雪地里的蜗牛奄列 [10]
得对，他害怕在她父母面前保证自己会让他们的女儿幸福，这
是一个沉 重的担子，他是担不起的。这天黄昏，他撇下球场上的朋友跑回来，是因为天气这么
冷，他想起她，觉 得自己应该回来陪她，她的抱怨却使他觉得自己的努力是徒然的。
15
今天很冷，餐厅里坐着几个客人，阿佑在喝葡萄酒，肚里有一点酒，身体和暖得多，他已经很久
没 见过桃雪露了，也许，她终于找到了幸福，不会再回来。 李澈推门进来，她穿着一件呢大衣，
头上戴着一顶酒红色呢帽。 「外面很冷。」她脱下帽子坐下来说。 「要不要喝点葡萄酒？喝了
酒，身体会暖一些。」 「嗯，一点点就好了，我还要温习。」 「温习？」 「我明天就要到英国
参加第二轮的专业考试，还会留在那边的医院里跟一些有经验的医生学习一段 时间。今天温书
温得很闷，所以出来走走。」其实她想在离开香港之前见见他。 「有信心吗？」 「嗯。我已经
习惯了考试。」 「你吃了东西没有？」 「还没有。」 「你等我一下。」 阿佑弄了一客奄列出来
给她。 「是蜗牛奄列么？」她问。 「是牛脑奄列，可以补脑的。」 「真的吗？那么我要多吃一
点。」 她把那一客牛脑奄列吃光，吃的是他的心意。 「祝你考试成功。」他说。 「谢谢你。」她
凝望着他，他的一声鼓励好象比一切更有力量。 「我要回去了。」她站起来告辞。 他送她到门
外。 「再见。」她依依不舍地说。 「再见。」 他回到餐厅，发现李澈把帽子遗留在椅子上，他
连忙拿起帽子追出去。 「阿澈！」 「什么事？」她在寒风中回头。 他走上来，把帽子交给她。
「谢谢你。」她戴上帽子，鼓起勇气问他，「我回来的时候，你还会在这里吗？」 「当然会在这
里。如果你考试成功的话，想要什么礼物也可以。」 「真的？」 「嗯。」 「我想你陪我一晚。」
他点头。 她站在他跟前，灿烂地笑。她第一次感觉到他是有一点点儿喜欢她的，那是因为他们
将要别离的缘 故吗？
第四章
脚踏车回来了
1
英国伦敦唐人街这家杂货店，除了卖杂货，也卖香港报纸，每天下午，在这里就可以买到香港当
天 的报纸，住在唐人街的香港移民，来了数十年，说的是广东话，看的是香港的电视剧和香港
的报纸杂志 ，仿佛从没离开过香港。 一名从香港来的留学生，两年来每个星期天下午也风雨不
改来到店里买报纸，杂货店店主小庄会为 她储起一个星期的报纸，让她一次拿走。 伦敦的冬天，
阴阴冷冷，昨夜下了一场雨，今天更显得凄清。 那个留学生又来到杂货店买报纸。 小庄把一个
星期的香港报纸放在一个纸皮袋里交给她。 「象你这么年轻的留学生，很少人还会看香港报纸。
你真关心香港，你是不是有亲人在香港？」 方惠枣微笑着摇头，付了报纸费离开。来伦敦两年
了，她在近郊一所大学里念书，每个星期天，坐 一小时的地下铁路来唐人街买香港报纸，为的
是看李澄的漫画。在车上，她急不及待看他的漫画，看到 他的漫画，知道他还是好好地生活着，
那么，她就放心了。她以为可以忘记他，原来根本不可以。天涯 海角，年深日久，她还是爱着
他。 列车进入月台，一个中国女人走进车厢，在方惠枣对面坐下来。 「阿枣，是你么？」 方
惠枣抬起头来，这才发现坐在她对面的是周雅志。 「你什么时候来英国的？」周雅志问。 「来
了差不多两年。」 「李澄呢？」 「我们分手了。」 周雅志看到她膝盖上放着一迭香港报纸，都
是连载李澄的漫画的那三份报纸，她显然还没有忘记李 澄。 「你好么？」方惠枣问她。 「我
在一家古董店里工作。」她从皮包里掏出一张名片给她，说：「有空来看看。」 「好的。」 「我很
久没有看香港报纸了。」 「我也不是常常看。」 「习惯这里的天气吗？」 「习惯。」 周雅志要
下车了，她跟方惠枣说： 「有空打电话给我。」 方惠枣努力地点头，她和周雅志都明白，周雅
志不会找她，她也不会找周雅志。刚才发现对方的时 候，她们很迅速地互相比较了一下，两个
女人，只要曾经爱过同一个男人，一辈子也会互相比较。 方惠枣抱着报纸走路回去那座老旧的
房子。 「方小姐，我弄了一个火锅，你要过来一起吃吗？」住在她隔壁的留学生沈成汉过来问
她。 「不用了，谢谢你，沈先生。」 沈成汉是芬兰华侨，来英国念研究院。他人很好。有时候，
他会跟她说起芬兰。她对芬兰的唯一印 象只是听李澄的爸爸提起过芬兰的洛凡尼米。 「刚才你
出去的时候忘记关灯。」沈成汉说。 「不，我习惯离家的时候留一盏灯。」 离家的时候留一盏灯，
本来是李澄的习惯。她离开了他，却留下他的习惯，仿佛从来没有离开。 后来有一天，她病了，
反反覆覆的病了一个多月，沈成汉一直细心照顾她。每个星期天，他替她去 唐人街那家杂货店
买香港报纸回来，在那个寒冷的国度里，他是唯一给她温暖的人。 她终于起床了，每个星期天
亲自去唐人街买香港报纸，但是已经不是每天都看到李澄的漫画，他常 常脱稿，后来，就再没
有在报纸上看到他的漫画了。
2
这一年，香港的冬天好象来得特别慢，但一旦来了，却是一夜之间来的，这天的气温竟然比昨天
下 降了六度。傍晚，街上刮着寒风，报贩把报纸杂志收起来，准备提早下班，李澄拿起一份报
纸，放下钱 ，在昏黄的街灯下看报纸。报纸上的漫画是符仲永画的，他现在是一位备受瞩目的
新进漫画家，他画的 爱情漫画很受欢迎。 过去那几年，李澄很努力的画漫画，他知道，无论天
涯海角，只要是可以买到香港报纸的地方，阿 枣就有可能看到他的漫画。万语千言，他都写在
漫画里，如果她看到，也许她会回来他身边；然而，她 一直没有回来，也许她已经不再看香港
的报纸了。 从某一天开始，他放弃用这种方法寻找她。她走了，他才知道他多么爱她。那些年
轻的岁月，那些 微笑和痛苦，原来是他一生中最美好的时光。往事愈来愈远，记忆却愈来愈新。
时间并没有使人忘记爱 情。离别之后，留下来的那一个总比离开的那一个更痛苦。他留在房子
里等她，他是不会离开的，万一 有一天她回来，她仍然会看见他。
3
十四年了，原来她骑着脚踏车去了那个遥远的地方。脚踏车回来了，人却没有回来。李澄抚摸着
老 了，也憔悴了的脚踏车，他很害怕，无论她是生是死，他都要去找她。他把木箱上的地址抄
下来，第二 天就去办签证和买机票。 「芬兰现在很寒冷呢，你是不是去洛凡尼米的圣诞老人村？」
旅行社的女孩问他。 「是的。」他说。 如果世上真的有圣诞老人，他希望收到的圣诞礼物是她
还好好活着。 邮件上的地址是芬兰西南部的城市坦派勒。 抵达赫尔新基的那个晚上，李澄乘火
车到坦派勒。这是一个深寒的国度，冰雪连天，他那一身冬衣 ，本来就不够暖，现在更显得寒
伧。阿枣为什么会来到这么一个地方？他实在害她受太多苦，他不能原 谅自己。 火车在第二天
早上到了坦派勒，虽然是早上，在这个永夜的国家里，冬天的早上也象晚上，街灯全 都亮着，
他叫了一辆计程车，把地址交给司机。 车子停在近郊一栋两层高的白色房子前面，门前堆满了
雪。李澄下了车，雪落在他的肩膊上。他终 于来了，来到这个流泪成冰，呵气成雪的地方，来
看十四年来萦绕他心中的人。 他扳下门铃，良久，一个中国男人来开门。他看着男人，男人看
着他，似乎大家都明白了一些事情 。 湖边的这个公园，地上铺满厚厚的积雪，冷冷清清。她的
坟最接近湖，坟前有个白大理石的天使， 垂着头，合着手，身上披着刚刚从天上落下来的雪，
在风里翻飞。碑上题着「爱妻方惠枣之墓」，立碑 的人是沈成汉。 「一天，她在家里昏倒，医
生验出她患的是血管瘤，安排了她做手术，那个时候，她最牵挂的就是 家里那辆脚踏车，她要
我把脚踏车寄去香港给一个人，在做手术之前的一天，她的血管瘤突然爆裂，她 等不到那个手
术了。」沈成汉低声说。 李澄哀哀地站在坟前，他从没想过他和她的结局会是这样。雪在他身边
翻飞，他不敢流泪，怕泪会 成冰。 「湖面迟些就会结冰，冬天里，阿枣最喜欢来这里溜冰，所
以我把她葬在这里。这片陆地下面很久 很久以前也是一片湖。」 「你们曾经是刻骨铭心的吧？」
沈成汉问他。 李澄无法回答这个问题。 「我在外面等你。」沈成汉说，他让李澄一个人留下。 李
澄把天使身上的雪拨走，钢拨走了，雪又落在上面，那是永无止境的。他永远等她，但她不能来
了。如果十四年前相约买戒指的那一天，他没有失约，也许她不用睡在这片雪地下面。他妹妹曾
经劝他 ，别让他爱的女人溺死在自己的眼泪里，他却让她溺死在雪里，在湖里。 他从口袋里掏
出那一枚钻石戒指，十四年了，她从没看过，现在他带来了，可惜她再也看不到。湖 面上浮着
大大小小的冰块，再过一些日子，湖面就要结冰。他走到湖边，把那一枚戒指投进湖里，让它 带
着他的悔疚沉到湖底最深处，长伴她的白骨。她曾说永远不想再看见他，他也答应了，今天，他
违背 了诺言，他来见她，但这是他最后一次违背对她的承诺了。
4
沈成汉在坟场外面的车子上等李澄，李澄出来了，他抖得很厉害。 「李先生，快上车吧。」他打
开车门让他上车。 李澄不停的打哆嗦，沈成汉把一张毛毯放在他怀里。 「谢谢你。」他抖颤着
说。 「阿枣刚刚来这里的时候，也很不习惯这么寒冷的天气，她脚上常常长冻疮。」 车子在一
家中国餐馆外面停下来。 「这是我们开的餐厅，进来喝碗热汤吧。」 这是一家小餐馆，绿色的
墙，红色的桌子，是典型中式餐馆的装潢，平常或许带点喜洋洋的气氛， 这一刻，却变成最沉
重的背景。 沈成汉拿了一瓶酒给李澄，说：「喝点酒会暖一些。」 「谢谢你。」 「李先生，你要
吃点什么吗？」 「不用了。」 「这种天气，不吃点东西是捱不住的，我去厨房看看。」 李澄唯
一可以原谅自己的，是阿枣嫁了一个好人。他把酒一杯一杯的倒进肚里，但是酒没能止住他 的
悲哀。 沈成汉从厨房里捧着一客刚刚做好的奄列出来。 「你试试看。」他说。 李澄用
是一个沉 重的担子，他是担不起的。这天黄昏，他撇下球场上的朋友跑回来，是因为天气这么
冷，他想起她，觉 得自己应该回来陪她，她的抱怨却使他觉得自己的努力是徒然的。
15
今天很冷，餐厅里坐着几个客人，阿佑在喝葡萄酒，肚里有一点酒，身体和暖得多，他已经很久
没 见过桃雪露了，也许，她终于找到了幸福，不会再回来。 李澈推门进来，她穿着一件呢大衣，
头上戴着一顶酒红色呢帽。 「外面很冷。」她脱下帽子坐下来说。 「要不要喝点葡萄酒？喝了
酒，身体会暖一些。」 「嗯，一点点就好了，我还要温习。」 「温习？」 「我明天就要到英国
参加第二轮的专业考试，还会留在那边的医院里跟一些有经验的医生学习一段 时间。今天温书
温得很闷，所以出来走走。」其实她想在离开香港之前见见他。 「有信心吗？」 「嗯。我已经
习惯了考试。」 「你吃了东西没有？」 「还没有。」 「你等我一下。」 阿佑弄了一客奄列出来
给她。 「是蜗牛奄列么？」她问。 「是牛脑奄列，可以补脑的。」 「真的吗？那么我要多吃一
点。」 她把那一客牛脑奄列吃光，吃的是他的心意。 「祝你考试成功。」他说。 「谢谢你。」她
凝望着他，他的一声鼓励好象比一切更有力量。 「我要回去了。」她站起来告辞。 他送她到门
外。 「再见。」她依依不舍地说。 「再见。」 他回到餐厅，发现李澈把帽子遗留在椅子上，他
连忙拿起帽子追出去。 「阿澈！」 「什么事？」她在寒风中回头。 他走上来，把帽子交给她。
「谢谢你。」她戴上帽子，鼓起勇气问他，「我回来的时候，你还会在这里吗？」 「当然会在这
里。如果你考试成功的话，想要什么礼物也可以。」 「真的？」 「嗯。」 「我想你陪我一晚。」
他点头。 她站在他跟前，灿烂地笑。她第一次感觉到他是有一点点儿喜欢她的，那是因为他们
将要别离的缘 故吗？
第四章
脚踏车回来了
1
英国伦敦唐人街这家杂货店，除了卖杂货，也卖香港报纸，每天下午，在这里就可以买到香港当
天 的报纸，住在唐人街的香港移民，来了数十年，说的是广东话，看的是香港的电视剧和香港
的报纸杂志 ，仿佛从没离开过香港。 一名从香港来的留学生，两年来每个星期天下午也风雨不
改来到店里买报纸，杂货店店主小庄会为 她储起一个星期的报纸，让她一次拿走。 伦敦的冬天，
阴阴冷冷，昨夜下了一场雨，今天更显得凄清。 那个留学生又来到杂货店买报纸。 小庄把一个
星期的香港报纸放在一个纸皮袋里交给她。 「象你这么年轻的留学生，很少人还会看香港报纸。
你真关心香港，你是不是有亲人在香港？」 方惠枣微笑着摇头，付了报纸费离开。来伦敦两年
了，她在近郊一所大学里念书，每个星期天，坐 一小时的地下铁路来唐人街买香港报纸，为的
是看李澄的漫画。在车上，她急不及待看他的漫画，看到 他的漫画，知道他还是好好地生活着，
那么，她就放心了。她以为可以忘记他，原来根本不可以。天涯 海角，年深日久，她还是爱着
他。 列车进入月台，一个中国女人走进车厢，在方惠枣对面坐下来。 「阿枣，是你么？」 方
惠枣抬起头来，这才发现坐在她对面的是周雅志。 「你什么时候来英国的？」周雅志问。 「来
了差不多两年。」 「李澄呢？」 「我们分手了。」 周雅志看到她膝盖上放着一迭香港报纸，都
是连载李澄的漫画的那三份报纸，她显然还没有忘记李 澄。 「你好么？」方惠枣问她。 「我
在一家古董店里工作。」她从皮包里掏出一张名片给她，说：「有空来看看。」 「好的。」 「我很
久没有看香港报纸了。」 「我也不是常常看。」 「习惯这里的天气吗？」 「习惯。」 周雅志要
下车了，她跟方惠枣说： 「有空打电话给我。」 方惠枣努力地点头，她和周雅志都明白，周雅
志不会找她，她也不会找周雅志。刚才发现对方的时 候，她们很迅速地互相比较了一下，两个
女人，只要曾经爱过同一个男人，一辈子也会互相比较。 方惠枣抱着报纸走路回去那座老旧的
房子。 「方小姐，我弄了一个火锅，你要过来一起吃吗？」住在她隔壁的留学生沈成汉过来问
她。 「不用了，谢谢你，沈先生。」 沈成汉是芬兰华侨，来英国念研究院。他人很好。有时候，
他会跟她说起芬兰。她对芬兰的唯一印 象只是听李澄的爸爸提起过芬兰的洛凡尼米。 「刚才你
出去的时候忘记关灯。」沈成汉说。 「不，我习惯离家的时候留一盏灯。」 离家的时候留一盏灯，
本来是李澄的习惯。她离开了他，却留下他的习惯，仿佛从来没有离开。 后来有一天，她病了，
反反覆覆的病了一个多月，沈成汉一直细心照顾她。每个星期天，他替她去 唐人街那家杂货店
买香港报纸回来，在那个寒冷的国度里，他是唯一给她温暖的人。 她终于起床了，每个星期天
亲自去唐人街买香港报纸，但是已经不是每天都看到李澄的漫画，他常 常脱稿，后来，就再没
有在报纸上看到他的漫画了。
2
这一年，香港的冬天好象来得特别慢，但一旦来了，却是一夜之间来的，这天的气温竟然比昨天
下 降了六度。傍晚，街上刮着寒风，报贩把报纸杂志收起来，准备提早下班，李澄拿起一份报
纸，放下钱 ，在昏黄的街灯下看报纸。报纸上的漫画是符仲永画的，他现在是一位备受瞩目的
新进漫画家，他画的 爱情漫画很受欢迎。 过去那几年，李澄很努力的画漫画，他知道，无论天
涯海角，只要是可以买到香港报纸的地方，阿 枣就有可能看到他的漫画。万语千言，他都写在
漫画里，如果她看到，也许她会回来他身边；然而，她 一直没有回来，也许她已经不再看香港
的报纸了。 从某一天开始，他放弃用这种方法寻找她。她走了，他才知道他多么爱她。那些年
轻的岁月，那些 微笑和痛苦，原来是他一生中最美好的时光。往事愈来愈远，记忆却愈来愈新。
时间并没有使人忘记爱 情。离别之后，留下来的那一个总比离开的那一个更痛苦。他留在房子
里等她，他是不会离开的，万一 有一天她回来，她仍然会看见他。
3
十四年了，原来她骑着脚踏车去了那个遥远的地方。脚踏车回来了，人却没有回来。李澄抚摸着
老 了，也憔悴了的脚踏车，他很害怕，无论她是生是死，他都要去找她。他把木箱上的地址抄
下来，第二 天就去办签证和买机票。 「芬兰现在很寒冷呢，你是不是去洛凡尼米的圣诞老人村？」
旅行社的女孩问他。 「是的。」他说。 如果世上真的有圣诞老人，他希望收到的圣诞礼物是她
还好好活着。 邮件上的地址是芬兰西南部的城市坦派勒。 抵达赫尔新基的那个晚上，李澄乘火
车到坦派勒。这是一个深寒的国度，冰雪连天，他那一身冬衣 ，本来就不够暖，现在更显得寒
伧。阿枣为什么会来到这么一个地方？他实在害她受太多苦，他不能原 谅自己。 火车在第二天
早上到了坦派勒，虽然是早上，在这个永夜的国家里，冬天的早上也象晚上，街灯全 都亮着，
他叫了一辆计程车，把地址交给司机。 车子停在近郊一栋两层高的白色房子前面，门前堆满了
雪。李澄下了车，雪落在他的肩膊上。他终 于来了，来到这个流泪成冰，呵气成雪的地方，来
看十四年来萦绕他心中的人。 他扳下门铃，良久，一个中国男人来开门。他看着男人，男人看
着他，似乎大家都明白了一些事情 。 湖边的这个公园，地上铺满厚厚的积雪，冷冷清清。她的
坟最接近湖，坟前有个白大理石的天使， 垂着头，合着手，身上披着刚刚从天上落下来的雪，
在风里翻飞。碑上题着「爱妻方惠枣之墓」，立碑 的人是沈成汉。 「一天，她在家里昏倒，医
生验出她患的是血管瘤，安排了她做手术，那个时候，她最牵挂的就是 家里那辆脚踏车，她要
我把脚踏车寄去香港给一个人，在做手术之前的一天，她的血管瘤突然爆裂，她 等不到那个手
术了。」沈成汉低声说。 李澄哀哀地站在坟前，他从没想过他和她的结局会是这样。雪在他身边
翻飞，他不敢流泪，怕泪会 成冰。 「湖面迟些就会结冰，冬天里，阿枣最喜欢来这里溜冰，所
以我把她葬在这里。这片陆地下面很久 很久以前也是一片湖。」 「你们曾经是刻骨铭心的吧？」
沈成汉问他。 李澄无法回答这个问题。 「我在外面等你。」沈成汉说，他让李澄一个人留下。 李
澄把天使身上的雪拨走，钢拨走了，雪又落在上面，那是永无止境的。他永远等她，但她不能来
了。如果十四年前相约买戒指的那一天，他没有失约，也许她不用睡在这片雪地下面。他妹妹曾
经劝他 ，别让他爱的女人溺死在自己的眼泪里，他却让她溺死在雪里，在湖里。 他从口袋里掏
出那一枚钻石戒指，十四年了，她从没看过，现在他带来了，可惜她再也看不到。湖 面上浮着
大大小小的冰块，再过一些日子，湖面就要结冰。他走到湖边，把那一枚戒指投进湖里，让它 带
着他的悔疚沉到湖底最深处，长伴她的白骨。她曾说永远不想再看见他，他也答应了，今天，他
违背 了诺言，他来见她，但这是他最后一次违背对她的承诺了。
4
沈成汉在坟场外面的车子上等李澄，李澄出来了，他抖得很厉害。 「李先生，快上车吧。」他打
开车门让他上车。 李澄不停的打哆嗦，沈成汉把一张毛毯放在他怀里。 「谢谢你。」他抖颤着
说。 「阿枣刚刚来这里的时候，也很不习惯这么寒冷的天气，她脚上常常长冻疮。」 车子在一
家中国餐馆外面停下来。 「这是我们开的餐厅，进来喝碗热汤吧。」 这是一家小餐馆，绿色的
墙，红色的桌子，是典型中式餐馆的装潢，平常或许带点喜洋洋的气氛， 这一刻，却变成最沉
重的背景。 沈成汉拿了一瓶酒给李澄，说：「喝点酒会暖一些。」 「谢谢你。」 「李先生，你要
吃点什么吗？」 「不用了。」 「这种天气，不吃点东西是捱不住的，我去厨房看看。」 李澄唯
一可以原谅自己的，是阿枣嫁了一个好人。他把酒一杯一杯的倒进肚里，但是酒没能止住他 的
悲哀。 沈成汉从厨房里捧着一客刚刚做好的奄列出来。 「你试试看。」他说。 李澄用