来自非洲的同学。
巴里安的故乡尼日利亚﹐是个军管国家。巴里安的父亲是外交部的高官。这做儿子的﹐也有一种封建领主的眼神。即使没有在头上插满斑斓的羽毛﹐同学们还是顺理成章地给了巴里安一个外号﹐“酋长” 。
“酋长” 对人的冷漠是一贯的。上课时﹐大块头勾勒出一个驽钝的形象。巴里安回答不出问题的时候﹐会长期地﹐表情肃穆地缄默。按照通常的经验﹐李博士一开始也自然将这缄默视为害羞﹐试图因势利导地鼓励。但是﹐当师生二人的目光在空气中相撞的时候﹐李博士退缩了过去﹐明白了这沉默的内质不是害羞﹐而是不屑。
李博士爱上了尼日利亚的黑人学生﹐是一起令人扼腕的事件。扼腕之处在于飞蛾扑火的姿态。没有人看见他们的蜜月期。人们看到的是﹐当巴里安成为舆论的落水狗时﹐李博士不明所以地以殉难的姿态﹐向巴里安挣扎的方向纵身一跳。
第四章 她及她的罗曼司(2)
李博士实在是个耀眼的女人。在普罗的中国人的成见中﹐女人的性魅力和学历﹐是难堪的此消彼长。可说是“女子无才便是德”的理论在当代的举一反三。高校里也流传着刻薄的笑话﹐说大学里有三种人﹐男人﹐女人﹐女博士。李博士是一个例外﹐她的美丽毋庸置疑。一个美丽的女人﹐如果安于学问﹐会让人觉得更为可怜可敬。即使这学问经不起推敲。她是这所大学留学生部的宠儿﹐也是这所大学曝光率最高的女人。因为大学的外事活动﹐需要一个智慧与美貌并重的角色。甚至这座城市的外交事宜亦有赖于此。李的东方女人的风度恰是国际化的。在男人中周旋﹐并非是这女博士的强项﹐但是﹐反造就了一种宠辱不惊的风度。所以﹐这样