[言情]滴泪痣 [5]
你把它改编成昆曲,可以吗?”
“啊?”这我可真没想到。
这时候,她从皮包里掏出一本薄薄的小册子递给我:“这是从国内寄来的《蝴蝶夫人》歌剧剧本,也是辛辛苦苦才找到的。怎么样,能答应吗?”
她眼里的恳求之色愈加浓重,使我不能拒绝。“好吧,我来试试。”我鼓足勇气对她点头,内心里却实在没有信心把这件事情做好。毕竟,将歌剧改编成昆曲的事情,此前好像是还没有人做过。
“可能的话,方便的时候能去一趟北海道吗?这样的话,假如遇到什么难解决的问题,也好商量着一起解决,毕竟我唱过十二年的昆曲。”
“这样啊,那我尽量吧,遇到难题我就去找你。”
“那太好了。”她掏出一张便笺递给我:“这上面写了我的电话,如果你来北海道,就先给我来电话,我也好把路费寄给你,还可以去车站接你。”
“路费倒是不用费心。其实我是想着有一天去写小说,也许试着写写剧本正好可以当作练习。不过,我有个疑问,在北海道唱昆曲会有人听吗?是为了什么特别的活动去准备的吗?”
“哦,是这样,明年七月,北海道要举办一次全世界范围内的艺术节,当地的文化官员知道我曾经唱过昆曲,就找到了我,希望我能和他们合作,唱什么剧目由我来定。开始的时候我倒没有特别的兴趣,最近也不知道怎么了,特别想演,想得没办法,所以才会急着来东京找你。”
“那可是一出完整的剧目,琴师啊演员啊什么的都不缺吗?”
“说起来也是格外凑巧,札幌那边有一个昆曲爱好者剧团,虽说里面的人年纪大了点,但是我想,只要好好排练,也不会差到哪去吧。”
“那好。不过,从现在开始到明年七月份,时间实在紧了些,那我就尽量赶时间吧。”“一定?”
“一定。”
从酒吧里出来,在送我回表参道的车上,筱常月突然问我:“在国内过中秋节的时候,你一般会怎么过呢?”
我想了想说:“也没什么特别,虽然也吃月饼,但是说实话,即使不吃也不会觉得遗憾。”
“也是。不过,可能是风俗的关系,我们苏州的一些地方对过中秋节还是蛮讲究的,要办茶会啊听评弹啊什么的。我倒不喜欢这些,因为住得离寒山寺旁边的铜铃关不远,中秋节的晚上,我一个人站在铜铃关的城墙上甩水袖。月亮特别大,也特别白,人的身体也一下子干净了不少,干净得想跳进苏州河里去———其实,有好几次,我都跳进苏州河里去了。现在想起来,湿淋淋的样子和一个水妖差不多吧。”
我知道,她之所以提起中秋节,一定是因为今天晚上的月亮特别亮。整个东京此刻都被银白色的月光笼罩了。
--------
第十一章
三月的天气,连月来的阴霾终于被阳光打破,空气湿润而清冽。
我正坐在婚纱店里对着那本《蝴蝶夫人》发呆,旁边放着我的手持电话。说起这个手持电话,倒是我在意外中得来的,中国农历元宵节过后,扣子在表参道东端路口上摆了个地摊,卖些年轻人喜欢的小玩意,无非夜光表和指甲贴片之类。生意不好不坏,好在不费什么力气。一天晚上,快收摊的时候,我发现地摊前有一只新款松下手持电话,不知是谁掉在这里了,就和扣子坐在路口上等人回来取,等了半天也不见有人来,只好拿回来放在枕头下当钟表用。后来听说电话公司开通了中文短信服务,扣子就拿它去上了新号码,遇到有事的时候,她和我联系起来也方便些。
我对着《蝴蝶夫人》胡思乱想,但结果却是:一张张白纸被我揉成团后丢进了废纸篓,一支接着一支的烟几乎烤焦了我的喉咙,那些白纸上也没有留下一个让我满意的黑字。
手持电话此时响起,我接听之后,竟然是阿不都西提。说起来,已经好久没听见他的声音了。还是一个月前,我坐上去学校的电车,突然发现他也坐在车上,匆匆聊过几句,他告诉我他搬到秋叶原电器街附近的一间公寓里住了。
“我说,晚上有时间去新宿喝酒吗?”阿不都西提在电话那头问我。
“有啊,几点钟?在哪里碰面?”
“不过,一个人出来可以吗?”他继续说:“晚上的事情,事关重大,想和你好好商量一下。晚上八点在纪伊国屋书店旁边的河马啤酒屋见?”
“好,一言为定。”
--------
第十二章
一进门,我们微笑着伸出手来互相击打了一下,他像是累极了的样子,笑容里有几分疲倦。我总觉得他身上好像有什么不对劲的地方,但随着他提起第一个话题,他的疲倦就消失不见了:“嗳,跟我说说,她到底怎么样。呃,就是蓝扣子,她怎么样?”
“哪里怎么样?”
“床上啊。”
这实在是典型的阿不都西提式的问题,但我也得回答:“嗯,还行吧。”
“还行就是很厉害的意思?”
“差不多吧。”
我突然想起来,他在约我出来时曾经说要和我谈一件什么大事情,就问他:“到底要和我谈什么?听上去像是跟鸡毛信一样急。”
这时,阿不都西提对我一笑,露出一口雪白得耀眼的牙齿:“我养了一匹马——”
“什么?”我怀疑自己听错了。
他倒没对我的惊异去特别解释什么,他喝了口啤酒,继续说:“是啊,买了一匹马,几乎所有的钱都花光了。白色的,暖茸茸的毛摸在手里真是舒服,说起来你恐怕不会相信,昨天晚上,后半夜,我骑着它出门喝酒去了,不过也难怪,谁会相信我是骑马出去喝酒的呢?”
我问他:“可是,为什么突然会想起买一匹马呢?”
“不买就来不及了。想一想,做了一回新疆人,既没去过新疆,也没骑过马,想起来总觉得不可思议。前几天,我在银座那边的一条马路上走着,突然想起了新疆,就对自己说,干脆去买匹马吧。一有这个念头,就无论如何也控制不住,第二天就把所有的钱从银行里取出来买了马。”
“来不及是怎么回事啊?”
“啊——”他好像突然明白了什么,一脸恍然大悟的样子:“我还没跟你说起过。是这样的,我就快活不长了。是真的,还记得我对你说起过我得肺炎的事?转成肺癌了。医生已经看过,说是没救了。不过,我倒是感激那个医生,多亏他直言相告,要不然我也不会想到去买匹马回来养着。”
“怎么会这样子呢?”我的心里骤然一惊。
“慢慢跟你说。对了,其实我是想问问你,哪天我要是死了的话,能给它找个可以去的地方?”
我真的不知道该如何是好,大脑里一片空茫,换成任何另外一个人,听到阿不都西提的这番话,十之八九都不会相信,甚至会怀疑他的精神是不是有问题,我却不得不相信他所说的一切,因为他的疲惫之态和酡红的脸颊不由得我不信。我匆匆对阿不都西提点头:“好,我一定去找——”说了一半又说不下去了,眼睛慌乱地在啤酒屋的各处游弋。
正好在这个时候,手持电话响了起来,是短信进来的信号。我在最短的时间内想了想,最终决定去盥洗间里好好让自己平静下来,也好看看扣子给我发来的短信,便匆匆站起来。
在盥洗间里,我拧开水龙头,将脑袋凑到水龙头下把头发和脸淋湿,最后,用一张纸将脸擦干净,掏出手持电话来看扣子给我发来的短信:屏幕上除了一排问号之外什么也没有。我给她也拨回去,但是,不管是婚妙店的电话还是她的手持电话都无人接听。我其实一直在想着阿不都西提告诉我的一切。他所说的,我都相信,却又不敢去相信。
这时候,我的手持电话又响了,仍然是短信进来的信号,打开一看,屏幕上还是一排问号。我马上再打电话回去,电话却仍然无人接听,我低头看了看手表,时间已经临近十二点,说起来我和扣子不在一起已经多达几个小时,这还是好长时间来的第一次。无论如何,婚纱店里的她肯定已经心生不快,拒绝接我的电话就是明证。正在窘迫之际,阿不都西提笑着问我:“管家婆在催你这个长工下地了?”
“是啊,没办法。”
“那么,我们先分手吧。”
我略微迟疑了一下,还是对他点了点头:“好。”
正要上车的时候,阿不都西提一把抓住我:“那匹马,能给它找个去的地方?不是要找什么好地方,动物园啊有水源的小山坡啊什么的都行。”
“好的。”我又一次答应了他。
“好,那我就放心了。”他笑了起来。
--------
第十三章
下车之后,我跑了起来。一股看不见的力量使我发足狂奔,因为那股力量使我恐惧。
当我掏出钥匙开门,心里还在思虑着怎样渡过今天的难关,想着是不是再使出嬉皮笑脸这个制胜法宝的时候,却突然发现门根本就没有锁上。我吃了一惊,冲进店里按下日光灯的开关。映入我眼帘的却是一个赤身裸体着蜷缩在冰凉地面上的扣子,流着血的扣子。
我不知道发生了什么,但是,在最短暂的晕眩之后,扣子流着血的手臂使我狂奔上前,将她比地面更冰凉的身体紧紧搂在怀里。
一边抱着,我一边抓过她的手臂。在惨白色日光灯的照耀下,她的整整一条手臂,甚至她的通体上下,竟是比灯光都更加惨白的颜色。
还有更加致命的惊心一瞥:皮肤下的血管、无动于衷的表情和鲜血正在渗涌出来的那两道伤口。
我逼迫自己去看那两道伤口,内心的紧张超出了以往任何时候。好在我尚能看清楚那两道伤口虽然在手腕处,但还好不是在血管上。看清楚之后,我立刻感受到虚脱般的放松,简直找不到语言来形容。这一切,实际上都发生在极短的时间之内,我根本就来不及喘口气,先不由分说地将她抱到地铺上,给她盖上被子,只留那条流血的手臂在被子之外,然后,跑到店堂的柜台里,拉开抽屉,找到一支止血膏和几片创可贴,便马不停蹄往博古架里的她跑过去。当我跑过店堂里地面上那小小的一汪血迹,我看见墙角里还有一把同样沾着血迹的裁纸刀。
我没去把它拣起来。我的恐惧已经到了极点。
我一点都没去想这一切都是如何发生的,也忘了把扣子已经包扎好的手臂放回到被子里去,只是呆呆地看她失去了血色的脸、干裂而发黑的嘴唇、紧闭着的双眼上的睫毛,想不出一句话来对她说。
我回到店堂里将灯拉灭,又转回来坐在地铺上,点起了一支烟,满屋的黑暗里只剩下烟头处的一丝荧红在闪着,当我吸一口的时候,荧红的光线里我能依稀看见扣子的脸。
大街上仍然有不小的风不止吹拂,除去风声,再无别的动静,时间在一分一秒过去,慢慢地,就听到了淅沥雨声。
“要喝水——”扣子终于喃喃说了一
“啊?”这我可真没想到。
这时候,她从皮包里掏出一本薄薄的小册子递给我:“这是从国内寄来的《蝴蝶夫人》歌剧剧本,也是辛辛苦苦才找到的。怎么样,能答应吗?”
她眼里的恳求之色愈加浓重,使我不能拒绝。“好吧,我来试试。”我鼓足勇气对她点头,内心里却实在没有信心把这件事情做好。毕竟,将歌剧改编成昆曲的事情,此前好像是还没有人做过。
“可能的话,方便的时候能去一趟北海道吗?这样的话,假如遇到什么难解决的问题,也好商量着一起解决,毕竟我唱过十二年的昆曲。”
“这样啊,那我尽量吧,遇到难题我就去找你。”
“那太好了。”她掏出一张便笺递给我:“这上面写了我的电话,如果你来北海道,就先给我来电话,我也好把路费寄给你,还可以去车站接你。”
“路费倒是不用费心。其实我是想着有一天去写小说,也许试着写写剧本正好可以当作练习。不过,我有个疑问,在北海道唱昆曲会有人听吗?是为了什么特别的活动去准备的吗?”
“哦,是这样,明年七月,北海道要举办一次全世界范围内的艺术节,当地的文化官员知道我曾经唱过昆曲,就找到了我,希望我能和他们合作,唱什么剧目由我来定。开始的时候我倒没有特别的兴趣,最近也不知道怎么了,特别想演,想得没办法,所以才会急着来东京找你。”
“那可是一出完整的剧目,琴师啊演员啊什么的都不缺吗?”
“说起来也是格外凑巧,札幌那边有一个昆曲爱好者剧团,虽说里面的人年纪大了点,但是我想,只要好好排练,也不会差到哪去吧。”
“那好。不过,从现在开始到明年七月份,时间实在紧了些,那我就尽量赶时间吧。”“一定?”
“一定。”
从酒吧里出来,在送我回表参道的车上,筱常月突然问我:“在国内过中秋节的时候,你一般会怎么过呢?”
我想了想说:“也没什么特别,虽然也吃月饼,但是说实话,即使不吃也不会觉得遗憾。”
“也是。不过,可能是风俗的关系,我们苏州的一些地方对过中秋节还是蛮讲究的,要办茶会啊听评弹啊什么的。我倒不喜欢这些,因为住得离寒山寺旁边的铜铃关不远,中秋节的晚上,我一个人站在铜铃关的城墙上甩水袖。月亮特别大,也特别白,人的身体也一下子干净了不少,干净得想跳进苏州河里去———其实,有好几次,我都跳进苏州河里去了。现在想起来,湿淋淋的样子和一个水妖差不多吧。”
我知道,她之所以提起中秋节,一定是因为今天晚上的月亮特别亮。整个东京此刻都被银白色的月光笼罩了。
--------
第十一章
三月的天气,连月来的阴霾终于被阳光打破,空气湿润而清冽。
我正坐在婚纱店里对着那本《蝴蝶夫人》发呆,旁边放着我的手持电话。说起这个手持电话,倒是我在意外中得来的,中国农历元宵节过后,扣子在表参道东端路口上摆了个地摊,卖些年轻人喜欢的小玩意,无非夜光表和指甲贴片之类。生意不好不坏,好在不费什么力气。一天晚上,快收摊的时候,我发现地摊前有一只新款松下手持电话,不知是谁掉在这里了,就和扣子坐在路口上等人回来取,等了半天也不见有人来,只好拿回来放在枕头下当钟表用。后来听说电话公司开通了中文短信服务,扣子就拿它去上了新号码,遇到有事的时候,她和我联系起来也方便些。
我对着《蝴蝶夫人》胡思乱想,但结果却是:一张张白纸被我揉成团后丢进了废纸篓,一支接着一支的烟几乎烤焦了我的喉咙,那些白纸上也没有留下一个让我满意的黑字。
手持电话此时响起,我接听之后,竟然是阿不都西提。说起来,已经好久没听见他的声音了。还是一个月前,我坐上去学校的电车,突然发现他也坐在车上,匆匆聊过几句,他告诉我他搬到秋叶原电器街附近的一间公寓里住了。
“我说,晚上有时间去新宿喝酒吗?”阿不都西提在电话那头问我。
“有啊,几点钟?在哪里碰面?”
“不过,一个人出来可以吗?”他继续说:“晚上的事情,事关重大,想和你好好商量一下。晚上八点在纪伊国屋书店旁边的河马啤酒屋见?”
“好,一言为定。”
--------
第十二章
一进门,我们微笑着伸出手来互相击打了一下,他像是累极了的样子,笑容里有几分疲倦。我总觉得他身上好像有什么不对劲的地方,但随着他提起第一个话题,他的疲倦就消失不见了:“嗳,跟我说说,她到底怎么样。呃,就是蓝扣子,她怎么样?”
“哪里怎么样?”
“床上啊。”
这实在是典型的阿不都西提式的问题,但我也得回答:“嗯,还行吧。”
“还行就是很厉害的意思?”
“差不多吧。”
我突然想起来,他在约我出来时曾经说要和我谈一件什么大事情,就问他:“到底要和我谈什么?听上去像是跟鸡毛信一样急。”
这时,阿不都西提对我一笑,露出一口雪白得耀眼的牙齿:“我养了一匹马——”
“什么?”我怀疑自己听错了。
他倒没对我的惊异去特别解释什么,他喝了口啤酒,继续说:“是啊,买了一匹马,几乎所有的钱都花光了。白色的,暖茸茸的毛摸在手里真是舒服,说起来你恐怕不会相信,昨天晚上,后半夜,我骑着它出门喝酒去了,不过也难怪,谁会相信我是骑马出去喝酒的呢?”
我问他:“可是,为什么突然会想起买一匹马呢?”
“不买就来不及了。想一想,做了一回新疆人,既没去过新疆,也没骑过马,想起来总觉得不可思议。前几天,我在银座那边的一条马路上走着,突然想起了新疆,就对自己说,干脆去买匹马吧。一有这个念头,就无论如何也控制不住,第二天就把所有的钱从银行里取出来买了马。”
“来不及是怎么回事啊?”
“啊——”他好像突然明白了什么,一脸恍然大悟的样子:“我还没跟你说起过。是这样的,我就快活不长了。是真的,还记得我对你说起过我得肺炎的事?转成肺癌了。医生已经看过,说是没救了。不过,我倒是感激那个医生,多亏他直言相告,要不然我也不会想到去买匹马回来养着。”
“怎么会这样子呢?”我的心里骤然一惊。
“慢慢跟你说。对了,其实我是想问问你,哪天我要是死了的话,能给它找个可以去的地方?”
我真的不知道该如何是好,大脑里一片空茫,换成任何另外一个人,听到阿不都西提的这番话,十之八九都不会相信,甚至会怀疑他的精神是不是有问题,我却不得不相信他所说的一切,因为他的疲惫之态和酡红的脸颊不由得我不信。我匆匆对阿不都西提点头:“好,我一定去找——”说了一半又说不下去了,眼睛慌乱地在啤酒屋的各处游弋。
正好在这个时候,手持电话响了起来,是短信进来的信号。我在最短的时间内想了想,最终决定去盥洗间里好好让自己平静下来,也好看看扣子给我发来的短信,便匆匆站起来。
在盥洗间里,我拧开水龙头,将脑袋凑到水龙头下把头发和脸淋湿,最后,用一张纸将脸擦干净,掏出手持电话来看扣子给我发来的短信:屏幕上除了一排问号之外什么也没有。我给她也拨回去,但是,不管是婚妙店的电话还是她的手持电话都无人接听。我其实一直在想着阿不都西提告诉我的一切。他所说的,我都相信,却又不敢去相信。
这时候,我的手持电话又响了,仍然是短信进来的信号,打开一看,屏幕上还是一排问号。我马上再打电话回去,电话却仍然无人接听,我低头看了看手表,时间已经临近十二点,说起来我和扣子不在一起已经多达几个小时,这还是好长时间来的第一次。无论如何,婚纱店里的她肯定已经心生不快,拒绝接我的电话就是明证。正在窘迫之际,阿不都西提笑着问我:“管家婆在催你这个长工下地了?”
“是啊,没办法。”
“那么,我们先分手吧。”
我略微迟疑了一下,还是对他点了点头:“好。”
正要上车的时候,阿不都西提一把抓住我:“那匹马,能给它找个去的地方?不是要找什么好地方,动物园啊有水源的小山坡啊什么的都行。”
“好的。”我又一次答应了他。
“好,那我就放心了。”他笑了起来。
--------
第十三章
下车之后,我跑了起来。一股看不见的力量使我发足狂奔,因为那股力量使我恐惧。
当我掏出钥匙开门,心里还在思虑着怎样渡过今天的难关,想着是不是再使出嬉皮笑脸这个制胜法宝的时候,却突然发现门根本就没有锁上。我吃了一惊,冲进店里按下日光灯的开关。映入我眼帘的却是一个赤身裸体着蜷缩在冰凉地面上的扣子,流着血的扣子。
我不知道发生了什么,但是,在最短暂的晕眩之后,扣子流着血的手臂使我狂奔上前,将她比地面更冰凉的身体紧紧搂在怀里。
一边抱着,我一边抓过她的手臂。在惨白色日光灯的照耀下,她的整整一条手臂,甚至她的通体上下,竟是比灯光都更加惨白的颜色。
还有更加致命的惊心一瞥:皮肤下的血管、无动于衷的表情和鲜血正在渗涌出来的那两道伤口。
我逼迫自己去看那两道伤口,内心的紧张超出了以往任何时候。好在我尚能看清楚那两道伤口虽然在手腕处,但还好不是在血管上。看清楚之后,我立刻感受到虚脱般的放松,简直找不到语言来形容。这一切,实际上都发生在极短的时间之内,我根本就来不及喘口气,先不由分说地将她抱到地铺上,给她盖上被子,只留那条流血的手臂在被子之外,然后,跑到店堂的柜台里,拉开抽屉,找到一支止血膏和几片创可贴,便马不停蹄往博古架里的她跑过去。当我跑过店堂里地面上那小小的一汪血迹,我看见墙角里还有一把同样沾着血迹的裁纸刀。
我没去把它拣起来。我的恐惧已经到了极点。
我一点都没去想这一切都是如何发生的,也忘了把扣子已经包扎好的手臂放回到被子里去,只是呆呆地看她失去了血色的脸、干裂而发黑的嘴唇、紧闭着的双眼上的睫毛,想不出一句话来对她说。
我回到店堂里将灯拉灭,又转回来坐在地铺上,点起了一支烟,满屋的黑暗里只剩下烟头处的一丝荧红在闪着,当我吸一口的时候,荧红的光线里我能依稀看见扣子的脸。
大街上仍然有不小的风不止吹拂,除去风声,再无别的动静,时间在一分一秒过去,慢慢地,就听到了淅沥雨声。
“要喝水——”扣子终于喃喃说了一