《死城》作者:[美] 迈克尔·克莱顿 [8]
样花的时间太长了。波顿坐下思索了好一会。噢,试试这样吧——
他知道致死的原因是血液凝结,很可能凝结是跟毒株进入体内同时发生的。如果是钻进皮肤,血液会先在皮肤底下凝结;如果是进入肺部,凝结会从胸部周围向外扩散。
他决定用放射性血蛋白和同位素追踪法来进行测验,于是选了一只恒猴,将放射性镁同位素注入血管内,然后把它系在扫描器之下。实验开始!他将混有太空生物的空气送到恒猴所在。下列是扫描器绘的一系列图象。
全部过程三秒钟!
凝结从肺部开始,再散布到全身。波顿冷静地望着这惊人的数据。其实,他起初不相信一个人全身的五夸脱血液能在这样短时间内凝结;他也想过是不是脑部先形成血块夺去生命?但从扫描器得出的结果,使他完全否定了。
这是他的一个严重错误!
如果能够避免血液凝结,生物是否能生存下去?
波顿取出几只老鼠,给它们注射不同分量的血液抗凝素,然后接通致命气体。第一只五秒钟内死去,最后一只也只捱了三分钟。
波顿有点泄气。抗凝素可以延迟死亡,但不能制止死亡,看来这条路是行不通的。他把死老鼠放在一边,开始解剖最初死去的挪威鼠和恒猴。
这里,波顿再犯下一个严重错误。他没有解剖注射了抗凝素的老鼠!
解剖无疑是做得精细的。波顿把老鼠和恒猴的内脏取出,切了样片放在电子显微镜下检视。从表面看,动物都死于血凝固;大动脉、心、肝、脾、肺、肾都变硬了。不过,纤维组织却没有受到破坏。
这些切片,染色等烦琐工作使波顿忙了十个小时。
工作告一段落后,他坐下来整理出他的实验结果:
1.“死亡因素”大约两微米大,并非是气体或分子,也不是蛋白质和病毒。它的大小跟细胞相似,本身可能便是某种细胞。
2.“死亡因素”不具备传播疾病的能力。
3.动物把“死亡因素”吸入肺部,再进入到血管,引起血液凝固。
4.血液凝固是致死的原因,数秒钟之内便能破坏全身血液的循环。
5.抗凝素不可以制止死亡。
6.尸体内发现不到其它生理上的变化。
波顿望着手中的清单摇摇头。抗凝素没有效用!嗯——但事实上一定有某些东西能制止血液凝固的!他知道一定有!
因为有两个人毕竟活下来了!
《死城》作者:[美] 迈克尔·克莱顿
第十六章 酸血
荷路从电脑拿到两个病人的检验结果。有关婴儿的报告是:
化验对象———婴孩——
一切符合正常
但是,杰老头在几方面出现了问题。
化验对象——杰臣先生——
化验结果异常范围包括
化验 正常数据 化验对象数据
血量 38-54 起初 21 再验25
再验29
再验33
再验37
血脲氮 10-20 50
***血液内出现大量未成熟的红血球
凝血酶流速 L2 12
血酸硷度 7.40 7.31
淀粉酸 70-200 450
血沉速度 9 29
这里面有些结果还容易理解。例如血量升高,是因为输了血;血脲氮不正常,是因为血流量减弱。啊,血!——所有迹象都显示杰臣老头贫血!未成熟的红血球说明他体内正设法补充失血,连刚造出来的红血球也要拿出来用了。
凝血酶流速说明他的肠胃出血,但由于凝结正常,所以问题不大。血沉速度指出杰臣老头体内某处的纤维组织正逐渐败坏。不过,最令人费解的是那酸硷度。七.三一偏于酸性,怎样解释呢?这一点连电脑也无能为力。
研究对象 杰臣先生
可能病征 1.肠胃出血
其他部位数据正常。
2.血带酸性
原因不详,希望能提供进一步资料。
请查询病历。
荷路不禁皱起眉头。此人一直昏迷,叫我怎样查询病历?——他不自觉地在电脑输入键盘上打上“病人昏迷”字样。
电脑好象考虑了一会,然后突然“的的得得”地答回来:
病人情况不象是昏迷。脑电波显示出是在睡眠状态。
“他妈的!”荷路透过玻璃间隔望进绝密室。电脑的回答提醒了他,看来那老头确实象是在睡大觉。他爬进隧道,穿上塑料衣,大力地摇老头:“杰臣先生,杰臣先生……”
老头慢慢张开眼,似乎不相信自己还在人间。他眼睛瞪得大大的,望着荷路,一脸迷茫的神色。
“别慌。你只是病倒了。有我们照顾,一大可不用担心。觉得好些吗?”
杰臣吞下一口诞沫,点点头。他不想说话,但脸色好多了,双颊开始出现少许红润,指甲也褪去了灰色。
“你现在觉得怎样?”
“唔……嗯……好点……你是什么人?”
“我是荷路医生,专责照顾你的。你出血得很厉害,我们替你输了血。”
杰臣老头又点点头,对输血好象不觉得有什么特别似的。
荷路心里奇怪,问:“你以前碰到过同样的情况吗?”
“有。前后有过两次。”
“两次?怎样发生的?”
“慢着。我现在究竟在什么地方?”老头子转动着眼睛。
“这是医院吗?你为什么穿上那捞什子?”
“不。这是内华达州的一个特殊研究中心。”
“内华达州?”他闭上眼睛,摇摇头,“但……我是在亚里桑那州……”
“现在不是了。我们把你运来这里,好加以妥善照料嘛。比蒙镇出现了疫症,所以要把你隔离了,我也要穿上这种衣服。”
“我……难道我是带菌者?”
“唔——我们还不清楚。不过,为着安全计……”
“别乱来!我……”杰老头在床上挣扎着想坐起来,但稍一动弹,发觉自己是被结结实实的绑住的。荷路轻轻把他按住。
“你暂时别动,没关系。你是个病人,一定得放松身体。”
老头挣扎了一会,觉得累了,只好照旧躺着:“好吧,我要一根烟。”
“我以为你现在的情况,吸烟是绝对不适宜的。”
“他妈的!要吸便吸,有什么不适宜?哼!——”荷路被他骂得毫无办法。“年青人,我全明白,什么可以、什么不可以我全知道。他们跟我说:不准吸烟、不准饮酒、不准吃辛辣……去他妈的!不抽烟,不饮酒,人生还有什么乐趣?”
“谁说的?”
“凤凰城那群王八蛋医生。要不是我妹子,我死也不会进那医院。外表蛮好,清规戒律却蛮多。”
“那是什么时候的事?”
“去年嘛。我记不准是六月还是七月了,总之是肚痛罗。肚痛其实有什么要紧……”
“有出血吗?”
“老祖宗,当然有啊!一口一口的吐。我从未想过一个人会有那许多的血。”
“是胃出血吗?”
“唔。不过我早有经验。去年在凤凰城,前年在塔干镇……喂,老弟,你今年多大了?看样子不够资格当医生呢!”杰老头突然闭上嘴。
“我是外科医生。”荷路笑了一笑。
“外科医生!?算了。他们一直都叫我动手术。不过,老弟,我警告你,决定权在我,你不能乱作主张!”
荷路想了想。两年胃溃疡的历史,肯定不是癌症吧。他问:“医院的人怎样跟你说?”
“能有什么别的?还不是戒烟禁酒之类。我也尝试过遵守。唉——不顶用!”
“你什么时候恢复抽烟、饮酒呢?不觉得病吗?”
“痛呀!不过我找到止痛的秘方。每次胃痛我就吃阿斯匹林,来一杯烧酒,很快便止痛了。灌上二两下肚,真是快活赛过神仙。”杰臣老头跟着打了个呵欠,说:“老弟,你问题真多,改天再说吧。我要睡觉了。”
荷路明白了,烧酒本身含有甲醇,有麻醉作用;再加上阿斯匹林,便改变了杰老头血液内的酸硷度。他退出人体隧道,回到实验室并吩咐助手;“杰臣老头有两年胃溃疡的病历,要替他多输几单位血,再观察有什么反应。”这时候,头顶上响起了一阵钟声。
“那是什么意思?”
“是报时信号。你已经工作了十二个小时,现在该换一套新衣服,到食堂隔壁的会议室,交换你们的研究结果。”
荷路点点头,默不作声地离开实验室。
在第一层的控制间,电脑程序员马莱皱起眉头,望着通信机发呆。已经一个多钟头没有收到由总部发来的消息了。究竟是怎么搞的?
如果有总部发来的电信,电脑电信机会响一下钟声以资识别。可是,直到现在钟声一次没有响过。当然,可能总部真的没消息传来,但这种可能性不大啊。是电脑电信机坏了吗?马莱用自动检查程序查了一遍,没有发现问题。
不过,事实上是出了毛病,只是毛病不在电脑——一张电脑纸卷曲了,挡住打钟的小锤,所以没有声响。
《死城》作者:[美] 迈克尔·克莱顿
第十七章 幽灵失事
孟察上将吃过晚餐,刚拿起两天以来没有看过的报纸——这两天为着比蒙镇事件忙个不亦乐乎,直到现在才有时间在家里休息一下。然而,电话响起来了。
“上将吗?我是第八单位的毕仕上校。我要通知你一件事:四十二分钟前,犹他州大头镇上空一架飞机失事坠毁了。”
第八单位是空军基地的保密单位,毕仕上校用的是街线电话,说话隐晦一点是意料中事;不过,飞机失事跟我有什么关系?孟察上将满腹狐疑。“唔——究竟怎样?”
“是幽灵式军机,航线由三藩市飞托柏加。”
“噢,明白了。”事实上,孟察上将一点也不明白。
“哥达想让你参加事后调查小组。”
什么?噢,一定是“哥达太空飞行中心”,它处理休斯敦和华盛顿间的一些特殊计划。
毕仕上校进一步介绍情况说:“那架幽灵机有四十分钟飞离航线,经越‘野火区域’上空。”
“哦——又是
他知道致死的原因是血液凝结,很可能凝结是跟毒株进入体内同时发生的。如果是钻进皮肤,血液会先在皮肤底下凝结;如果是进入肺部,凝结会从胸部周围向外扩散。
他决定用放射性血蛋白和同位素追踪法来进行测验,于是选了一只恒猴,将放射性镁同位素注入血管内,然后把它系在扫描器之下。实验开始!他将混有太空生物的空气送到恒猴所在。下列是扫描器绘的一系列图象。
全部过程三秒钟!
凝结从肺部开始,再散布到全身。波顿冷静地望着这惊人的数据。其实,他起初不相信一个人全身的五夸脱血液能在这样短时间内凝结;他也想过是不是脑部先形成血块夺去生命?但从扫描器得出的结果,使他完全否定了。
这是他的一个严重错误!
如果能够避免血液凝结,生物是否能生存下去?
波顿取出几只老鼠,给它们注射不同分量的血液抗凝素,然后接通致命气体。第一只五秒钟内死去,最后一只也只捱了三分钟。
波顿有点泄气。抗凝素可以延迟死亡,但不能制止死亡,看来这条路是行不通的。他把死老鼠放在一边,开始解剖最初死去的挪威鼠和恒猴。
这里,波顿再犯下一个严重错误。他没有解剖注射了抗凝素的老鼠!
解剖无疑是做得精细的。波顿把老鼠和恒猴的内脏取出,切了样片放在电子显微镜下检视。从表面看,动物都死于血凝固;大动脉、心、肝、脾、肺、肾都变硬了。不过,纤维组织却没有受到破坏。
这些切片,染色等烦琐工作使波顿忙了十个小时。
工作告一段落后,他坐下来整理出他的实验结果:
1.“死亡因素”大约两微米大,并非是气体或分子,也不是蛋白质和病毒。它的大小跟细胞相似,本身可能便是某种细胞。
2.“死亡因素”不具备传播疾病的能力。
3.动物把“死亡因素”吸入肺部,再进入到血管,引起血液凝固。
4.血液凝固是致死的原因,数秒钟之内便能破坏全身血液的循环。
5.抗凝素不可以制止死亡。
6.尸体内发现不到其它生理上的变化。
波顿望着手中的清单摇摇头。抗凝素没有效用!嗯——但事实上一定有某些东西能制止血液凝固的!他知道一定有!
因为有两个人毕竟活下来了!
《死城》作者:[美] 迈克尔·克莱顿
第十六章 酸血
荷路从电脑拿到两个病人的检验结果。有关婴儿的报告是:
化验对象———婴孩——
一切符合正常
但是,杰老头在几方面出现了问题。
化验对象——杰臣先生——
化验结果异常范围包括
化验 正常数据 化验对象数据
血量 38-54 起初 21 再验25
再验29
再验33
再验37
血脲氮 10-20 50
***血液内出现大量未成熟的红血球
凝血酶流速 L2 12
血酸硷度 7.40 7.31
淀粉酸 70-200 450
血沉速度 9 29
这里面有些结果还容易理解。例如血量升高,是因为输了血;血脲氮不正常,是因为血流量减弱。啊,血!——所有迹象都显示杰臣老头贫血!未成熟的红血球说明他体内正设法补充失血,连刚造出来的红血球也要拿出来用了。
凝血酶流速说明他的肠胃出血,但由于凝结正常,所以问题不大。血沉速度指出杰臣老头体内某处的纤维组织正逐渐败坏。不过,最令人费解的是那酸硷度。七.三一偏于酸性,怎样解释呢?这一点连电脑也无能为力。
研究对象 杰臣先生
可能病征 1.肠胃出血
其他部位数据正常。
2.血带酸性
原因不详,希望能提供进一步资料。
请查询病历。
荷路不禁皱起眉头。此人一直昏迷,叫我怎样查询病历?——他不自觉地在电脑输入键盘上打上“病人昏迷”字样。
电脑好象考虑了一会,然后突然“的的得得”地答回来:
病人情况不象是昏迷。脑电波显示出是在睡眠状态。
“他妈的!”荷路透过玻璃间隔望进绝密室。电脑的回答提醒了他,看来那老头确实象是在睡大觉。他爬进隧道,穿上塑料衣,大力地摇老头:“杰臣先生,杰臣先生……”
老头慢慢张开眼,似乎不相信自己还在人间。他眼睛瞪得大大的,望着荷路,一脸迷茫的神色。
“别慌。你只是病倒了。有我们照顾,一大可不用担心。觉得好些吗?”
杰臣吞下一口诞沫,点点头。他不想说话,但脸色好多了,双颊开始出现少许红润,指甲也褪去了灰色。
“你现在觉得怎样?”
“唔……嗯……好点……你是什么人?”
“我是荷路医生,专责照顾你的。你出血得很厉害,我们替你输了血。”
杰臣老头又点点头,对输血好象不觉得有什么特别似的。
荷路心里奇怪,问:“你以前碰到过同样的情况吗?”
“有。前后有过两次。”
“两次?怎样发生的?”
“慢着。我现在究竟在什么地方?”老头子转动着眼睛。
“这是医院吗?你为什么穿上那捞什子?”
“不。这是内华达州的一个特殊研究中心。”
“内华达州?”他闭上眼睛,摇摇头,“但……我是在亚里桑那州……”
“现在不是了。我们把你运来这里,好加以妥善照料嘛。比蒙镇出现了疫症,所以要把你隔离了,我也要穿上这种衣服。”
“我……难道我是带菌者?”
“唔——我们还不清楚。不过,为着安全计……”
“别乱来!我……”杰老头在床上挣扎着想坐起来,但稍一动弹,发觉自己是被结结实实的绑住的。荷路轻轻把他按住。
“你暂时别动,没关系。你是个病人,一定得放松身体。”
老头挣扎了一会,觉得累了,只好照旧躺着:“好吧,我要一根烟。”
“我以为你现在的情况,吸烟是绝对不适宜的。”
“他妈的!要吸便吸,有什么不适宜?哼!——”荷路被他骂得毫无办法。“年青人,我全明白,什么可以、什么不可以我全知道。他们跟我说:不准吸烟、不准饮酒、不准吃辛辣……去他妈的!不抽烟,不饮酒,人生还有什么乐趣?”
“谁说的?”
“凤凰城那群王八蛋医生。要不是我妹子,我死也不会进那医院。外表蛮好,清规戒律却蛮多。”
“那是什么时候的事?”
“去年嘛。我记不准是六月还是七月了,总之是肚痛罗。肚痛其实有什么要紧……”
“有出血吗?”
“老祖宗,当然有啊!一口一口的吐。我从未想过一个人会有那许多的血。”
“是胃出血吗?”
“唔。不过我早有经验。去年在凤凰城,前年在塔干镇……喂,老弟,你今年多大了?看样子不够资格当医生呢!”杰老头突然闭上嘴。
“我是外科医生。”荷路笑了一笑。
“外科医生!?算了。他们一直都叫我动手术。不过,老弟,我警告你,决定权在我,你不能乱作主张!”
荷路想了想。两年胃溃疡的历史,肯定不是癌症吧。他问:“医院的人怎样跟你说?”
“能有什么别的?还不是戒烟禁酒之类。我也尝试过遵守。唉——不顶用!”
“你什么时候恢复抽烟、饮酒呢?不觉得病吗?”
“痛呀!不过我找到止痛的秘方。每次胃痛我就吃阿斯匹林,来一杯烧酒,很快便止痛了。灌上二两下肚,真是快活赛过神仙。”杰臣老头跟着打了个呵欠,说:“老弟,你问题真多,改天再说吧。我要睡觉了。”
荷路明白了,烧酒本身含有甲醇,有麻醉作用;再加上阿斯匹林,便改变了杰老头血液内的酸硷度。他退出人体隧道,回到实验室并吩咐助手;“杰臣老头有两年胃溃疡的病历,要替他多输几单位血,再观察有什么反应。”这时候,头顶上响起了一阵钟声。
“那是什么意思?”
“是报时信号。你已经工作了十二个小时,现在该换一套新衣服,到食堂隔壁的会议室,交换你们的研究结果。”
荷路点点头,默不作声地离开实验室。
在第一层的控制间,电脑程序员马莱皱起眉头,望着通信机发呆。已经一个多钟头没有收到由总部发来的消息了。究竟是怎么搞的?
如果有总部发来的电信,电脑电信机会响一下钟声以资识别。可是,直到现在钟声一次没有响过。当然,可能总部真的没消息传来,但这种可能性不大啊。是电脑电信机坏了吗?马莱用自动检查程序查了一遍,没有发现问题。
不过,事实上是出了毛病,只是毛病不在电脑——一张电脑纸卷曲了,挡住打钟的小锤,所以没有声响。
《死城》作者:[美] 迈克尔·克莱顿
第十七章 幽灵失事
孟察上将吃过晚餐,刚拿起两天以来没有看过的报纸——这两天为着比蒙镇事件忙个不亦乐乎,直到现在才有时间在家里休息一下。然而,电话响起来了。
“上将吗?我是第八单位的毕仕上校。我要通知你一件事:四十二分钟前,犹他州大头镇上空一架飞机失事坠毁了。”
第八单位是空军基地的保密单位,毕仕上校用的是街线电话,说话隐晦一点是意料中事;不过,飞机失事跟我有什么关系?孟察上将满腹狐疑。“唔——究竟怎样?”
“是幽灵式军机,航线由三藩市飞托柏加。”
“噢,明白了。”事实上,孟察上将一点也不明白。
“哥达想让你参加事后调查小组。”
什么?噢,一定是“哥达太空飞行中心”,它处理休斯敦和华盛顿间的一些特殊计划。
毕仕上校进一步介绍情况说:“那架幽灵机有四十分钟飞离航线,经越‘野火区域’上空。”
“哦——又是