《世纪病魔》作者：[美] 弗兰克·卡里代尔 [27]
震掉几块玻璃碴。
“还得打几个枪眼。”洛林朝伏在墙面上，仍在苦苦忍受剧痛的马特望了一眼，重又拨出手枪，朝玻璃窗连开４枪，每一枪都打在原来的４个枪眼之间，耳朵被震得嗡嗡响。他又偷偷朝马特望一眼，开始用枪柄敲击玻璃。敲到第三下才把整块玻璃敲碎，形成一个人能钻过去的破洞。玻璃碎片和尘土雨点般地散落地面。洛林又把破洞旁边的几块较大的玻璃残片敲掉，便不顾一切地从破洞处爬了出去，腰和腿被玻璃残片割了好几道口子。出来后，他连忙转过身，照看依然在下面的他的老朋友和同事。
碎玻璃落了马特一身，使他动弹不得。稍稍一动，便有玻璃碴刺进头发里和肩膀上的皮肉中。
“你还等什么？”洛林朝下面嚷道，“它们随时都可能过来的。
马特向上爬了一点点，他从未遭过这样的罪。
“就这样，你能上来的。”洛林暗暗祈祷马特仍有足够的力量爬上来，“再往上来一点，我就可以拉住你了。
马特向上一寸一寸地爬着。距离上面还有３层砖时，他又停下来休息，洛林只差一点就能够到他了。
洛林把目光从马特身上移开，向周围紧张地望了望。附近什么都没有，更没有兽脚亚国恐龙。
突然，一种物体的磨擦声和微弱的喊声收回了洛林的注意力，他迅速朝天窗里面望去，正好看到马特从墙面上滑落下去。
“马特！”马特的身体重重地摔在门旁的瓷砖地上，双手紧紧抓住不断流血的左腿，骤然产生的新的剧痛使他双眼紧闭。
“你还好吗？”洛林满怀希望，又有点愚蠢地问。
马特没有吱声，他在痛苦地呻吟，身子滚到了右边，双手仍紧紧抓着受伤的腿。洛林看到瓷砖地上有一滩血，是从另一处伤口流出的血！一根骨头从他小腿部的皮肉中伸了出来。
一阵恶心使洛林把脸扭到了一旁。他之所以成为一名工程技术人员而没有成为医生就是因为他见不得血。过了几秒钟，他强迫自己重新朝下面望去。我怎么帮助他呢？“我现在就下去。”
“不！”马特声嘶力竭地喊道，“待在上面！”
“但你需要我的帮助。”
“不！它们──”马特脸部肌肉扭曲着，继而又咳起来，“随时──都会──来到──待……”
洛林听到了一声低沉的撞门声。恐爪龙！坏了！
“喂，拿着这个以防它们闯进来。我去找绳索。我会尽快回来的。”洛林慌忙把手枪扔给马特，然后强忍住泪水，赶忙从天窗处走开。
马特把手伸向手枪，“洛──林──等一下！”
“什么？！”洛林返回天窗旁边，问道。
“你多保重──别为我担心！”
“我不能那样做。”又传来一声撞门声。
“你多保重，”马特喊道，“再说──我就要死于癌症了……”
一阵咳嗽使他说不出话来。
洛林眼里噙着泪水转身跑开了，他要去找些东西，随便什么东西，只要可以当做绳索用就行了。没等跑出去２０英尺，身后传来一声枪响！
“马特！”他有气无力地喊道。你就剩两颗子弹了。
洛林感觉浑身一阵发冷，迈出去的腿无力地瘫在地上。马特撕心裂肺的惨叫令他魂飞魄散。马特被生吞活吃了！
约翰坐下歇一会儿。扛两件武器，一袋子西瓜大的恐龙蛋，背囊里还另外装着４枚，确实让他感到有点吃不消。特别是在这样潮湿、闷热的热带雨林中。
窃蛋龙也停下了，回头望着约翰，好像不明白他为何停下不走了。
约翰对小旅伴的这副表情惊讶不已。你是不是在问我为什么停下不走了俄们之间真的可以交流思想？
约翰又休息了一会儿。到目前为止，这只丑陋的兽脚亚目恐龙还没有把他带到正路上，可他对这只猎犬似的恐龙抱有信心。反正再有一两天……他又想到了安。
洛林不顾一切地穿过地下商城上面七扭八歪的建筑，朝铃木摩托车和M３机枪存放的地点跑去。绕过一片灌木丛时，他一下子闯进一群德罗梅奥恐龙当中。马特的死令他心灰意冷，再无心思去观察这群与恐爪龙有亲缘关系的逗人发笑的小恐龙。他无法承受马特的死带给他的巨大悲痛，也不知道该把马特的死归咎于谁。谁应对他的死负责呢？是约翰？怪魔实验室？恐龙？还是我？
他忍着伤痛，气喘吁吁地向前跑着，快到地下商城的上层入口时，他几乎就迈不开步了。
我真不该一味地坚持要探索未来。这是我的过错。德拉盖默可能也死了。我的手沾上了更多的血──更多的血。
洛林低头走进地下商城的大门。尽管上层连一只恐爪龙也没有，可他丝毫没有欣慰的感觉。
洛林把摩托车从商城的双层门里推出来时，看到几只德罗梅奥恐龙在布满爬蕨的停车场上慌张地跑过，而且还吱吱地乱叫着。要是在别的时候，他一定会驻足把这群小恐龙何以这样慌张探个究竟，可现在，他对外界的一切都漠不关心，失去朋友对他的打击太大了，他心里对马特及其家人有一种负疚感。天哪，马特的家人──我怎么向他们交代呢２
洛林放下起动杆，跨上摩托车，只一下就把车发动了。他精神恍惚地驾车从山坡上溜下来，注意到几只德罗梅奥恐龙仓皇地向右前方的洞口逃去，看着它们钻进洞后。他用眼睛的余光瞥见两只恐爪龙正冲着突突响的摩托车奔来。原来它们在追逐这群德罗梅奥恐龙！难怪这群小恐龙这样仓皇逃窜。
一股冲劲促使洛林猛轰油门，摩托车的前轮从草地上微微抬起，箭一般地向前冲去。速度表指向了每小时３５英里。洛林又调整了一下坐姿，身体倾倒在车把上。在他身后，两只恐爪龙已追上来！
洛林把变速器调向更高一挡，摩托车颠簸着向前冲刺，速度指针达到每小时４５英里，随后又指向５０英里。
当速度提高到每小时５５英里时，洛林回头看了看，发现已将恐爪龙远远甩在后面。像猪豹一样，恐爪龙也不能长时间高速奔跑。
“哈！”洛林保持着速度，喊道，“追呀，来追我呀！”
可他自吹自擂还太早了一点。
摩托车碰上一个土块，剧烈的颠簸使洛林松开了油门，发动机转数下降，速度也跟着降下来。速度指针此刻指向每小时３７英里，然后又降到３５英里。
恐爪龙又靠近了。
慌忙之中，洛林把摩托车开进了一块凹凸不平的草地上，前轮被不断高高弹起，车身剧烈颠簸。
嗨！真是越忙越出岔！
崎岖不平的地形丝毫不影响恐爪龙的速度。它们越来越近，洛林感觉恐爪龙的巨爪就要扑到身上了。他头上青筋暴起，汗水不住地淌进眯缝的双眼中。
恐爪龙距洛林只差一扑了！极度恐慌中，洛林又看到了那只带条纹的恐爪龙！在凹凸不平的地面上，摩托车的速度怎么也提不起来！一个土块又把车高高垫起，这一次人车分离，双双掉进没膝高的野草中。发动机劈啪响两下便熄火了。洛林躺在草中，在等待痛苦的结局。他的头在颤动，心提到了嗓子眼儿。耳边响起一声尖厉的嘶叫，他仍紧闭双眼，躺在草丛里一动不动。就在此刻吗？它们在哪儿？为什么？
地面在震动。一声尖叫，一声怒吼，洛林强迫自己睁开眼。又一声震耳欲聋的怒吼。他向发出声音的地方张望。一只恐爪龙躺在不远的地方，肚子已被豁开，内脏散落在草地上，带条纹的恐爪龙在围着一只霸王龙转。
只剩下带条纹的恐爪龙──那只曾带领兽群杀害了马特的兽脚亚目恐龙，在与霸王龙单打独斗。
洛林的目光在自己的脚上扫过，现在正是逃走的好时机，可他的眼睛却被这场战斗强烈吸引住了。
两只怪魔在原地兜着圈子，带条纹的恐爪龙始终与霸王龙保持一定的距离，转来转去瞅个空子，它突然掉头朝地下商城方向跑去。它为什么跑了呢？
霸王龙在后面追赶着恐爪龙。同霸王龙笨重的身躯相比，恐爪龙既小巧又灵活，霸王龙要完全曲下身子才能捕捉到它。然而，要捕捉到它得先追上它，在后面一个劲地张牙舞爪丝毫不顶用。
洛林目送着两只恐龙，直到它们消失在山背后。然后，他转身寻找摩托车。那只血肉模糊的恐爪龙正好挡在道上。他绕开它，心想，真是上帝保佑。走到摩托车旁，发现车已摔坏，轮子也走了形，但Ｍ３机枪依然固定在车后座上，似乎完好无损。洛林从车上卸下枪和背囊，把背囊背在身后。起码现在我得准备独自战斗了。
远处传来的吼叫声使他觉察到情况有变。果然如此，霸王龙在往回跑，６只恐爪龙在追赶它！洛林连忙藏进树丛，Ｍ３也无法对付这么多对手。
霸王龙在全速逃窜，吼叫声越来越近。追击它的恐爪龙排出“Ｖ”形冲杀队形！一只恐爪龙冲在最前面，就像霸王龙拖着它跑一样。当靠得更近时，只见它飞身一跃，落在霸王龙的后背上。
霸王龙一个急停，回过头想把后背上的恶毒幽灵剪除，可恐爪龙狡猾异常，躲在霸王龙的头够不到的地方，死死咬住它暴露的后背不放，两只超长的镰刀形巨爪轮番刺入霸王龙的身体，一块块血淋淋的皮肉被活生生地撕扯下来，剧烈的疼痛使霸王龙陷入癫狂状态。
万般无奈之下，霸王龙本能地朝前一跃，然后就地一滚，把偷袭的恐爪龙压成了肉饼。霸王龙发出一声得胜似的吼叫。
对！洛林想。就这样，把它们全压死，把这些畜生全压死！特别是那只带条纹的！
看到同伴遭到厄运，恐爪龙的“Ｖ”形队形一下子散开，从前后左右几个方向把霸王龙团团围住。紧接着，两只恐爪龙向前扑去，镰刀形的巨爪像利剑一样刺向它们的死敌。霸王龙怒吼着，跌跌撞撞地想重新站起，一只恐爪龙在它腿上又添了几道伤口，而另一只恐爪龙则瞅准霸王龙的下腹部，冒险发动突袭。霸王龙以闪电般的速度回击，张开布满利齿的下颌，一口将它咬在嘴里。
衔在霸王龙嘴里的恐爪龙在拼命挣扎和尖叫，霸王龙的嘴用力合拢，８英寸长的巨齿像一把把利剑洞穿了恐爪龙的躯体，尖叫声戛然而止，血淋淋的骨、肉、筋腱和脏器从霸王龙的嘴里飞溅而出，垂挂在它的脖颈和前胸上。一股令人作呕的气味使洛林半天喘不过气来。
另一只恐爪龙从草地上窜起，越过已被压成肉饼的同伴，落在霸王龙血肉模糊的后背上，爪齿并用，疯狂地撕咬霸王龙。
一阵剧痛令霸王龙向左猛地一摆头，衔在嘴里的恐爪龙尸体被抛在草地上。可是，由于一直跪在地上，始终没有找到机会站起身来，使它无法自如地应付接二连三的攻击。
后背上的恐爪龙挥动一双镰刀形的利爪
“还得打几个枪眼。”洛林朝伏在墙面上，仍在苦苦忍受剧痛的马特望了一眼，重又拨出手枪，朝玻璃窗连开４枪，每一枪都打在原来的４个枪眼之间，耳朵被震得嗡嗡响。他又偷偷朝马特望一眼，开始用枪柄敲击玻璃。敲到第三下才把整块玻璃敲碎，形成一个人能钻过去的破洞。玻璃碎片和尘土雨点般地散落地面。洛林又把破洞旁边的几块较大的玻璃残片敲掉，便不顾一切地从破洞处爬了出去，腰和腿被玻璃残片割了好几道口子。出来后，他连忙转过身，照看依然在下面的他的老朋友和同事。
碎玻璃落了马特一身，使他动弹不得。稍稍一动，便有玻璃碴刺进头发里和肩膀上的皮肉中。
“你还等什么？”洛林朝下面嚷道，“它们随时都可能过来的。
马特向上爬了一点点，他从未遭过这样的罪。
“就这样，你能上来的。”洛林暗暗祈祷马特仍有足够的力量爬上来，“再往上来一点，我就可以拉住你了。
马特向上一寸一寸地爬着。距离上面还有３层砖时，他又停下来休息，洛林只差一点就能够到他了。
洛林把目光从马特身上移开，向周围紧张地望了望。附近什么都没有，更没有兽脚亚国恐龙。
突然，一种物体的磨擦声和微弱的喊声收回了洛林的注意力，他迅速朝天窗里面望去，正好看到马特从墙面上滑落下去。
“马特！”马特的身体重重地摔在门旁的瓷砖地上，双手紧紧抓住不断流血的左腿，骤然产生的新的剧痛使他双眼紧闭。
“你还好吗？”洛林满怀希望，又有点愚蠢地问。
马特没有吱声，他在痛苦地呻吟，身子滚到了右边，双手仍紧紧抓着受伤的腿。洛林看到瓷砖地上有一滩血，是从另一处伤口流出的血！一根骨头从他小腿部的皮肉中伸了出来。
一阵恶心使洛林把脸扭到了一旁。他之所以成为一名工程技术人员而没有成为医生就是因为他见不得血。过了几秒钟，他强迫自己重新朝下面望去。我怎么帮助他呢？“我现在就下去。”
“不！”马特声嘶力竭地喊道，“待在上面！”
“但你需要我的帮助。”
“不！它们──”马特脸部肌肉扭曲着，继而又咳起来，“随时──都会──来到──待……”
洛林听到了一声低沉的撞门声。恐爪龙！坏了！
“喂，拿着这个以防它们闯进来。我去找绳索。我会尽快回来的。”洛林慌忙把手枪扔给马特，然后强忍住泪水，赶忙从天窗处走开。
马特把手伸向手枪，“洛──林──等一下！”
“什么？！”洛林返回天窗旁边，问道。
“你多保重──别为我担心！”
“我不能那样做。”又传来一声撞门声。
“你多保重，”马特喊道，“再说──我就要死于癌症了……”
一阵咳嗽使他说不出话来。
洛林眼里噙着泪水转身跑开了，他要去找些东西，随便什么东西，只要可以当做绳索用就行了。没等跑出去２０英尺，身后传来一声枪响！
“马特！”他有气无力地喊道。你就剩两颗子弹了。
洛林感觉浑身一阵发冷，迈出去的腿无力地瘫在地上。马特撕心裂肺的惨叫令他魂飞魄散。马特被生吞活吃了！
约翰坐下歇一会儿。扛两件武器，一袋子西瓜大的恐龙蛋，背囊里还另外装着４枚，确实让他感到有点吃不消。特别是在这样潮湿、闷热的热带雨林中。
窃蛋龙也停下了，回头望着约翰，好像不明白他为何停下不走了。
约翰对小旅伴的这副表情惊讶不已。你是不是在问我为什么停下不走了俄们之间真的可以交流思想？
约翰又休息了一会儿。到目前为止，这只丑陋的兽脚亚目恐龙还没有把他带到正路上，可他对这只猎犬似的恐龙抱有信心。反正再有一两天……他又想到了安。
洛林不顾一切地穿过地下商城上面七扭八歪的建筑，朝铃木摩托车和M３机枪存放的地点跑去。绕过一片灌木丛时，他一下子闯进一群德罗梅奥恐龙当中。马特的死令他心灰意冷，再无心思去观察这群与恐爪龙有亲缘关系的逗人发笑的小恐龙。他无法承受马特的死带给他的巨大悲痛，也不知道该把马特的死归咎于谁。谁应对他的死负责呢？是约翰？怪魔实验室？恐龙？还是我？
他忍着伤痛，气喘吁吁地向前跑着，快到地下商城的上层入口时，他几乎就迈不开步了。
我真不该一味地坚持要探索未来。这是我的过错。德拉盖默可能也死了。我的手沾上了更多的血──更多的血。
洛林低头走进地下商城的大门。尽管上层连一只恐爪龙也没有，可他丝毫没有欣慰的感觉。
洛林把摩托车从商城的双层门里推出来时，看到几只德罗梅奥恐龙在布满爬蕨的停车场上慌张地跑过，而且还吱吱地乱叫着。要是在别的时候，他一定会驻足把这群小恐龙何以这样慌张探个究竟，可现在，他对外界的一切都漠不关心，失去朋友对他的打击太大了，他心里对马特及其家人有一种负疚感。天哪，马特的家人──我怎么向他们交代呢２
洛林放下起动杆，跨上摩托车，只一下就把车发动了。他精神恍惚地驾车从山坡上溜下来，注意到几只德罗梅奥恐龙仓皇地向右前方的洞口逃去，看着它们钻进洞后。他用眼睛的余光瞥见两只恐爪龙正冲着突突响的摩托车奔来。原来它们在追逐这群德罗梅奥恐龙！难怪这群小恐龙这样仓皇逃窜。
一股冲劲促使洛林猛轰油门，摩托车的前轮从草地上微微抬起，箭一般地向前冲去。速度表指向了每小时３５英里。洛林又调整了一下坐姿，身体倾倒在车把上。在他身后，两只恐爪龙已追上来！
洛林把变速器调向更高一挡，摩托车颠簸着向前冲刺，速度指针达到每小时４５英里，随后又指向５０英里。
当速度提高到每小时５５英里时，洛林回头看了看，发现已将恐爪龙远远甩在后面。像猪豹一样，恐爪龙也不能长时间高速奔跑。
“哈！”洛林保持着速度，喊道，“追呀，来追我呀！”
可他自吹自擂还太早了一点。
摩托车碰上一个土块，剧烈的颠簸使洛林松开了油门，发动机转数下降，速度也跟着降下来。速度指针此刻指向每小时３７英里，然后又降到３５英里。
恐爪龙又靠近了。
慌忙之中，洛林把摩托车开进了一块凹凸不平的草地上，前轮被不断高高弹起，车身剧烈颠簸。
嗨！真是越忙越出岔！
崎岖不平的地形丝毫不影响恐爪龙的速度。它们越来越近，洛林感觉恐爪龙的巨爪就要扑到身上了。他头上青筋暴起，汗水不住地淌进眯缝的双眼中。
恐爪龙距洛林只差一扑了！极度恐慌中，洛林又看到了那只带条纹的恐爪龙！在凹凸不平的地面上，摩托车的速度怎么也提不起来！一个土块又把车高高垫起，这一次人车分离，双双掉进没膝高的野草中。发动机劈啪响两下便熄火了。洛林躺在草中，在等待痛苦的结局。他的头在颤动，心提到了嗓子眼儿。耳边响起一声尖厉的嘶叫，他仍紧闭双眼，躺在草丛里一动不动。就在此刻吗？它们在哪儿？为什么？
地面在震动。一声尖叫，一声怒吼，洛林强迫自己睁开眼。又一声震耳欲聋的怒吼。他向发出声音的地方张望。一只恐爪龙躺在不远的地方，肚子已被豁开，内脏散落在草地上，带条纹的恐爪龙在围着一只霸王龙转。
只剩下带条纹的恐爪龙──那只曾带领兽群杀害了马特的兽脚亚目恐龙，在与霸王龙单打独斗。
洛林的目光在自己的脚上扫过，现在正是逃走的好时机，可他的眼睛却被这场战斗强烈吸引住了。
两只怪魔在原地兜着圈子，带条纹的恐爪龙始终与霸王龙保持一定的距离，转来转去瞅个空子，它突然掉头朝地下商城方向跑去。它为什么跑了呢？
霸王龙在后面追赶着恐爪龙。同霸王龙笨重的身躯相比，恐爪龙既小巧又灵活，霸王龙要完全曲下身子才能捕捉到它。然而，要捕捉到它得先追上它，在后面一个劲地张牙舞爪丝毫不顶用。
洛林目送着两只恐龙，直到它们消失在山背后。然后，他转身寻找摩托车。那只血肉模糊的恐爪龙正好挡在道上。他绕开它，心想，真是上帝保佑。走到摩托车旁，发现车已摔坏，轮子也走了形，但Ｍ３机枪依然固定在车后座上，似乎完好无损。洛林从车上卸下枪和背囊，把背囊背在身后。起码现在我得准备独自战斗了。
远处传来的吼叫声使他觉察到情况有变。果然如此，霸王龙在往回跑，６只恐爪龙在追赶它！洛林连忙藏进树丛，Ｍ３也无法对付这么多对手。
霸王龙在全速逃窜，吼叫声越来越近。追击它的恐爪龙排出“Ｖ”形冲杀队形！一只恐爪龙冲在最前面，就像霸王龙拖着它跑一样。当靠得更近时，只见它飞身一跃，落在霸王龙的后背上。
霸王龙一个急停，回过头想把后背上的恶毒幽灵剪除，可恐爪龙狡猾异常，躲在霸王龙的头够不到的地方，死死咬住它暴露的后背不放，两只超长的镰刀形巨爪轮番刺入霸王龙的身体，一块块血淋淋的皮肉被活生生地撕扯下来，剧烈的疼痛使霸王龙陷入癫狂状态。
万般无奈之下，霸王龙本能地朝前一跃，然后就地一滚，把偷袭的恐爪龙压成了肉饼。霸王龙发出一声得胜似的吼叫。
对！洛林想。就这样，把它们全压死，把这些畜生全压死！特别是那只带条纹的！
看到同伴遭到厄运，恐爪龙的“Ｖ”形队形一下子散开，从前后左右几个方向把霸王龙团团围住。紧接着，两只恐爪龙向前扑去，镰刀形的巨爪像利剑一样刺向它们的死敌。霸王龙怒吼着，跌跌撞撞地想重新站起，一只恐爪龙在它腿上又添了几道伤口，而另一只恐爪龙则瞅准霸王龙的下腹部，冒险发动突袭。霸王龙以闪电般的速度回击，张开布满利齿的下颌，一口将它咬在嘴里。
衔在霸王龙嘴里的恐爪龙在拼命挣扎和尖叫，霸王龙的嘴用力合拢，８英寸长的巨齿像一把把利剑洞穿了恐爪龙的躯体，尖叫声戛然而止，血淋淋的骨、肉、筋腱和脏器从霸王龙的嘴里飞溅而出，垂挂在它的脖颈和前胸上。一股令人作呕的气味使洛林半天喘不过气来。
另一只恐爪龙从草地上窜起，越过已被压成肉饼的同伴，落在霸王龙血肉模糊的后背上，爪齿并用，疯狂地撕咬霸王龙。
一阵剧痛令霸王龙向左猛地一摆头，衔在嘴里的恐爪龙尸体被抛在草地上。可是，由于一直跪在地上，始终没有找到机会站起身来，使它无法自如地应付接二连三的攻击。
后背上的恐爪龙挥动一双镰刀形的利爪