终极往事 [144]
点点头,"现在这个布防,可以防备那帮家伙5分钟,足够逃脱或支持到警察到来。"
"但是防不了那杀手。"Rene思忖着说。
俩个人对视了一眼,面色沉了下来。
他们都相当清楚地意识到了这一点。
那家伙到底要找什么呢?俩人彼此看了看,都没把这句话说出来。
"所以,我们要抓紧时间了。"Anton说,看了看Rene,陷入了沉思,"他们出现得越多,暴露的线索也越多。"
Rene看了看他没有说话。
Anton的电话就在这时剧烈地响了起来。
"Anton警官吗?"
"是我。"Anton本能地愣了一下,电话里的声音冷淡而陌生。
"您好,我是默根,Roderick先生的助理......"那人语调平缓。
"......稍等一下,我讲完......"话没说完,Anton忽然听到那人的声音低了下去,他听出默根捂住了话筒,对身边什么人说道。
"对不起......"默根为讲话被打断表示了歉意,继续说下去,"是这样,这个周末--"
然而他又没能说完,似乎有人在跟他争抢电话,默根的语气忽然有点无奈,匆忙结束了开场白,"那么,有人要跟你讲话--"
"嗨!Anton!" 不等他说完,Anton听到了一个小孩子的声音!
*******
司机一直把Anton送到了那幢大房子门前。
那是新泽西和宾夕法尼亚的交接处。
汽车很长时间一直行驶在原野上,Anton感觉从他们过了第一道带着徽记的门,足足开了半个小时,才开始看得见房子。
Anton下了车。
那是幢复古风格的别墅,很大,Anton猜大概是二战前建造的,在今天看来更加典雅和庄重了。不远处的背后,还连着另一幢房子,风格似乎更加古老。
门前的庭院里有几个孩子在玩球。
"Anton!"远远地Minna看见他招了招手,放下身边正在说话的女助理,向他走了过来。今天她把头发扎在了背后,显得很随意,Anton笑着跟她打招呼。
"是我喊你来的!是我喊你来的!"可是有人比Minna更快,他的儿子已经像一发炮弹一样,呼啸着从房子里冲了出来,这回脚上没有了那四只可怕的轮子。
Minna于是向Anton摆了摆手,会意地笑了笑,没有再走过去。
"Wow!你这拐杖太酷了!!"男孩跑到Anton跟前来了个急刹车,盯着他的拐杖看。
"喏,给你的小礼物,生日快乐,"Anton把手里礼物递了过去,"你真的是这个月的生日吗?我怎么记得要早些?"
"不是的!"男孩儿接过礼物,拉着Anton向房子里走去,"我的Party本来计划去阿拉伯的!"
"我的同学想去看金字塔,其实我更想去幼发拉底河,看看能不能再找一个古城出来。"Minna的小儿子飞快地说着。
"可是Roddy说,那更本没可能!让我休想!所以只能再去金字塔,然后带上我们班的同学,一架飞机刚刚好。"
"可是,Roddy最后又说不让去。结果拖到现在,什么花样都没有了!"他不满地说。
"明年我想去看企鹅。估计他也不会同意!"
Anton笑了起来。
"在这里补办一个,是他们临时的主意。我想,那完全是因为他们自己太闷了。"男孩撇了撇嘴评论道,对他爸爸的安排丝毫不领情, "因为,反正纽约也不方便,"他挖苦道,"还好,我其实更喜欢这里一些。"
Anton能猜出他爸爸的用意,在心里偷偷叹了口气,毕竟他爸爸和妈妈想一起给孩子过个生日并不太容易。
男孩一边说,一边带着Anton在房子里兜圈子。
"但是这里太远了,我班里那些同学们都太吵了!不适合这里,我几乎没有请他们。"男孩继续说下去。
"妈妈的朋友我不喜欢,因为他们比我的同学们还吵!而且害我经常把性别搞混!Roddy的人,说话全是一副腔调,听了一个人我就不用听第二个了!"
房子很大,每到一个房间,Anton还来不及看清楚,男孩又把他扯向下一间了。
偶尔,他看见了Roderick保镖的身影,也看见了他的几个助理,他们看见孩子和他进来,一点不吃惊,向他们俩人点头打招呼。
"这房子,据说是Roddy爷爷奶奶的新房。大得像迷宫!"男孩插进来一句,然后继续说他的生日Party。
Anton点头听着。
"我的马术教练带着他的一个学生去参加一个什么预选赛了。我就想到你了!"男孩看看Anton,摸了摸他的拐杖,"还是你好玩儿一些!你会陪我打游戏,打枪开飞车,马也骑得好!要是你有时间,可以在这儿呆几天,陪我玩。"
"但是妈妈说,你很忙不会有空,你真的没有时间吗?"男孩"通通通"像机关枪一样,一口气把所有的话都讲完了,期待地看着他。
他们在又一个大厅前停了下来。
"......呃"Anton看看他,"我最多只能呆一个晚上,星期一前必须回去了。"他说着,向周围看去,没有看到Roderick。
"Roddy在后面的老房子里!"小男孩儿立刻就发觉了,"你不用管他,不用管他!"他强调。
"虽然这是他的家,"他补充了一句,"但是你是我请来的,我和妈妈!"
"你等我一下!"男孩说着从衣袋里翻出了正剧烈闪烁的手机,"我妈妈在喊我!你自己再转转,我回来找你!迷路了就问周围那些人--"男孩喊着匆忙跑掉了。
Anton于是自己向房子深处前走去。
第132章 文中音乐
单辟一章说说文里的音乐。
音乐俺也不擅长。
俺文里的歌,相信不少人都很熟悉;
但是还有很多大人没有听过(有不少朋友问起),那么待俺一一道来,献给大家。为的是,各位大人有好音乐时,也介绍给俺,共同分享。
俺随时饥渴地、热烈地、期待大家给俺推荐好音乐!(此需求长期有效!)
一、先说背景音乐:
歌名《Melodramma》(《真爱乐章》)。
这是Andrea Bocelli 2001年专辑《Cieli Di Toscana》(《托斯卡纳的天空》)的主打歌,也是俺当年最喜欢的歌之一。
Bocelli的歌里,往往充满了大海的涛声,和对光明的向往。
众所周知,他是地中海边的盲人歌手。深挚强烈的情感,演绎出深挚强烈的歌声。
文里,大西洋边的主人公,一样面对着大海,绝望地渴望着光明,面对着自己的强大命运。
所以俺把它放在了主题曲这个位置。
真爱乐章Melodramma 的歌词翻译:
这是我的歌,爱的颂歌,
我正为你引吭高唱,伴随着苦痛,如此激烈,如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈,田野间传来酒气的芳香
我在梦里遇到你,如今你的影子还依稀在我面前
喔,多少记忆汹涌翻腾,远方丘陵如画
我却痛彻心扉,是该起身了,是该离去了...
这是我的歌,爱的颂歌,
我正为你引吭高唱,伴随着苦痛,如此激烈,如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈,田野上一座风车转动
那是我的命运在这里降临
没有你的苦痛命运
没有你而苦痛。
我的心轻轻吟唱,一曲甜美的真爱乐章
这是爱的颂歌,我为你歌唱。
这首真爱乐章,没有你,我独自歌唱。
还有他的另一首歌,会在文里最后出现,到时俺再细述。
二、文章中间的歌曲
1、第30章:Going home
又一首极脍炙人口的歌。
改编自德沃夏克《新大陆》第二乐章的慢板主旋律。国内许多演奏会中经常可以听到这一段旋律。
因为流传甚广,后来,美国一个叫费希尔的音乐编辑给这段填上了英文歌词。(中文版歌词也有,可能不少人都唱过)
用的IZZY这个版本。
原曲表现的是作者对美国黑人命运的关怀、同情,和他自己远隔重洋对祖国亲人的深切思念。
在文里,这是除了背景音乐,第一次出现音乐好像。
主人公在那章性命垂危。(我没有去过多描写生命的垂危感。)
死亡的归宿感,跟回家的含义很靠近。
另一方面,在主演(嘎嘎!)生命垂危的时刻,文里,描绘了花香、空气的味道,隔壁电台里女歌手隐约的歌声。
地点在费城的郊外。
看完全文,可能就会发现,那片地域,这花香、空气的味道,甚至还有唱歌的人,其实对主人公又别有意味。
这种深入骨髓的思念,其实也可以说"远隔重洋"。所以当时信手把歌也填上了。。。汗!
不过,很值得一提的是,英文的歌词非常优美。
(歌词还贴吗?)
2、第64章:The color of the night
好像文里的歌大都离不开缠绵的夜色、蒙昧的旅程。
这又是一首当年极其流行的歌。
原唱Lauren Christy。
有一个版的《呼啸山庄》曾用过这歌。不过这个版的电影似乎因为很多原因没有广泛流行。
布鲁斯威利斯拍过一个同名电影,主题曲也是这歌。那电影据说比较失败。照今天来看,也很狗血。
歌词也很美丽。
3、第99章:Nights in white satin
著名的白纱之夜。
这个貌似不用多说不?
经典原唱是Moody Blues(连接无效鸟)。
更经典的还有20年前美剧Wiseguy中的引用。
事实上,文里这章提到那张专辑是Mario Frangoulis 2002年的专辑《Sometimes I Dream》
有意思的是,这个1966年出生,4岁前生活在罗得西亚(现津巴布韦)的希腊男生,出道时,在媒体宣传中曾被称作对Andrea
"但是防不了那杀手。"Rene思忖着说。
俩个人对视了一眼,面色沉了下来。
他们都相当清楚地意识到了这一点。
那家伙到底要找什么呢?俩人彼此看了看,都没把这句话说出来。
"所以,我们要抓紧时间了。"Anton说,看了看Rene,陷入了沉思,"他们出现得越多,暴露的线索也越多。"
Rene看了看他没有说话。
Anton的电话就在这时剧烈地响了起来。
"Anton警官吗?"
"是我。"Anton本能地愣了一下,电话里的声音冷淡而陌生。
"您好,我是默根,Roderick先生的助理......"那人语调平缓。
"......稍等一下,我讲完......"话没说完,Anton忽然听到那人的声音低了下去,他听出默根捂住了话筒,对身边什么人说道。
"对不起......"默根为讲话被打断表示了歉意,继续说下去,"是这样,这个周末--"
然而他又没能说完,似乎有人在跟他争抢电话,默根的语气忽然有点无奈,匆忙结束了开场白,"那么,有人要跟你讲话--"
"嗨!Anton!" 不等他说完,Anton听到了一个小孩子的声音!
*******
司机一直把Anton送到了那幢大房子门前。
那是新泽西和宾夕法尼亚的交接处。
汽车很长时间一直行驶在原野上,Anton感觉从他们过了第一道带着徽记的门,足足开了半个小时,才开始看得见房子。
Anton下了车。
那是幢复古风格的别墅,很大,Anton猜大概是二战前建造的,在今天看来更加典雅和庄重了。不远处的背后,还连着另一幢房子,风格似乎更加古老。
门前的庭院里有几个孩子在玩球。
"Anton!"远远地Minna看见他招了招手,放下身边正在说话的女助理,向他走了过来。今天她把头发扎在了背后,显得很随意,Anton笑着跟她打招呼。
"是我喊你来的!是我喊你来的!"可是有人比Minna更快,他的儿子已经像一发炮弹一样,呼啸着从房子里冲了出来,这回脚上没有了那四只可怕的轮子。
Minna于是向Anton摆了摆手,会意地笑了笑,没有再走过去。
"Wow!你这拐杖太酷了!!"男孩跑到Anton跟前来了个急刹车,盯着他的拐杖看。
"喏,给你的小礼物,生日快乐,"Anton把手里礼物递了过去,"你真的是这个月的生日吗?我怎么记得要早些?"
"不是的!"男孩儿接过礼物,拉着Anton向房子里走去,"我的Party本来计划去阿拉伯的!"
"我的同学想去看金字塔,其实我更想去幼发拉底河,看看能不能再找一个古城出来。"Minna的小儿子飞快地说着。
"可是Roddy说,那更本没可能!让我休想!所以只能再去金字塔,然后带上我们班的同学,一架飞机刚刚好。"
"可是,Roddy最后又说不让去。结果拖到现在,什么花样都没有了!"他不满地说。
"明年我想去看企鹅。估计他也不会同意!"
Anton笑了起来。
"在这里补办一个,是他们临时的主意。我想,那完全是因为他们自己太闷了。"男孩撇了撇嘴评论道,对他爸爸的安排丝毫不领情, "因为,反正纽约也不方便,"他挖苦道,"还好,我其实更喜欢这里一些。"
Anton能猜出他爸爸的用意,在心里偷偷叹了口气,毕竟他爸爸和妈妈想一起给孩子过个生日并不太容易。
男孩一边说,一边带着Anton在房子里兜圈子。
"但是这里太远了,我班里那些同学们都太吵了!不适合这里,我几乎没有请他们。"男孩继续说下去。
"妈妈的朋友我不喜欢,因为他们比我的同学们还吵!而且害我经常把性别搞混!Roddy的人,说话全是一副腔调,听了一个人我就不用听第二个了!"
房子很大,每到一个房间,Anton还来不及看清楚,男孩又把他扯向下一间了。
偶尔,他看见了Roderick保镖的身影,也看见了他的几个助理,他们看见孩子和他进来,一点不吃惊,向他们俩人点头打招呼。
"这房子,据说是Roddy爷爷奶奶的新房。大得像迷宫!"男孩插进来一句,然后继续说他的生日Party。
Anton点头听着。
"我的马术教练带着他的一个学生去参加一个什么预选赛了。我就想到你了!"男孩看看Anton,摸了摸他的拐杖,"还是你好玩儿一些!你会陪我打游戏,打枪开飞车,马也骑得好!要是你有时间,可以在这儿呆几天,陪我玩。"
"但是妈妈说,你很忙不会有空,你真的没有时间吗?"男孩"通通通"像机关枪一样,一口气把所有的话都讲完了,期待地看着他。
他们在又一个大厅前停了下来。
"......呃"Anton看看他,"我最多只能呆一个晚上,星期一前必须回去了。"他说着,向周围看去,没有看到Roderick。
"Roddy在后面的老房子里!"小男孩儿立刻就发觉了,"你不用管他,不用管他!"他强调。
"虽然这是他的家,"他补充了一句,"但是你是我请来的,我和妈妈!"
"你等我一下!"男孩说着从衣袋里翻出了正剧烈闪烁的手机,"我妈妈在喊我!你自己再转转,我回来找你!迷路了就问周围那些人--"男孩喊着匆忙跑掉了。
Anton于是自己向房子深处前走去。
第132章 文中音乐
单辟一章说说文里的音乐。
音乐俺也不擅长。
俺文里的歌,相信不少人都很熟悉;
但是还有很多大人没有听过(有不少朋友问起),那么待俺一一道来,献给大家。为的是,各位大人有好音乐时,也介绍给俺,共同分享。
俺随时饥渴地、热烈地、期待大家给俺推荐好音乐!(此需求长期有效!)
一、先说背景音乐:
歌名《Melodramma》(《真爱乐章》)。
这是Andrea Bocelli 2001年专辑《Cieli Di Toscana》(《托斯卡纳的天空》)的主打歌,也是俺当年最喜欢的歌之一。
Bocelli的歌里,往往充满了大海的涛声,和对光明的向往。
众所周知,他是地中海边的盲人歌手。深挚强烈的情感,演绎出深挚强烈的歌声。
文里,大西洋边的主人公,一样面对着大海,绝望地渴望着光明,面对着自己的强大命运。
所以俺把它放在了主题曲这个位置。
真爱乐章Melodramma 的歌词翻译:
这是我的歌,爱的颂歌,
我正为你引吭高唱,伴随着苦痛,如此激烈,如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈,田野间传来酒气的芳香
我在梦里遇到你,如今你的影子还依稀在我面前
喔,多少记忆汹涌翻腾,远方丘陵如画
我却痛彻心扉,是该起身了,是该离去了...
这是我的歌,爱的颂歌,
我正为你引吭高唱,伴随着苦痛,如此激烈,如此强大。
深深刺伤了我的心。
晨光清澈,田野上一座风车转动
那是我的命运在这里降临
没有你的苦痛命运
没有你而苦痛。
我的心轻轻吟唱,一曲甜美的真爱乐章
这是爱的颂歌,我为你歌唱。
这首真爱乐章,没有你,我独自歌唱。
还有他的另一首歌,会在文里最后出现,到时俺再细述。
二、文章中间的歌曲
1、第30章:Going home
又一首极脍炙人口的歌。
改编自德沃夏克《新大陆》第二乐章的慢板主旋律。国内许多演奏会中经常可以听到这一段旋律。
因为流传甚广,后来,美国一个叫费希尔的音乐编辑给这段填上了英文歌词。(中文版歌词也有,可能不少人都唱过)
用的IZZY这个版本。
原曲表现的是作者对美国黑人命运的关怀、同情,和他自己远隔重洋对祖国亲人的深切思念。
在文里,这是除了背景音乐,第一次出现音乐好像。
主人公在那章性命垂危。(我没有去过多描写生命的垂危感。)
死亡的归宿感,跟回家的含义很靠近。
另一方面,在主演(嘎嘎!)生命垂危的时刻,文里,描绘了花香、空气的味道,隔壁电台里女歌手隐约的歌声。
地点在费城的郊外。
看完全文,可能就会发现,那片地域,这花香、空气的味道,甚至还有唱歌的人,其实对主人公又别有意味。
这种深入骨髓的思念,其实也可以说"远隔重洋"。所以当时信手把歌也填上了。。。汗!
不过,很值得一提的是,英文的歌词非常优美。
(歌词还贴吗?)
2、第64章:The color of the night
好像文里的歌大都离不开缠绵的夜色、蒙昧的旅程。
这又是一首当年极其流行的歌。
原唱Lauren Christy。
有一个版的《呼啸山庄》曾用过这歌。不过这个版的电影似乎因为很多原因没有广泛流行。
布鲁斯威利斯拍过一个同名电影,主题曲也是这歌。那电影据说比较失败。照今天来看,也很狗血。
歌词也很美丽。
3、第99章:Nights in white satin
著名的白纱之夜。
这个貌似不用多说不?
经典原唱是Moody Blues(连接无效鸟)。
更经典的还有20年前美剧Wiseguy中的引用。
事实上,文里这章提到那张专辑是Mario Frangoulis 2002年的专辑《Sometimes I Dream》
有意思的是,这个1966年出生,4岁前生活在罗得西亚(现津巴布韦)的希腊男生,出道时,在媒体宣传中曾被称作对Andrea