《圣骨迷踪》作者：[美] 詹姆斯·罗林斯 [12]
，越久越好，只要他们不知道我们还活着，就不会继续调查了。”
“也不会再朝我们开枪了，”蒙克说，“这才是我最想要的。”
凯瑟琳正在聚精会神地摆弄一台连着数码相机的笔记本电脑，“正在上传照片呢。”
格雷站起来朝桌前走去，蒙克他们逃脱后可不仅仅是想要在卡车里找个藏身之处，他们更想有机会得到那帮攻击他们的人的照片。对他们如此足智多谋，格雷印象极为深刻。
电脑屏幕上布满了指甲大小的黑白图片。
“这儿，”雷切尔指着一个人说，“就是这个人卡住了我的脖子。”
“那群人的头儿。”格雷说。
凯瑟琳双击了一下那张图片，图片立即全屏显示了。这是一张定格在他跨出教堂那一瞬的照片，齐肩的深色头发，没有胡子，目光像鹰一样锐利，严酷，毫无表情。即使是在照片里，他的周围也都是一种傲慢的气息。
“看看那个自以为是的杂种，”蒙克说，“一只偷吃了小鸟的猫。”
“有谁认得他？”格雷问道。
每个人都在摇头。
“我可以用西格玛面部辨认软件试试。”凯瑟琳说。
“还不行，”格雷皱着眉头，“我们现在不能与外界联络。”
他朝房间的四周打量了一番。通常情况下，他喜欢自己单独行动，而不需要别人管制。此刻他不能再这样了。现在他有了一个集体，不能只对自己负责。他看向维戈尔和雷切尔。这不仅仅是他个人的团队。所有人都看着他，突然间，他有些不知所措，他只希望回到西格玛，向克罗指挥官咨询，这样他身上的担子就可以卸下来了。
但他不能，至少现在不能。
格雷整理了一下思路，清了清嗓子，“有人知道我们单独待在教堂里，要么他们一直在监视教堂，要么他们就是事先得到了消息。”
“有人泄密。”维戈尔揉着自己的胡子。
“很有可能，但我不确定是从哪儿开始的，是我们这头还是你们。”
维戈尔叹了口气，点点头，“可能我们得受到谴责了，龙庭一直宣称在梵蒂冈有人，先是袭击我和雷切尔，然后又是这儿的伏兵，这让我忍不住想肯定是梵蒂冈自己有问题。”
“不一定，”格雷答道，他转向笔记本电脑，指着另一张手指甲大小的图片说，“看这个人。”
凯瑟琳双击了一下，那是一张用监视器拍到的照片，一个瘦瘦的女人正在爬进货车尾部，只能看见她的面部轮廓。
格雷朝其他人看了看，“有人认得她吗？”
又是一阵摇头。
蒙克向前走了一步，“我来认一认。”
“这是那个在福特·迪特里克袭击我的女人。”
蒙克向后退去，突然觉得那女人不那么吸引人了：“她是一名行会特工？”
维戈尔和雷切尔一时间都摸不着头脑，格雷自然没有时间对行会的情况做详细的解释，但他说出了那个组织的大概情况：它的恐怖机构的结构，它与俄国玛菲娅组织的关系，还有它致力于新技术的开发。
他刚说完，凯瑟琳就问，“你觉得问题会是出在我们这头吗？”
“福特·迪特里克之后……”格雷皱了皱眉头，“谁说得清到底是在哪泄的密。但行会在这里和龙庭一起合作已经是事实了。我认为，是因为我们的介入，他们才插手其中。但是他们来得和我们一样晚。”
“你为什么那样说？”雷切尔问。
格雷指着屏幕说：“因为那位龙女士放了我。”
所有人都目瞪口呆。
“你确定吗？”蒙克问。
“绝对确定。”格雷揉着他逃离时被她打伤的上臂。
“她为什么要那样做？”雷切尔问。
“因为她在玩弄龙庭。我说过，我觉得这次行会插手此事的唯一原因就是西格玛被卷进来了。龙庭希望借助行会的力量来除掉我们。”
凯瑟琳点点头，“如果我们死了，就不需要行会了。他们的合作也就结束了，这样的话，行会就永远不会知道龙庭到底掌握些什么。”
“但现在，龙庭以为我们被杀死了。”雷切尔说。
“是的，那也是一直如此宣称的另一个原因，如果我们死了，龙庭会断绝他和行会之间的联系。”
“这样就少了一个对手。”蒙克说。
格雷点点头。
“那我们接下来该做什么？”凯瑟琳问。
没人知道，他们没有任何的线索，除了一样东西，格雷回头望着自己的背包。“我们从圣骨盒里找到了一些白色的粉末，它一定是所有这一切的关键，但我不知道那是什么。如果我们不把它送到西格玛去检验……”
维戈尔打断他的话，“我觉得你说的有道理，答案就在这些粉末里，但我们该问的不止是‘那是什么’。”
蒙席忽然停住了，他眯着眼睛，手放在额头上，“到底是什么？”他轻轻嘀咕着。
“舅舅？”雷切尔很关心他。
“有什么东西就在我脑海深处。”
格雷清楚地记得，神父在引用《启示录》中的一句诗时，也有过这样类似的表情。
神父捏紧了拳头，“我拼凑不起来，就像是想要抓住一个肥皂泡，”他摇着头，“或者我是太累了。”
格雷相信这是真的，至少大部分是真的。但是他有意在回避着什么，那句“是什么”后面的东西，就在一刹那，格雷看到迷惑后面的那种恐惧。
“那么，我们更该问什么？”蒙克问，回到最初的想法上来，“你刚才说我们更应该弄清楚别的什么，而不是那些粉末到底是什么。”
维戈尔点点头，回到原来的问题。“是的，或者我们该问问那些粉末怎么会在那里，每隔几年，就会有人把圣骨从匣子里取出来，把匣子清理一遍，我十分确定他们扫走了那里面所有的灰尘。”
凯瑟琳直起身子，“在袭击之前，我们怀疑是某种设备改变了圣骨盒中的金子，使它改变了形态成为白色的粉末。”
“这就是为什么会有白色粉末的原因吗？”雷切尔问。
“可能是，”蒙克说，“还记得教堂后面那个带磁性的十字架吗？那里发生了许多奇怪的事，它会影响金属。所以怎么不会影响金子呢？”
格雷希望他有更多的时间去收集样品，去做更多的研究，只是可惜有了那次爆炸。
“不，”凯瑟琳激动地说，“记得吗？那些粉末不全是金子，我们还发现了一些别的成分，或者是一些能够分解成M态粉末的过渡金属，像铂或是别的什么。”
格雷轻轻地点了点头，记起金子里混着的那些银色物质。
“我觉得那些粉末不是圣骨盒上的。”凯瑟琳说。
蒙克皱着眉，“可如果不是圣骨盒上的金子，而圣骨盒又每几年就打扫一遍，那它到底是从哪儿来的？”
格雷一下子明白过来，他睁开了双眼，明白凯瑟琳为什么那么惊讶了。“是圣骨。”
“没别的解释了。”凯瑟琳赞成他的话。
蒙克没有反应过来，“说起来简单。如你所说，我们根本就没有圣骨，怎么检验？他们把圣骨全抢走了。”
这时，雷切尔和维戈尔迅速地交换了一下眼神。
“怎么了？”格雷问。
雷切尔看着他，从她的眼里他看到了兴奋。“他们没有全抢走。”
格雷惊奇极了，“哪里还有？”
维戈尔回答道：“在米兰。”
《圣骨迷踪》作者：[美] 詹姆斯·罗林斯
第六章 怀疑多马
7月25日，上午十点十四分
意大利，科摩湖
格雷和同伴从租来的奔驰E55轿车上下来，随意看了看临湖小镇科摩的步行广场。晨练者和商店的玻璃橱窗点缀着这个由鹅卵石铺成的广场，广场尽头是一条人行小路，环着蔚蓝静谧的湖水。
凯瑟琳像猫刚睡醒一样打打呵欠，伸伸懒腰，看了一下表说：“四个小时走了三个国家。”
格雷一行人整夜行驶，从德国到瑞士，翻山越岭进入意大利境内。因为不想让人知道在科隆被袭后他们还活着，他们不坐火车、飞机，只坐汽车，这样便可以继续匿名，用假身份证通过边境检查了。
他们保护从米兰的教堂中拿来的骨头安全抵达梵蒂冈，之后格雷打算联系西格玛。一旦他们在罗马安顿下来，可能会重新编组并同上级讨论下一步战略计划。即使有身份暴露的风险，格雷也必须听取华盛顿关于科隆袭击事件的报告，以便重新评估任务的变数。
同时，他们计划从科隆到米兰的途中让大家轮流开车，这样每个人都可以睡一会儿觉，除此之外别无他法了。
从车上下来，蒙克站在广场边上，躬着背，两手撑着膝盖，脸色发绿。“是她开车的原因，”维戈尔轻拍蒙克后背说道，“她开得有点快。”
“我就像在坐战斗机，该死的旋转飞行，”蒙克抱怨道，“这……这比那还要糟糕。”
雷切尔从驾驶座上下来，随手关上车门。她全程都以极快的速度在德国高速路上飞驰，在阿尔卑斯山的公路上以超快的速度急转弯。这实在是太危险了，几乎都可以挑战物理极限了。
雷切尔把浅蓝色太阳镜架上额头，对蒙克说：“你需要吃些早餐，我知道沿着卡沃尔广场有个不错的小餐馆，咱们去那儿吧。”
尽管有些不便，格雷还是同意停下来吃点东西。现在他们急需汽油，这个地方又很偏僻。袭击虽然已经过了六个小时，科隆的混乱仍然持续着。到目前为止，至少他们还活着，没有成为大教堂里那些死尸中的一部分。再过几个小时，等他们到罗马以后，就没有必要再向外界隐瞒他们还活着的消息了。
而且现在他们一行人经过长途跋涉后，身体已疲惫不堪、饥饿难忍了。
格雷看着雷切尔领着大家穿过广场向湖边走去。他发现可能是雷切尔平时经常登山和练习瑜珈的原因吧，尽管通宵开车，却显得一点也不累。昨天晚上被恐怖袭击的阴云也随着行程的进行逐渐散去。
格雷觉得自己在为雷切尔恢复精力感到高兴的同时也感到一点失落。回想起在昨天的袭击中，雷切尔一直紧紧握住他的手；回想起她趴在教堂钟楼的壁架上时那充满焦虑的眼神；回想起她看着他的方式，相信他、需要他。
但是到了今天，昨晚的那个雷切尔已经不在了，又回到了以前的老样子。
格雷边走边想，美景跃然闯入眼帘。眼前这个美丽的湖泊就如同嵌在阿尔卑斯山绿色的低峰顶上的一颗蓝宝石。一些山头还覆盖着积雪，倒映在湖中，宁静而美丽。
维戈尔走过来对格雷说：“知道吗？维吉尔（古罗马诗人——译者注）曾把这湖视为世界上最美
“也不会再朝我们开枪了，”蒙克说，“这才是我最想要的。”
凯瑟琳正在聚精会神地摆弄一台连着数码相机的笔记本电脑，“正在上传照片呢。”
格雷站起来朝桌前走去，蒙克他们逃脱后可不仅仅是想要在卡车里找个藏身之处，他们更想有机会得到那帮攻击他们的人的照片。对他们如此足智多谋，格雷印象极为深刻。
电脑屏幕上布满了指甲大小的黑白图片。
“这儿，”雷切尔指着一个人说，“就是这个人卡住了我的脖子。”
“那群人的头儿。”格雷说。
凯瑟琳双击了一下那张图片，图片立即全屏显示了。这是一张定格在他跨出教堂那一瞬的照片，齐肩的深色头发，没有胡子，目光像鹰一样锐利，严酷，毫无表情。即使是在照片里，他的周围也都是一种傲慢的气息。
“看看那个自以为是的杂种，”蒙克说，“一只偷吃了小鸟的猫。”
“有谁认得他？”格雷问道。
每个人都在摇头。
“我可以用西格玛面部辨认软件试试。”凯瑟琳说。
“还不行，”格雷皱着眉头，“我们现在不能与外界联络。”
他朝房间的四周打量了一番。通常情况下，他喜欢自己单独行动，而不需要别人管制。此刻他不能再这样了。现在他有了一个集体，不能只对自己负责。他看向维戈尔和雷切尔。这不仅仅是他个人的团队。所有人都看着他，突然间，他有些不知所措，他只希望回到西格玛，向克罗指挥官咨询，这样他身上的担子就可以卸下来了。
但他不能，至少现在不能。
格雷整理了一下思路，清了清嗓子，“有人知道我们单独待在教堂里，要么他们一直在监视教堂，要么他们就是事先得到了消息。”
“有人泄密。”维戈尔揉着自己的胡子。
“很有可能，但我不确定是从哪儿开始的，是我们这头还是你们。”
维戈尔叹了口气，点点头，“可能我们得受到谴责了，龙庭一直宣称在梵蒂冈有人，先是袭击我和雷切尔，然后又是这儿的伏兵，这让我忍不住想肯定是梵蒂冈自己有问题。”
“不一定，”格雷答道，他转向笔记本电脑，指着另一张手指甲大小的图片说，“看这个人。”
凯瑟琳双击了一下，那是一张用监视器拍到的照片，一个瘦瘦的女人正在爬进货车尾部，只能看见她的面部轮廓。
格雷朝其他人看了看，“有人认得她吗？”
又是一阵摇头。
蒙克向前走了一步，“我来认一认。”
“这是那个在福特·迪特里克袭击我的女人。”
蒙克向后退去，突然觉得那女人不那么吸引人了：“她是一名行会特工？”
维戈尔和雷切尔一时间都摸不着头脑，格雷自然没有时间对行会的情况做详细的解释，但他说出了那个组织的大概情况：它的恐怖机构的结构，它与俄国玛菲娅组织的关系，还有它致力于新技术的开发。
他刚说完，凯瑟琳就问，“你觉得问题会是出在我们这头吗？”
“福特·迪特里克之后……”格雷皱了皱眉头，“谁说得清到底是在哪泄的密。但行会在这里和龙庭一起合作已经是事实了。我认为，是因为我们的介入，他们才插手其中。但是他们来得和我们一样晚。”
“你为什么那样说？”雷切尔问。
格雷指着屏幕说：“因为那位龙女士放了我。”
所有人都目瞪口呆。
“你确定吗？”蒙克问。
“绝对确定。”格雷揉着他逃离时被她打伤的上臂。
“她为什么要那样做？”雷切尔问。
“因为她在玩弄龙庭。我说过，我觉得这次行会插手此事的唯一原因就是西格玛被卷进来了。龙庭希望借助行会的力量来除掉我们。”
凯瑟琳点点头，“如果我们死了，就不需要行会了。他们的合作也就结束了，这样的话，行会就永远不会知道龙庭到底掌握些什么。”
“但现在，龙庭以为我们被杀死了。”雷切尔说。
“是的，那也是一直如此宣称的另一个原因，如果我们死了，龙庭会断绝他和行会之间的联系。”
“这样就少了一个对手。”蒙克说。
格雷点点头。
“那我们接下来该做什么？”凯瑟琳问。
没人知道，他们没有任何的线索，除了一样东西，格雷回头望着自己的背包。“我们从圣骨盒里找到了一些白色的粉末，它一定是所有这一切的关键，但我不知道那是什么。如果我们不把它送到西格玛去检验……”
维戈尔打断他的话，“我觉得你说的有道理，答案就在这些粉末里，但我们该问的不止是‘那是什么’。”
蒙席忽然停住了，他眯着眼睛，手放在额头上，“到底是什么？”他轻轻嘀咕着。
“舅舅？”雷切尔很关心他。
“有什么东西就在我脑海深处。”
格雷清楚地记得，神父在引用《启示录》中的一句诗时，也有过这样类似的表情。
神父捏紧了拳头，“我拼凑不起来，就像是想要抓住一个肥皂泡，”他摇着头，“或者我是太累了。”
格雷相信这是真的，至少大部分是真的。但是他有意在回避着什么，那句“是什么”后面的东西，就在一刹那，格雷看到迷惑后面的那种恐惧。
“那么，我们更该问什么？”蒙克问，回到最初的想法上来，“你刚才说我们更应该弄清楚别的什么，而不是那些粉末到底是什么。”
维戈尔点点头，回到原来的问题。“是的，或者我们该问问那些粉末怎么会在那里，每隔几年，就会有人把圣骨从匣子里取出来，把匣子清理一遍，我十分确定他们扫走了那里面所有的灰尘。”
凯瑟琳直起身子，“在袭击之前，我们怀疑是某种设备改变了圣骨盒中的金子，使它改变了形态成为白色的粉末。”
“这就是为什么会有白色粉末的原因吗？”雷切尔问。
“可能是，”蒙克说，“还记得教堂后面那个带磁性的十字架吗？那里发生了许多奇怪的事，它会影响金属。所以怎么不会影响金子呢？”
格雷希望他有更多的时间去收集样品，去做更多的研究，只是可惜有了那次爆炸。
“不，”凯瑟琳激动地说，“记得吗？那些粉末不全是金子，我们还发现了一些别的成分，或者是一些能够分解成M态粉末的过渡金属，像铂或是别的什么。”
格雷轻轻地点了点头，记起金子里混着的那些银色物质。
“我觉得那些粉末不是圣骨盒上的。”凯瑟琳说。
蒙克皱着眉，“可如果不是圣骨盒上的金子，而圣骨盒又每几年就打扫一遍，那它到底是从哪儿来的？”
格雷一下子明白过来，他睁开了双眼，明白凯瑟琳为什么那么惊讶了。“是圣骨。”
“没别的解释了。”凯瑟琳赞成他的话。
蒙克没有反应过来，“说起来简单。如你所说，我们根本就没有圣骨，怎么检验？他们把圣骨全抢走了。”
这时，雷切尔和维戈尔迅速地交换了一下眼神。
“怎么了？”格雷问。
雷切尔看着他，从她的眼里他看到了兴奋。“他们没有全抢走。”
格雷惊奇极了，“哪里还有？”
维戈尔回答道：“在米兰。”
《圣骨迷踪》作者：[美] 詹姆斯·罗林斯
第六章 怀疑多马
7月25日，上午十点十四分
意大利，科摩湖
格雷和同伴从租来的奔驰E55轿车上下来，随意看了看临湖小镇科摩的步行广场。晨练者和商店的玻璃橱窗点缀着这个由鹅卵石铺成的广场，广场尽头是一条人行小路，环着蔚蓝静谧的湖水。
凯瑟琳像猫刚睡醒一样打打呵欠，伸伸懒腰，看了一下表说：“四个小时走了三个国家。”
格雷一行人整夜行驶，从德国到瑞士，翻山越岭进入意大利境内。因为不想让人知道在科隆被袭后他们还活着，他们不坐火车、飞机，只坐汽车，这样便可以继续匿名，用假身份证通过边境检查了。
他们保护从米兰的教堂中拿来的骨头安全抵达梵蒂冈，之后格雷打算联系西格玛。一旦他们在罗马安顿下来，可能会重新编组并同上级讨论下一步战略计划。即使有身份暴露的风险，格雷也必须听取华盛顿关于科隆袭击事件的报告，以便重新评估任务的变数。
同时，他们计划从科隆到米兰的途中让大家轮流开车，这样每个人都可以睡一会儿觉，除此之外别无他法了。
从车上下来，蒙克站在广场边上，躬着背，两手撑着膝盖，脸色发绿。“是她开车的原因，”维戈尔轻拍蒙克后背说道，“她开得有点快。”
“我就像在坐战斗机，该死的旋转飞行，”蒙克抱怨道，“这……这比那还要糟糕。”
雷切尔从驾驶座上下来，随手关上车门。她全程都以极快的速度在德国高速路上飞驰，在阿尔卑斯山的公路上以超快的速度急转弯。这实在是太危险了，几乎都可以挑战物理极限了。
雷切尔把浅蓝色太阳镜架上额头，对蒙克说：“你需要吃些早餐，我知道沿着卡沃尔广场有个不错的小餐馆，咱们去那儿吧。”
尽管有些不便，格雷还是同意停下来吃点东西。现在他们急需汽油，这个地方又很偏僻。袭击虽然已经过了六个小时，科隆的混乱仍然持续着。到目前为止，至少他们还活着，没有成为大教堂里那些死尸中的一部分。再过几个小时，等他们到罗马以后，就没有必要再向外界隐瞒他们还活着的消息了。
而且现在他们一行人经过长途跋涉后，身体已疲惫不堪、饥饿难忍了。
格雷看着雷切尔领着大家穿过广场向湖边走去。他发现可能是雷切尔平时经常登山和练习瑜珈的原因吧，尽管通宵开车，却显得一点也不累。昨天晚上被恐怖袭击的阴云也随着行程的进行逐渐散去。
格雷觉得自己在为雷切尔恢复精力感到高兴的同时也感到一点失落。回想起在昨天的袭击中，雷切尔一直紧紧握住他的手；回想起她趴在教堂钟楼的壁架上时那充满焦虑的眼神；回想起她看着他的方式，相信他、需要他。
但是到了今天，昨晚的那个雷切尔已经不在了，又回到了以前的老样子。
格雷边走边想，美景跃然闯入眼帘。眼前这个美丽的湖泊就如同嵌在阿尔卑斯山绿色的低峰顶上的一颗蓝宝石。一些山头还覆盖着积雪，倒映在湖中，宁静而美丽。
维戈尔走过来对格雷说：“知道吗？维吉尔（古罗马诗人——译者注）曾把这湖视为世界上最美