丝线 [4]
!"尼柯儿喊道,"凯瑟琳——过来。"
这个做过女孩的保姆,少女的侍女的妇人听从女主人的召唤,仓促地走进房里。
"把男人的衣服拿给我,我扮成尼古拉斯的时候用得着它们!快点去哪!快点!"
凯瑟琳惶惑不安地看着她:"喔,我的小姐,没有时间了!我们必须赶紧离开——"
"去拿过来!"尼柯儿对她嚷道,"照我吩咐的做!"
凯瑟琳畏惧地看了米歇儿一眼,后者同样疑惑地摇了摇头。妇人飞快地奔去,木屐敲在石板上嗑嗒作响。
尼柯儿迅速地扫视房间,找到了她想要的东西。她抓起弟弟的皮腰带,从护鞘里抽出一柄锋利的小刀交给米歇儿。米歇儿瞠目结舌地瞪着它,然后又把视线转向尼柯儿。
"我的誓言禁止我使用利器,小姐——"
"你这个软骨头!我没叫你用它来战斗!"
尼柯儿把刀子塞进他纤弱的手掌中,抬起自己又粗又长,黄金般闪亮的发辫,把它递给米歇儿。
"割掉它。割到和我弟弟的头发一样长。"
米歇儿猛然醒悟到她的目的。他吃惊地看着她:"尼柯儿,你不要开玩笑!你这样太不理智了——"
"不,不理智的是你!"她转身面对着他,"这是我能救尼古拉斯的唯一的机会。你难道不明白吗?他们抓走了他。现在地精们发起的袭击是为了掩护他们逃走。我们必须把他们击退,然后我才能带领一支小队去营救我的弟弟。"
"但是你只是个女人。士兵们不会追随你的。"
"他们不会知道自己追随的人是我,"尼柯儿再次转身,冷静地说道,"他们会以为自己跟随的是我的弟弟。一旦我穿上盔甲,我们间的酷似就足以骗过他们。你不必担忧,修士,"她苦涩地补充道,"你尽可以呆在安全的地方为我祈祷。现在,动手吧。"
她的挖苦比刀锋还要尖利。米歇儿顿时看清了他们两人之间阻隔着怎样宽广深邃的鸿沟。他以前奢望过她会喜欢自己,以为她会温柔地回应他的触摸。
如果我是个贵族或者她是个平凡的女子,难道我们不会相爱么?
可是现在他从尼柯儿的眼里读出了真相。她鄙视他,为他的软弱而感到失望。
米歇儿尴尬地握紧小刀,捧起她又粗又长的发辫,感觉到手指下丝线般的柔发。
我多少次梦想过这一刻啊,他痛苦地自忖到。梦见这一刻赐予我的恩典——可以触摸她的秀发的殊荣。
这时门外传来了恐惧的叫喊。一支精疲力竭的箭矢"咻"地穿过窗扉。米歇儿的牙齿打着颤,向着那闪光的,缠编着的细丝砍了下去。
**********************************
"吾主!"一位头发灰白的中士(sergeant)抓住骑士的胳膊。鲜血从他头上的割口里不断涌出。他被新旧的伤口折磨着,走起路来一瘸一拐。"吾主!已经没有希望了。敌人太多了。你听听这溃退的声音!"
"不!"骑士狂怒地否定道,"地精们正在后撤。让我们的军队重振士气等待下一次进攻!"
"吾主,他们只是在重整队伍装备给我们毁灭性的打击。"中士谦恭有礼地说道。
米歇儿此时意识到他看穿了真相。这位中士很清楚自己追随的并非是他的领主而是他的小姐。
牧师缓缓靠近他们,想倾听他们的交谈。战斗在电光火石间就流尽了无辜者的热血。他倾其所能来减轻死亡的痛苦,但却收效甚微。而当每个人注意到牧师把标志着信仰的圆环塞进衣服里,嘴唇间不再吐露一句祷文的时候,情形就变本加厉地凄惨和混乱。仁慈的死神很快便降临了。一个恐怖的念头在米歇儿的脑海中浮现:尼柯儿可能会失败,可能会受伤。如果那个时刻到来,他又能为她做什么呢?
"您有什么命令,吾主?"中士恭敬地问道。
尼柯儿没有立刻回答。她完全精疲力竭了,凌乱的金发被汗水浸透,垂在金属打造的肩甲上。换了任何一个别的骑士都会把他沉重的头盔卸下,抹去满脸的污垢。但是这位骑士却依旧让头盔覆盖着自己的脸庞。
米歇儿走到他们跟前,越过城垛凝视着远处的树林。天色已经破晓,很容易计算敌人的庞大数目,而对方更不掩饰自己的强悍。骑士扫视着自己少得可怜的余部。
"解除他们的义务,"尼柯儿用平板低微的声音说道,"如果现在离开,他们就会平安地逃走。地精们会忙于焚烧劫掠而无暇追击他们。"
"很好。吾主。"中士鞠躬说道。
"向他们转告我的感激。他们作战都很英勇。"
"遵命,吾主。"年迈的中士哽咽道,"吾主不和我们一起来吗?"
尼柯儿没有回答。米歇儿走上前去,如果必要,他会和每个人争论,告诉他们事情的真相。只要那可以挽救尼柯儿。但是他察觉到身后的头盔下的蓝色眸子里的火焰。尼柯儿的凝视马上阻止了他,警告他保持沉默。
"不,暂时不会,"她回答道,"不用等我。我还要尽力打点仅存的细软。"
"吾主——"
"去吧,杰里弗(Jeoffrey)。带去我的感激和祝福。"
骑士伸出一只带着防御手套的手。年迈的中士接过它,亲吻了一下。
"从来没有一个贵族骑士像你今天作战时那么勇敢,吾主。我祈祷帕拉丁永远与你同在。"
中士垂下头,眼泪顺着饱经风霜的脸颊不住地往下流淌。然后他转身离去,穿过硝烟,高呼着领主的命令。
米歇儿走出阴影,步上前去。"你应该和他们一起离开,我的小姐。"
尼柯儿甚至没有瞧他一眼。她伫立着,凝视着爬满邪恶生物的树林。"你的祈祷没有一点用处,修士。"
米歇儿羞红了脸。她知道真相吗?或者只是怀疑?他扭过脸去陷入不快的沉默。
"不要走,米歇儿,"她自责地柔声说道,"原谅我……并请诸神原谅我。只是一切都……太无望了!"
她倚靠在他的身上,感谢他的帮助。而他总觉得拥着一个披甲的骑士有点不自在。米歇儿牢牢抓住她的手,说道:"我们必须离开,小姐。"
"是的,"尼柯儿喃喃不清地回答道,似乎眼前一片茫然,"离城堡不远的地方有个洞穴。当我们还小的时候,尼古拉斯和我经常去那里玩。那是个藏身的好地方。我们会安全的。"
"那里有什么你想带在身边的东西吗?"米歇儿绝望地问道。他望着城堡的高墙。即使是现在,它们依旧显得很结实,牢不可破。很难想象有一天连它们也会无法履行提供掩蔽的承诺。"你的侍从怎么办?"他追问道。
"我很早以前就把他们打发走了,"尼柯儿说道。现在只有他们两个了。所有的人都逃走了。她脱下头盔,脸上粘满了灰尘和混合着血汗的的污垢。"他们中有很多人在这里建立了家庭,他们会回去转告家人,这样就很能够及时安全地撤离。至于珠宝么,我们在几年前就卖光了。我想要的东西已经在我的手中。"
她深情而悲哀地凝视着手中的宝剑——她弟弟的宝剑,曾经属于她的父亲,以及父亲的父亲。
"但是我们会需要食物,水,衣服……"
树林里穿来一阵地精的可怕吼声。一波黑浪席卷着城堡前被踩坏的草坪。城门紧闭着。即使没有防卫,这也会拖延他们攻克城墙的时间。
尼柯儿绷紧双唇。她再次把头盔戴上,牢牢握住手中的宝剑。"留在我后面,跟着我拿剑的手臂。我会杀出一条血路。"
"好的,我的小姐。"
他们急速踏上通往低下的楼梯。尼柯儿突然转身抓住米歇儿的手。
"我们会找到尼古拉斯,然后你会治好他。"她说道。
"是的,小姐。"米歇儿回答道。他还能说什么呢?
她猛然点了点头就消失在幽黑的螺旋形阶梯中。米歇儿跟在她后面,心脏剧烈的绞痛着。
"这是没有希望的!"他想要大声叫出来,"没有希望!就算我们找到了他,我也医不好他!难道你看不见吗?难道你不明白吗?"
他抓住米莎凯的蓝色的神圣标志,从长袍里把它掏出来。它曾经照亮过黑暗。它曾经散发着明亮耀眼的光辉。然而现在,他被浓重的黑影笼罩着几乎无法看见它。
他让圆形徽标重重跌落到胸前。"你很快就会知道一切。现在你只是看不起我。但是到那时你就会憎恨我。"
他跌跌绊绊地跟随她穿过黑暗。
第四节
夜幕悄悄地侵蚀着大地。尼柯儿站在山洞口,注视着为烈火所腾起的刺目的红光映射在漆黑的天宇中,直到熊熊的光焰渐次黯淡湮灭。燃烧产生的浓烟刺痛着她的双眼,咬噬着钻进鼻孔。从凄风中不时可以听到几声粗暴沙哑的狂笑。
"你应该休息一会儿,我的小姐。"米歇儿体贴地说道。
"你睡吧,修士,"她告诉他,"我来守夜。"
尽管她意志坚定,但却无法假此来支撑血肉之躯。即使在她说这话的时候,她的双膝也已经疲惫地弯曲下来。米歇儿让她枕着自己的臂膀,轻缓地把她安置在山洞里的石地上。她的指间粘满了地精们黑乎乎的血迹,他小心地将它们从紧抓不放的宝剑上抽开,又用清凉的冷水替她洗净双手,拭清脸庞。
"在天亮前叫醒我,"她含糊不清地喃喃道,"我们要跟上他们……找到尼古拉斯。"她说着说着便睡着了。
米歇儿合上眼休息着。疲倦和绝望的泪水从他的眼中滚落下来,咽喉上隆起的炎肿堵塞住他的呼吸。他是那么的爱她,可他注定要令她失望。就算他们能找到尼古拉斯并救出他——不过他们怎么打败地精部队?——米歇儿也无法医好他。
"明天晚上,也就是万劫夜。失落要塞的神桥会向所有纯良的牧师打开。只有坚持信仰的人才能通过。"米歇儿忆起了女神的话。这位女神曾给过他一个挽救自己的机会。
明天晚上。直到明天晚上,牧师才会看到神桥,它通向失落要塞,一个从开天辟地之初就仅见于传说中的地方。女神的光辉会再一次朗照他,沐浴他,终结那份无望之爱,无益之生的痛苦。一旦踏上彼端,他就能重拾自己失去的信仰。
"再见了,尼柯儿。明天,当你醒来的时候,我已经离开了。"他向她诉说道,伸手抚弄着她草草割断的秀发,"不要生我的气。你并不需要我。我会变成你的绊脚石,我只是个的没用的男人,连女神之力都无法召唤来帮助你。你一
这个做过女孩的保姆,少女的侍女的妇人听从女主人的召唤,仓促地走进房里。
"把男人的衣服拿给我,我扮成尼古拉斯的时候用得着它们!快点去哪!快点!"
凯瑟琳惶惑不安地看着她:"喔,我的小姐,没有时间了!我们必须赶紧离开——"
"去拿过来!"尼柯儿对她嚷道,"照我吩咐的做!"
凯瑟琳畏惧地看了米歇儿一眼,后者同样疑惑地摇了摇头。妇人飞快地奔去,木屐敲在石板上嗑嗒作响。
尼柯儿迅速地扫视房间,找到了她想要的东西。她抓起弟弟的皮腰带,从护鞘里抽出一柄锋利的小刀交给米歇儿。米歇儿瞠目结舌地瞪着它,然后又把视线转向尼柯儿。
"我的誓言禁止我使用利器,小姐——"
"你这个软骨头!我没叫你用它来战斗!"
尼柯儿把刀子塞进他纤弱的手掌中,抬起自己又粗又长,黄金般闪亮的发辫,把它递给米歇儿。
"割掉它。割到和我弟弟的头发一样长。"
米歇儿猛然醒悟到她的目的。他吃惊地看着她:"尼柯儿,你不要开玩笑!你这样太不理智了——"
"不,不理智的是你!"她转身面对着他,"这是我能救尼古拉斯的唯一的机会。你难道不明白吗?他们抓走了他。现在地精们发起的袭击是为了掩护他们逃走。我们必须把他们击退,然后我才能带领一支小队去营救我的弟弟。"
"但是你只是个女人。士兵们不会追随你的。"
"他们不会知道自己追随的人是我,"尼柯儿再次转身,冷静地说道,"他们会以为自己跟随的是我的弟弟。一旦我穿上盔甲,我们间的酷似就足以骗过他们。你不必担忧,修士,"她苦涩地补充道,"你尽可以呆在安全的地方为我祈祷。现在,动手吧。"
她的挖苦比刀锋还要尖利。米歇儿顿时看清了他们两人之间阻隔着怎样宽广深邃的鸿沟。他以前奢望过她会喜欢自己,以为她会温柔地回应他的触摸。
如果我是个贵族或者她是个平凡的女子,难道我们不会相爱么?
可是现在他从尼柯儿的眼里读出了真相。她鄙视他,为他的软弱而感到失望。
米歇儿尴尬地握紧小刀,捧起她又粗又长的发辫,感觉到手指下丝线般的柔发。
我多少次梦想过这一刻啊,他痛苦地自忖到。梦见这一刻赐予我的恩典——可以触摸她的秀发的殊荣。
这时门外传来了恐惧的叫喊。一支精疲力竭的箭矢"咻"地穿过窗扉。米歇儿的牙齿打着颤,向着那闪光的,缠编着的细丝砍了下去。
**********************************
"吾主!"一位头发灰白的中士(sergeant)抓住骑士的胳膊。鲜血从他头上的割口里不断涌出。他被新旧的伤口折磨着,走起路来一瘸一拐。"吾主!已经没有希望了。敌人太多了。你听听这溃退的声音!"
"不!"骑士狂怒地否定道,"地精们正在后撤。让我们的军队重振士气等待下一次进攻!"
"吾主,他们只是在重整队伍装备给我们毁灭性的打击。"中士谦恭有礼地说道。
米歇儿此时意识到他看穿了真相。这位中士很清楚自己追随的并非是他的领主而是他的小姐。
牧师缓缓靠近他们,想倾听他们的交谈。战斗在电光火石间就流尽了无辜者的热血。他倾其所能来减轻死亡的痛苦,但却收效甚微。而当每个人注意到牧师把标志着信仰的圆环塞进衣服里,嘴唇间不再吐露一句祷文的时候,情形就变本加厉地凄惨和混乱。仁慈的死神很快便降临了。一个恐怖的念头在米歇儿的脑海中浮现:尼柯儿可能会失败,可能会受伤。如果那个时刻到来,他又能为她做什么呢?
"您有什么命令,吾主?"中士恭敬地问道。
尼柯儿没有立刻回答。她完全精疲力竭了,凌乱的金发被汗水浸透,垂在金属打造的肩甲上。换了任何一个别的骑士都会把他沉重的头盔卸下,抹去满脸的污垢。但是这位骑士却依旧让头盔覆盖着自己的脸庞。
米歇儿走到他们跟前,越过城垛凝视着远处的树林。天色已经破晓,很容易计算敌人的庞大数目,而对方更不掩饰自己的强悍。骑士扫视着自己少得可怜的余部。
"解除他们的义务,"尼柯儿用平板低微的声音说道,"如果现在离开,他们就会平安地逃走。地精们会忙于焚烧劫掠而无暇追击他们。"
"很好。吾主。"中士鞠躬说道。
"向他们转告我的感激。他们作战都很英勇。"
"遵命,吾主。"年迈的中士哽咽道,"吾主不和我们一起来吗?"
尼柯儿没有回答。米歇儿走上前去,如果必要,他会和每个人争论,告诉他们事情的真相。只要那可以挽救尼柯儿。但是他察觉到身后的头盔下的蓝色眸子里的火焰。尼柯儿的凝视马上阻止了他,警告他保持沉默。
"不,暂时不会,"她回答道,"不用等我。我还要尽力打点仅存的细软。"
"吾主——"
"去吧,杰里弗(Jeoffrey)。带去我的感激和祝福。"
骑士伸出一只带着防御手套的手。年迈的中士接过它,亲吻了一下。
"从来没有一个贵族骑士像你今天作战时那么勇敢,吾主。我祈祷帕拉丁永远与你同在。"
中士垂下头,眼泪顺着饱经风霜的脸颊不住地往下流淌。然后他转身离去,穿过硝烟,高呼着领主的命令。
米歇儿走出阴影,步上前去。"你应该和他们一起离开,我的小姐。"
尼柯儿甚至没有瞧他一眼。她伫立着,凝视着爬满邪恶生物的树林。"你的祈祷没有一点用处,修士。"
米歇儿羞红了脸。她知道真相吗?或者只是怀疑?他扭过脸去陷入不快的沉默。
"不要走,米歇儿,"她自责地柔声说道,"原谅我……并请诸神原谅我。只是一切都……太无望了!"
她倚靠在他的身上,感谢他的帮助。而他总觉得拥着一个披甲的骑士有点不自在。米歇儿牢牢抓住她的手,说道:"我们必须离开,小姐。"
"是的,"尼柯儿喃喃不清地回答道,似乎眼前一片茫然,"离城堡不远的地方有个洞穴。当我们还小的时候,尼古拉斯和我经常去那里玩。那是个藏身的好地方。我们会安全的。"
"那里有什么你想带在身边的东西吗?"米歇儿绝望地问道。他望着城堡的高墙。即使是现在,它们依旧显得很结实,牢不可破。很难想象有一天连它们也会无法履行提供掩蔽的承诺。"你的侍从怎么办?"他追问道。
"我很早以前就把他们打发走了,"尼柯儿说道。现在只有他们两个了。所有的人都逃走了。她脱下头盔,脸上粘满了灰尘和混合着血汗的的污垢。"他们中有很多人在这里建立了家庭,他们会回去转告家人,这样就很能够及时安全地撤离。至于珠宝么,我们在几年前就卖光了。我想要的东西已经在我的手中。"
她深情而悲哀地凝视着手中的宝剑——她弟弟的宝剑,曾经属于她的父亲,以及父亲的父亲。
"但是我们会需要食物,水,衣服……"
树林里穿来一阵地精的可怕吼声。一波黑浪席卷着城堡前被踩坏的草坪。城门紧闭着。即使没有防卫,这也会拖延他们攻克城墙的时间。
尼柯儿绷紧双唇。她再次把头盔戴上,牢牢握住手中的宝剑。"留在我后面,跟着我拿剑的手臂。我会杀出一条血路。"
"好的,我的小姐。"
他们急速踏上通往低下的楼梯。尼柯儿突然转身抓住米歇儿的手。
"我们会找到尼古拉斯,然后你会治好他。"她说道。
"是的,小姐。"米歇儿回答道。他还能说什么呢?
她猛然点了点头就消失在幽黑的螺旋形阶梯中。米歇儿跟在她后面,心脏剧烈的绞痛着。
"这是没有希望的!"他想要大声叫出来,"没有希望!就算我们找到了他,我也医不好他!难道你看不见吗?难道你不明白吗?"
他抓住米莎凯的蓝色的神圣标志,从长袍里把它掏出来。它曾经照亮过黑暗。它曾经散发着明亮耀眼的光辉。然而现在,他被浓重的黑影笼罩着几乎无法看见它。
他让圆形徽标重重跌落到胸前。"你很快就会知道一切。现在你只是看不起我。但是到那时你就会憎恨我。"
他跌跌绊绊地跟随她穿过黑暗。
第四节
夜幕悄悄地侵蚀着大地。尼柯儿站在山洞口,注视着为烈火所腾起的刺目的红光映射在漆黑的天宇中,直到熊熊的光焰渐次黯淡湮灭。燃烧产生的浓烟刺痛着她的双眼,咬噬着钻进鼻孔。从凄风中不时可以听到几声粗暴沙哑的狂笑。
"你应该休息一会儿,我的小姐。"米歇儿体贴地说道。
"你睡吧,修士,"她告诉他,"我来守夜。"
尽管她意志坚定,但却无法假此来支撑血肉之躯。即使在她说这话的时候,她的双膝也已经疲惫地弯曲下来。米歇儿让她枕着自己的臂膀,轻缓地把她安置在山洞里的石地上。她的指间粘满了地精们黑乎乎的血迹,他小心地将它们从紧抓不放的宝剑上抽开,又用清凉的冷水替她洗净双手,拭清脸庞。
"在天亮前叫醒我,"她含糊不清地喃喃道,"我们要跟上他们……找到尼古拉斯。"她说着说着便睡着了。
米歇儿合上眼休息着。疲倦和绝望的泪水从他的眼中滚落下来,咽喉上隆起的炎肿堵塞住他的呼吸。他是那么的爱她,可他注定要令她失望。就算他们能找到尼古拉斯并救出他——不过他们怎么打败地精部队?——米歇儿也无法医好他。
"明天晚上,也就是万劫夜。失落要塞的神桥会向所有纯良的牧师打开。只有坚持信仰的人才能通过。"米歇儿忆起了女神的话。这位女神曾给过他一个挽救自己的机会。
明天晚上。直到明天晚上,牧师才会看到神桥,它通向失落要塞,一个从开天辟地之初就仅见于传说中的地方。女神的光辉会再一次朗照他,沐浴他,终结那份无望之爱,无益之生的痛苦。一旦踏上彼端,他就能重拾自己失去的信仰。
"再见了,尼柯儿。明天,当你醒来的时候,我已经离开了。"他向她诉说道,伸手抚弄着她草草割断的秀发,"不要生我的气。你并不需要我。我会变成你的绊脚石,我只是个的没用的男人,连女神之力都无法召唤来帮助你。你一