[言情]滴泪痣 [13]
我的箱子,找到我的护照。手拿着护照,我往客厅里去,我在扣子面前站住,将手里的护照三下两下撕碎,对她说:“看到了吧?现在我们是一样的人了。”
这一瞬之间,扣子惊呆了,只在我面前站着,眼泪夺眶而出,手里的西瓜刀咣当一声落在地板上。
突然,她像是从混沌大梦里清醒了,跑上前来,一把将我推倒在地,然后就在地板上收拾起破碎的护照,立刻找了一瓶胶水,跑进房间,嘭地一声将门关上了。
--------
第三十一章
扣子走了之后,我终日在公寓里昏睡,睡醒了就喝酒看书。
我重复着拨扣子的手持电话,可是,从来就没有拨通过。又过了几天,当我从暗无天日的昏睡里醒转,再去拨她的手持电话,这才发现她的电话因为拖欠电话费已经被电话公司切断了。
我不知道她在哪里。难道,她真的已经离开了东京吗?
筱常月有电话打来,我问她:“剧本什么时候交到你手上合适?”筱常月便说因为演出时间定在明年七月,所以,按常例来说,即使现在就拿到剧本,时间也还是多少有些匆忙了。
“好。一个月之内我就写完,送到北海道来——怎么样?”
“啊!”听我这样说,筱常月显然一点也没想到:“真的吗?扣子也一起来吗?呀,真是太好了,真希望见到你们两个在一起的样子。”
十二月初的一天,扣子给我来了电话。来了两次,只是仍然没有说一句话。此前一天晚上,在几乎所有人都已经沉睡的时候,东京发生了地震。
早上,我从自动售货机旁边站起来,往公寓里走的时候,一路上的电视墙里已经有关于地震的新闻了,依稀听见电视墙里站在一堆废墟前的记者说了一句“秋叶原”,就继续走,看见几家电器专卖店已经倒下,成了废墟,才想这场地震可能真的已经大得超出了我的想象。
至于我,仍然只有倒在地板上睡觉而已。
正睡着,手持电话响了,惺忪中抓过来,凑到耳朵前说了一声“喂”,对方却没有声音,三两秒种之后就挂断了。我继续睡,突然一跃而起,觉得自己的心都要跳出来了:天哪,是扣子,是扣子给我打电话来了。我查找着刚才的那个电话,终于,找到了,号码前果然不是东京的区号,立即拨过去,但是一直没有人来接听。我知道,这一定是公用电话无疑了。
我连忙打电话给电话公司,查询刚才那个陌生的区号到底是哪里,回答说是奈良。在听到“奈良”的第一时间里,我就立刻决定要去奈良了。
但是,我必须先去找份短工凑够去奈良的路费——我口袋里已经山穷水尽了。这样,我兴奋地从地板上爬起来,打算再去送过外卖的中华料理店碰碰运气。结果是我的运气的确不错,毕竟是同为中国人的关系,店主答应了我。
但是,第二天中午,我正在往专卖店送外卖,手持电话又响了,和昨天一样,我刚说了一声“喂”,电话就挂断了。和昨天惟一的不同是:屏幕上显示出的电话区号又换作了另外一个。
我一下子就明白过来,扣子已经不在奈良了。我甚至懒得再打电话去查询这是什么地方的区号,因为我已经可以确认:扣子不会再见我,为了不见我,她甚至一天之间就去了另外一座城市。
接下来,又是一段昏沉不堪的生活:我又开始闭门不出,除去写剧本之外,就又和以往一样喝酒、睡觉和看闲书了。
一天下午,接到杏奈父亲的电话,告诉我说杏奈病情加重得厉害,已经别无他法,因此他和杏奈的母亲决定带着杏奈离开日本,再去印度比哈尔邦。事已至此,他们也只能指望在那里杏奈可以变回从前的那个杏奈了。
十二月末,我带着写完的剧本坐上了去北海道的通宵火车。
--------
第三十二章
中国农历年过后,筱常月租下了美马牛小学的小礼堂,作为昆曲《蝴蝶夫人》的排练场地,每天都和其他坐观光小火车从各处赶来的戏迷一起排练。有的时候我也和她同去。
自从来到北海道,在筱常月的农场里,我一下子做了三份工作:每天都在生产香薰油的工厂里工作两小时,之后便到一间仓库里抱了干草料去马厩里喂马,到了晚上,还要提着马灯到薰衣草试验田里去巡夜。
我住的地方就在马厩旁边的一间平房里,除来北海道的第一夜我曾在筱常月家里借宿了一晚,以后,我就一直住在这里。房子虽说小,因为暖气和电都通了,我住起来也没感到有什么不便。有一天,去美马牛看筱常月排练的时候,回来的路上,我在一幢尖顶小楼前捡了一套音响,搬回来后发现果然还能用,就赶紧去札幌买了几张德彪西的CD回来。
不排练的时候,筱常月会来我的屋子里坐坐。当和我一起做工的人对我谈起筱常月,我便说自己是她的一个远方亲戚。
筱常月说:“还记得我说要给你讲个蛮长蛮长的故事?”我心里一动,问:“和你丈夫有关吗?”
我的寻常一问,筱常月竟然全身颤抖起来。我看着她,不知道如何是好。她笑了一下,看上去更显落寞:“是。和我的两个丈夫有关。”
“两个?”
“是,两个。”终于,她还是狠了心说,“……我亲手造成了两个孤魂野鬼,你信吗?一个是中国人,一个是日本人,不过,都埋在北海道,都曾经是我的丈夫。也许,他们这时候都还站在奈何桥上等我呢。”
“我的两个丈夫的墓离得也不远。两个人活着的时候没见过面,死了后倒是埋在了一起。我这个人,胆子终究是太小了,胆子只要大一点,两个人就都不会死了。”
筱常月接着说:“就算是现在,他们已经死了第七个年头了,实在没办法,我还只能向《蝴蝶夫人》借点力气来,看看这次自己的胆子能不能大点。”
“什么,《蝴蝶夫人》?”
“啊,没什么,下次也许用笔写下来给你?要是写小说的话,至少可以写得蛮长的吧,两个人都是自杀死的,两个人都给对方下了那么多的圈套——”说到这里时她又说不下去了:“没办法,又说不下去了。”
我还是问了:“怎么会想起要把《蝴蝶夫人》改编成昆曲的呢?”事实上,当我和筱常月在东京见第一面的时候,我就问起过。
她只说了句:“……大概是他们两个人都喜欢吧。”就再也说不下去了。
--------
第三十三章
扣子,说起来,我到东京来已快一个星期了,去了表参道和鬼怒川,也去了吉祥寺。最后,也就是今天下午,我终于来了秋叶原。但是,我根本不敢往电器街那边走,干脆就径直沿着JR铁路线往神田方向走过去了。
走到交通博物馆半人高的铁栅栏外面时,我突然发现这里已大变了模样:不知何时,交通博物馆的正对面新建了一座小型广场。因为刚刚建成,连参天的古树都是刚刚才被移栽到这里。我随意地盯着广场西南角的一小片樱树林看着。突然,脸色大变,抱着你狂奔了过去。
我看见了一尊雕像。我曾在那座和你消磨了许多个后半夜的货场里见过这尊江户时代的武士雕像。我相信自己绝对没有看错,只是,它现在显然已经被精心修饰过了,那把圆月弯刀也被重新装上了刀柄,通体上下,无一处不被彻底清洗后新上了一层石膏。我站在其下,呆呆看着,简直怀疑自己走错了地方。在我恍惚着的时候,看见有几个花工正从樱树林里走出来,我就随意地朝樱花林里看去——扣子,你猜我看到了什么?
那座坟。
仅仅只是一触目,我却是连大气都不敢出了。你虽然就被我抱在怀里,但是说实话,现在,当我看到了雕像和坟墓,从头到脚的器官都被唤醒,我便觉得从来也没有和你像此刻般离得如此之近。
真的走到它身边的时候,我反而平静了下来,因为我已经在心里暗暗定下了一个主意。是啊,我在东京来来回回已经走了一个星期,为的就是此刻:我确信,我已经找到了你能够容身的地方。
没有错,就是它。当我真正站在那堆四周皆被青草环绕的土坡前时,我已经完全可以确认这就是那个名叫金英爱的朝鲜妓女的新居了。首先便看见了那块墓碑,上面“金英爱”和“昭和三年立”的字样依然清晰可见;然后,我又看到了几块花岗岩石块,上面同样刻着“金英爱”和“昭和三年立”的字样。
扣子,我很快就明白了,这是有关人士要给金英爱造一个长眠之所———他们将要在她的方型墓上覆盖以花岗岩石块。至于那块原来的墓碑,大概仍然会象征性地嵌入其中。这也是你的长眠之所。在这里,你想住多长时间,就可以住多长时间。
那个你要她保佑我的人,就是我给你找的伴儿,你们两个人一起保佑我吧。
主意下定之后,我马上开始周密思虑什么时候将你放进去最合适,思虑了半天的结果,还是觉得后半夜,也就是我坐着抽烟的此刻来这里最好。此刻,广场上,还有樱树林里,一个人也没有,墓穴还空着,不过我估计,至多明天早晨金英爱的骨灰就会被移至此处,所以,我必须在今天晚上就将墓穴挖得再深些,将你先行放下去,也只有这样,才会留出让别人看不出丝毫破绽的空间来放金英爱的骨灰。只是,到了那时候,我们就再也没有再见的那一天了。再没有再见的那一天了。
晚上十一点,我准时来了。不光抱着你,手里也拿着一瓶啤酒。为什么没有像以往那样买罐装的啤酒呢?原因很简单:啤酒喝完之后,我要用啤酒瓶当工具,将墓穴挖得深一些,直至再深一些。现在,啤酒我早就喝完了,墓穴也挖得相当深了,可是,就是舍不得把你放进去。不过也没关系,反正离天亮还早,我们就有一句没一句地聊着,好吗?
七月里,筱常月死了。
二十三日,是《蝴蝶夫人》在札幌公开演出的第一天。我起了个大早,想着即将开始的公演,心里就觉得说不出来的舒爽。
九点半钟,演出终于开始了。
开始之前,我坐在第一排的位置上,还是感到了紧张。因为不管怎么说,这是我亲手写的剧本第一次在剧院的舞台上演出。剧院里不许抽烟,我想分散一下自己的紧张,就盯着剧院两边墙上亮着的荧光牌看,依稀看见上面有几排字,似乎是“北海道民族艺术节日”之类的话。这个我倒还留有印象,第一次和筱常月见面时,她就曾告诉过我这个艺术节。
当锣鼓声响起,身着和服的筱常月在女友的簇拥下从布幔后面走出来,我的身体竟至于一阵颤抖。她甚至还没开口,我就知道,这历时一个半小时的演出一定会倾倒我身边所有的人。
当她穿上绣着蝴蝶的和服上场,我就觉得自己看见了真正的巧巧桑。
十点五十分,筱常月死了———当演到巧巧桑死时的那场戏,那时,巧巧桑让女仆将自己
这一瞬之间,扣子惊呆了,只在我面前站着,眼泪夺眶而出,手里的西瓜刀咣当一声落在地板上。
突然,她像是从混沌大梦里清醒了,跑上前来,一把将我推倒在地,然后就在地板上收拾起破碎的护照,立刻找了一瓶胶水,跑进房间,嘭地一声将门关上了。
--------
第三十一章
扣子走了之后,我终日在公寓里昏睡,睡醒了就喝酒看书。
我重复着拨扣子的手持电话,可是,从来就没有拨通过。又过了几天,当我从暗无天日的昏睡里醒转,再去拨她的手持电话,这才发现她的电话因为拖欠电话费已经被电话公司切断了。
我不知道她在哪里。难道,她真的已经离开了东京吗?
筱常月有电话打来,我问她:“剧本什么时候交到你手上合适?”筱常月便说因为演出时间定在明年七月,所以,按常例来说,即使现在就拿到剧本,时间也还是多少有些匆忙了。
“好。一个月之内我就写完,送到北海道来——怎么样?”
“啊!”听我这样说,筱常月显然一点也没想到:“真的吗?扣子也一起来吗?呀,真是太好了,真希望见到你们两个在一起的样子。”
十二月初的一天,扣子给我来了电话。来了两次,只是仍然没有说一句话。此前一天晚上,在几乎所有人都已经沉睡的时候,东京发生了地震。
早上,我从自动售货机旁边站起来,往公寓里走的时候,一路上的电视墙里已经有关于地震的新闻了,依稀听见电视墙里站在一堆废墟前的记者说了一句“秋叶原”,就继续走,看见几家电器专卖店已经倒下,成了废墟,才想这场地震可能真的已经大得超出了我的想象。
至于我,仍然只有倒在地板上睡觉而已。
正睡着,手持电话响了,惺忪中抓过来,凑到耳朵前说了一声“喂”,对方却没有声音,三两秒种之后就挂断了。我继续睡,突然一跃而起,觉得自己的心都要跳出来了:天哪,是扣子,是扣子给我打电话来了。我查找着刚才的那个电话,终于,找到了,号码前果然不是东京的区号,立即拨过去,但是一直没有人来接听。我知道,这一定是公用电话无疑了。
我连忙打电话给电话公司,查询刚才那个陌生的区号到底是哪里,回答说是奈良。在听到“奈良”的第一时间里,我就立刻决定要去奈良了。
但是,我必须先去找份短工凑够去奈良的路费——我口袋里已经山穷水尽了。这样,我兴奋地从地板上爬起来,打算再去送过外卖的中华料理店碰碰运气。结果是我的运气的确不错,毕竟是同为中国人的关系,店主答应了我。
但是,第二天中午,我正在往专卖店送外卖,手持电话又响了,和昨天一样,我刚说了一声“喂”,电话就挂断了。和昨天惟一的不同是:屏幕上显示出的电话区号又换作了另外一个。
我一下子就明白过来,扣子已经不在奈良了。我甚至懒得再打电话去查询这是什么地方的区号,因为我已经可以确认:扣子不会再见我,为了不见我,她甚至一天之间就去了另外一座城市。
接下来,又是一段昏沉不堪的生活:我又开始闭门不出,除去写剧本之外,就又和以往一样喝酒、睡觉和看闲书了。
一天下午,接到杏奈父亲的电话,告诉我说杏奈病情加重得厉害,已经别无他法,因此他和杏奈的母亲决定带着杏奈离开日本,再去印度比哈尔邦。事已至此,他们也只能指望在那里杏奈可以变回从前的那个杏奈了。
十二月末,我带着写完的剧本坐上了去北海道的通宵火车。
--------
第三十二章
中国农历年过后,筱常月租下了美马牛小学的小礼堂,作为昆曲《蝴蝶夫人》的排练场地,每天都和其他坐观光小火车从各处赶来的戏迷一起排练。有的时候我也和她同去。
自从来到北海道,在筱常月的农场里,我一下子做了三份工作:每天都在生产香薰油的工厂里工作两小时,之后便到一间仓库里抱了干草料去马厩里喂马,到了晚上,还要提着马灯到薰衣草试验田里去巡夜。
我住的地方就在马厩旁边的一间平房里,除来北海道的第一夜我曾在筱常月家里借宿了一晚,以后,我就一直住在这里。房子虽说小,因为暖气和电都通了,我住起来也没感到有什么不便。有一天,去美马牛看筱常月排练的时候,回来的路上,我在一幢尖顶小楼前捡了一套音响,搬回来后发现果然还能用,就赶紧去札幌买了几张德彪西的CD回来。
不排练的时候,筱常月会来我的屋子里坐坐。当和我一起做工的人对我谈起筱常月,我便说自己是她的一个远方亲戚。
筱常月说:“还记得我说要给你讲个蛮长蛮长的故事?”我心里一动,问:“和你丈夫有关吗?”
我的寻常一问,筱常月竟然全身颤抖起来。我看着她,不知道如何是好。她笑了一下,看上去更显落寞:“是。和我的两个丈夫有关。”
“两个?”
“是,两个。”终于,她还是狠了心说,“……我亲手造成了两个孤魂野鬼,你信吗?一个是中国人,一个是日本人,不过,都埋在北海道,都曾经是我的丈夫。也许,他们这时候都还站在奈何桥上等我呢。”
“我的两个丈夫的墓离得也不远。两个人活着的时候没见过面,死了后倒是埋在了一起。我这个人,胆子终究是太小了,胆子只要大一点,两个人就都不会死了。”
筱常月接着说:“就算是现在,他们已经死了第七个年头了,实在没办法,我还只能向《蝴蝶夫人》借点力气来,看看这次自己的胆子能不能大点。”
“什么,《蝴蝶夫人》?”
“啊,没什么,下次也许用笔写下来给你?要是写小说的话,至少可以写得蛮长的吧,两个人都是自杀死的,两个人都给对方下了那么多的圈套——”说到这里时她又说不下去了:“没办法,又说不下去了。”
我还是问了:“怎么会想起要把《蝴蝶夫人》改编成昆曲的呢?”事实上,当我和筱常月在东京见第一面的时候,我就问起过。
她只说了句:“……大概是他们两个人都喜欢吧。”就再也说不下去了。
--------
第三十三章
扣子,说起来,我到东京来已快一个星期了,去了表参道和鬼怒川,也去了吉祥寺。最后,也就是今天下午,我终于来了秋叶原。但是,我根本不敢往电器街那边走,干脆就径直沿着JR铁路线往神田方向走过去了。
走到交通博物馆半人高的铁栅栏外面时,我突然发现这里已大变了模样:不知何时,交通博物馆的正对面新建了一座小型广场。因为刚刚建成,连参天的古树都是刚刚才被移栽到这里。我随意地盯着广场西南角的一小片樱树林看着。突然,脸色大变,抱着你狂奔了过去。
我看见了一尊雕像。我曾在那座和你消磨了许多个后半夜的货场里见过这尊江户时代的武士雕像。我相信自己绝对没有看错,只是,它现在显然已经被精心修饰过了,那把圆月弯刀也被重新装上了刀柄,通体上下,无一处不被彻底清洗后新上了一层石膏。我站在其下,呆呆看着,简直怀疑自己走错了地方。在我恍惚着的时候,看见有几个花工正从樱树林里走出来,我就随意地朝樱花林里看去——扣子,你猜我看到了什么?
那座坟。
仅仅只是一触目,我却是连大气都不敢出了。你虽然就被我抱在怀里,但是说实话,现在,当我看到了雕像和坟墓,从头到脚的器官都被唤醒,我便觉得从来也没有和你像此刻般离得如此之近。
真的走到它身边的时候,我反而平静了下来,因为我已经在心里暗暗定下了一个主意。是啊,我在东京来来回回已经走了一个星期,为的就是此刻:我确信,我已经找到了你能够容身的地方。
没有错,就是它。当我真正站在那堆四周皆被青草环绕的土坡前时,我已经完全可以确认这就是那个名叫金英爱的朝鲜妓女的新居了。首先便看见了那块墓碑,上面“金英爱”和“昭和三年立”的字样依然清晰可见;然后,我又看到了几块花岗岩石块,上面同样刻着“金英爱”和“昭和三年立”的字样。
扣子,我很快就明白了,这是有关人士要给金英爱造一个长眠之所———他们将要在她的方型墓上覆盖以花岗岩石块。至于那块原来的墓碑,大概仍然会象征性地嵌入其中。这也是你的长眠之所。在这里,你想住多长时间,就可以住多长时间。
那个你要她保佑我的人,就是我给你找的伴儿,你们两个人一起保佑我吧。
主意下定之后,我马上开始周密思虑什么时候将你放进去最合适,思虑了半天的结果,还是觉得后半夜,也就是我坐着抽烟的此刻来这里最好。此刻,广场上,还有樱树林里,一个人也没有,墓穴还空着,不过我估计,至多明天早晨金英爱的骨灰就会被移至此处,所以,我必须在今天晚上就将墓穴挖得再深些,将你先行放下去,也只有这样,才会留出让别人看不出丝毫破绽的空间来放金英爱的骨灰。只是,到了那时候,我们就再也没有再见的那一天了。再没有再见的那一天了。
晚上十一点,我准时来了。不光抱着你,手里也拿着一瓶啤酒。为什么没有像以往那样买罐装的啤酒呢?原因很简单:啤酒喝完之后,我要用啤酒瓶当工具,将墓穴挖得深一些,直至再深一些。现在,啤酒我早就喝完了,墓穴也挖得相当深了,可是,就是舍不得把你放进去。不过也没关系,反正离天亮还早,我们就有一句没一句地聊着,好吗?
七月里,筱常月死了。
二十三日,是《蝴蝶夫人》在札幌公开演出的第一天。我起了个大早,想着即将开始的公演,心里就觉得说不出来的舒爽。
九点半钟,演出终于开始了。
开始之前,我坐在第一排的位置上,还是感到了紧张。因为不管怎么说,这是我亲手写的剧本第一次在剧院的舞台上演出。剧院里不许抽烟,我想分散一下自己的紧张,就盯着剧院两边墙上亮着的荧光牌看,依稀看见上面有几排字,似乎是“北海道民族艺术节日”之类的话。这个我倒还留有印象,第一次和筱常月见面时,她就曾告诉过我这个艺术节。
当锣鼓声响起,身着和服的筱常月在女友的簇拥下从布幔后面走出来,我的身体竟至于一阵颤抖。她甚至还没开口,我就知道,这历时一个半小时的演出一定会倾倒我身边所有的人。
当她穿上绣着蝴蝶的和服上场,我就觉得自己看见了真正的巧巧桑。
十点五十分,筱常月死了———当演到巧巧桑死时的那场戏,那时,巧巧桑让女仆将自己