44《潜在的异族》作者：[美] 杰克·威廉森 [30]
之事外。这是残酷的打击，别忘了，你肯定嫉妒过？”
巴毕恼怒地吸了口气。
“但不至于到要谋害人的地步吧！”
“当然不会是有意识的。”
格兰慢悠悠地说道，“但是，潜意识是没有道德准则可言的。它是彻头彻尾的自私自利，完完全全的盲目主义，时间对潜意识是没有意义的，矛盾也被全部忽略。你对朋友有不善的愿望，而他死了。所以，你必将承受由此而产生的负罪感。”
“太有说服力了！”巴毕不耐烦地抢白道，“只不过你忘掉丁一个细节——我做梦在前，得知莱克斯死讯在后。”
“我知道你会这么想。”格兰表示同意，“但思维在外界压力之下，是会把因果关系倒错的。也许，你是在得知他的死讯后，才杜撰出梦来的。只不过把结果和原因倒了个；或许，你希望他死掉。”
“我怎么会希望他死呢？”
“你知道他要开车过萨迪思山。”格兰说得很平静，“你知道他一定会很疲乏，而且很匆忙。”
格兰眯起眼睛，继续说道，“告诉我，你知道刹车的事吗？”
巴毕沉下了脸。
“诺拉跟我说过，刹车需要调整。”
“现在明白了吧？”格兰得胜似的点着头说，“下意识对每一个可能性都非常关注，你睡觉时，就已经知道莱克斯在萨迪思山上很有可能会出事。”
“盖然性。”巴毕小声叨念着，浑身不停地打颤，“你可能是对的吧。”
格兰医生温和的棕色眼睛盯着巴毕说，“我不相信宗教，巴毕先生——我反对任何超自然的理论。我明晰的哲学理论是以无可辩驳的科学为依据的，不过，我相信地狱是存在的。”
格兰说完笑了。
“每一个人都有想像出来的，或是真实存在的负罪感，为减轻负罪感对我们的压力，我们就要为自己制造出只属于自己的地狱，再把自己制造出的恶魔放入地狱，用以自我折磨，来减轻这种负罪感。我的职责就是探索那些自己制造出来的地狱，揭开那些恶魔的面纱。通常这些恶魔远远没有我们想像的那么可怕。
你梦里的狼或是虎都是你制造出来的恶魔，巴毕先生。我希望现在它们不那么可怕了，”
巴毕迟疑地摇着头。
“我不知道——那些梦真切极了。”他有些刻薄地接着说，“医生，你很聪明，不过，目前的状况可不仅是什么幻觉。山姆·奎恩和尼克·斯宾维克还严密看守着那只木箱里的东西。他们仍在与什么进行着殊死的抗争，虽然我不知道那究竟是什么。他们是我的朋友，医生。”他使劲咽了口唾沫，“我想帮助他们——而不想成为他们敌人的工具。”
格兰似乎很满意地点了点头。
“你的激烈的情感恰好更支持了我刚才说的——不过，我们现在仍处于初步的探索阶段。你不要过分依赖于我所说的。”他慢慢地挪动一下身体，抬头看了看挂在墙上的钟，“现在就这样吧，如果你愿意住下来，我们明天再见。我认为你最好休息一两天，然后我们再进行全面的检查。”
格兰朝门口点了点头，可巴毕仍坐着不动。
“我住下，医生。”他的声音抖得很厉害，“但是现在我还有一个问题要问。”他边说着，边察看着格兰的脸色，“艾溥露·贝尔对我说，她曾经向你咨询过。你认为她有——有特异功能吗？”
格兰医生根严肃地站起身来。
“职业道德不允许我谈论任何一个病人的情况。”他说，“如果可以给你一个笼统的回答的话，我可以告诉你，我曾同我的父亲一起，调查过数以万计的所谓心灵感应病历，可至今还在等待第一例可以推翻普通自然法则的病例。”
说完，他果断地走去开门，可巴毕仍然坐着不动。
“对超感和精神能量的惟一真正的科学性的研究是在杜克大学，”他接着说，“他们发表了有关超感觉力和思维操纵盖然性方面的实验结果，还是很有说服力的。
不过，他们展示灵魂存在的实验。
从实验手段到统计手段都是极其错误的。”
他不无遗憾地摇着头，神情非常严肃。
“我的宇宙观属严格的机械论哲学范畴，宇宙间的任何一种现象，都是由构成其现象的爆发性宇宙能量形成的，而这种爆发性宇宙能量又来源于最初的超原子，这是不容质疑的，无论我们是讲到星系的产生，还是谈到人类惯常生活在对神的恐惧和敬畏中的趋向，部是如此，有些著名的科学家试图论证人类自由思维具有操纵能力，或者超自然的神圣力量具有创造性的能量，但面对诸如海森伯的测不准原理这样的机械论观点，则都是漏洞百出，其令人悲叹的程度，真的不亚于巫师把水偷愉洒在地上，而谎称是祈求上天后降下的雨。巴毕先生，要知道，各种各样的所谓超自然能量，都是幻想，是由于情感的倒错，对客观事物观察的错误，以及无逻辑的思维造成的。”
格兰微笑着，神色平静而充满着期望。
“我这样说你感觉好点吗？”
“是的，医生。”巴毕伸手握住格兰医生有力的大手，又一次感到一种疑惑的亲切感和认同感，好像他俩之间存在着某种被遗忘了的，但非常牢固的关系。巴毕想，格兰医生将会是自己的坚强同盟。
“谢谢。”他小声但极其热烈地说，“这正是我想听到的，”
《潜在的异族》作者：[美] 杰克·威廉森
第十四章 蟒蛇出击
格丽丝护士在格兰医生的外间办公室等候着巴毕，她要巴毕给老板特伊打电话，讲明事情原委，巴毕对格丽丝护士只能惟命是从，电话告诉特伊自己要在格兰哈文呆上几天，进行全面身体检查。
“没问题，巴毕！”特伊操着“哇哇”的大嗓门儿，听上去蛮有同情心，“不要跟自己过不去——我知道斯特是你的朋友。葛莱德会负责《星报》的事儿。我相信阿舍·格兰。如果医疗费用方面有什么问题，叫他直接打电话到我办公室好了。别担心你的工作。”
巴毕结结巴巴地表示着感谢，喉咙一阵发紧。普斯敦·特伊实际上还不坏，他琢磨着，也许自己在瓦尔文的竞选问题上太认真了点儿，而对在艾溥露公寓里的所见，妄下结论，也未免过于草率。
又是格丽丝护士的提议，巴毕决定没有必要回城里拿牙刷和睡衣，也不必去参加莱克斯·斯特的葬礼了。他乖乖地跟在护士后头，出了门诊主楼，沿着小路，到了旁边的一座镶嵌着红色瓷砖的病房。
护士领着他熟悉各种设施：图书馆、音乐厅、娱乐室，还有饭厅。她又很随意地向巴毕介绍了其他几个人——这倒让巴毕搞不清楚谁是工作人员，谁是病人。巴毕一个劲儿地到处张望，希望看到蒙瑞克夫人，并迫不及待地打听她的情况。
“她在重病区，”护士轻声说，“就在绕过院子那边的楼里。
我听说她今天的情况更糟糕了——出去散步的时候，被什么惊扰了。
现在不允许她的亲友探视，要等病情有了明显的好转以后才行。”
最后格丽丝护士把巴毕带到他自己的病房，并指示他有事按铃，喊艾婷护士。这间病房在二楼，房间不大，但很舒适，还有一间小巧的卫生间，只是病人没有房间的钥匙。
巴毕注意到玻璃窗户是钢窗框，外面设一道钢网加固，大概除了蛇那样细长的东西，什么都钻不进来。不过，他如果又做梦的话，这些防御措施是不大会奏效的——脑子里各种意念——闪过，他咧开嘴笑了——因为他们没想到用银制的防护网。
这可真是疯了。
巴毕在小巧的卫生间里洗了把脸，又洗了洗汗湿的手，他发现所有的设施都很谨慎小心——没有一处有锐利的角，也没有地方可以挂挂钩。他疲惫地在床边坐下，松开了鞋带。
他认为自己没有任何精神失常的感觉，但是，哪个精神病患者会承认自己有精神病呢？他只是觉得有些困惑，长时间的不断自我压抑，以试图掌握主动，可实际上，情况太复杂了，他无能为力，他需要休息，好好地体息。
巴毕一直都在思索精神失常的事情，有时这样的思考使他陷入长久的痛苦，都是因为他的父亲，虽然他几乎不记得父亲的模样，只知道他死在州立精神病收容所，巴毕觉得精神病患者一定很奇怪，而且很吓人。有时会狂躁不安，有时又会肆意放纵，可能这样才能回避开那些无法解决，同时又无法正视的问题。
巴毕一定是想着想着睡着了，他隐约觉得有人叫他吃午饭，可他醒来时，已经是下午四点多了。不知是谁帮他脱了鞋，又帮他盖好被子。他觉得鼻子有点儿不通气，头也在隐隐作痛。
他想喝杯酒，后悔没有偷偷带进点儿来，即使是因为威士忌喝多了，才搞成现在这副模样，他还是想喝点儿。最后，他决定还是喊护士艾婷来，虽然希望不大，也得试试。他坐起身，按床头的按钮。
艾婷护士长得又瘦又高，皮肤晒成棕缸色，龅牙齿，一张漫画般喜剧性的脸，一头像老鼠皮颜色的头发，她一定得花费不少的时间去染发：走路拐一拐的样子，一看就知道她貌似健壮的双腿，其实是罗圈的。这使巴毕不禁想起曾采访过的美国西部牧场骑术竞技女王。可以的，艾婷护士说，他现在可以喝一杯，饭后还可以再喝两杯。她为巴毕拿来了一盎司半的调酒杯，里面装满了烈性威士忌，还有一大杯苏打水。
“谢谢！”没想到真能得到威士忌，可巴毕仍对格兰医生的宽容，和医护人员的高效率工作，不以为然，“为蟒蛇干杯！”
他一口喝干了杯子里的威士忌，艾婷护士没有任何表示，拿着空杯子，拐着腿出去了。巴毕躺回床上，回忆着格兰医生都对他讲了些什么。也许，那个毫无同情心的唯物主义者是对的；也许，母狼和猛虎全都是幻觉——但是，他不能忘记那些活灵活现的感觉，他如何在清爽的夜晚，踩踏着结了霜花的草地：猛虎巴毕在月光下，能把一切看得那么清清楚楚，他也忘不了艾溥露裸露着身体，骑在他背上那热呼呼的感觉，他自己充满野性的扑跳捕杀，还有莱克斯·斯特喉咙涌出的热乎乎、甜丝丝的鲜血。格兰的那些论点，虽然听上去满有道理，却远不如巴毕回忆起梦里的情景更令人激动，也没有梦境那么能说服人，即使是他醒着，梦里的情景仍然十分真切。
威士忌使他的情绪有所放松，但是他仍觉得昏昏沉沉。恍恍忽忽的想像开始了，如果一条蟒蛇钻过玻璃和钢网的窗户，该是很容易的，等天色暗下来吧。
巴毕又睡了，这次要变成一条好的，大的蟒蛇，去找艾溥露。如果刚好碰上老板普斯敦·特伊在她的床上。哼，三十英尺长的蟒蛇，一
巴毕恼怒地吸了口气。
“但不至于到要谋害人的地步吧！”
“当然不会是有意识的。”
格兰慢悠悠地说道，“但是，潜意识是没有道德准则可言的。它是彻头彻尾的自私自利，完完全全的盲目主义，时间对潜意识是没有意义的，矛盾也被全部忽略。你对朋友有不善的愿望，而他死了。所以，你必将承受由此而产生的负罪感。”
“太有说服力了！”巴毕不耐烦地抢白道，“只不过你忘掉丁一个细节——我做梦在前，得知莱克斯死讯在后。”
“我知道你会这么想。”格兰表示同意，“但思维在外界压力之下，是会把因果关系倒错的。也许，你是在得知他的死讯后，才杜撰出梦来的。只不过把结果和原因倒了个；或许，你希望他死掉。”
“我怎么会希望他死呢？”
“你知道他要开车过萨迪思山。”格兰说得很平静，“你知道他一定会很疲乏，而且很匆忙。”
格兰眯起眼睛，继续说道，“告诉我，你知道刹车的事吗？”
巴毕沉下了脸。
“诺拉跟我说过，刹车需要调整。”
“现在明白了吧？”格兰得胜似的点着头说，“下意识对每一个可能性都非常关注，你睡觉时，就已经知道莱克斯在萨迪思山上很有可能会出事。”
“盖然性。”巴毕小声叨念着，浑身不停地打颤，“你可能是对的吧。”
格兰医生温和的棕色眼睛盯着巴毕说，“我不相信宗教，巴毕先生——我反对任何超自然的理论。我明晰的哲学理论是以无可辩驳的科学为依据的，不过，我相信地狱是存在的。”
格兰说完笑了。
“每一个人都有想像出来的，或是真实存在的负罪感，为减轻负罪感对我们的压力，我们就要为自己制造出只属于自己的地狱，再把自己制造出的恶魔放入地狱，用以自我折磨，来减轻这种负罪感。我的职责就是探索那些自己制造出来的地狱，揭开那些恶魔的面纱。通常这些恶魔远远没有我们想像的那么可怕。
你梦里的狼或是虎都是你制造出来的恶魔，巴毕先生。我希望现在它们不那么可怕了，”
巴毕迟疑地摇着头。
“我不知道——那些梦真切极了。”他有些刻薄地接着说，“医生，你很聪明，不过，目前的状况可不仅是什么幻觉。山姆·奎恩和尼克·斯宾维克还严密看守着那只木箱里的东西。他们仍在与什么进行着殊死的抗争，虽然我不知道那究竟是什么。他们是我的朋友，医生。”他使劲咽了口唾沫，“我想帮助他们——而不想成为他们敌人的工具。”
格兰似乎很满意地点了点头。
“你的激烈的情感恰好更支持了我刚才说的——不过，我们现在仍处于初步的探索阶段。你不要过分依赖于我所说的。”他慢慢地挪动一下身体，抬头看了看挂在墙上的钟，“现在就这样吧，如果你愿意住下来，我们明天再见。我认为你最好休息一两天，然后我们再进行全面的检查。”
格兰朝门口点了点头，可巴毕仍坐着不动。
“我住下，医生。”他的声音抖得很厉害，“但是现在我还有一个问题要问。”他边说着，边察看着格兰的脸色，“艾溥露·贝尔对我说，她曾经向你咨询过。你认为她有——有特异功能吗？”
格兰医生根严肃地站起身来。
“职业道德不允许我谈论任何一个病人的情况。”他说，“如果可以给你一个笼统的回答的话，我可以告诉你，我曾同我的父亲一起，调查过数以万计的所谓心灵感应病历，可至今还在等待第一例可以推翻普通自然法则的病例。”
说完，他果断地走去开门，可巴毕仍然坐着不动。
“对超感和精神能量的惟一真正的科学性的研究是在杜克大学，”他接着说，“他们发表了有关超感觉力和思维操纵盖然性方面的实验结果，还是很有说服力的。
不过，他们展示灵魂存在的实验。
从实验手段到统计手段都是极其错误的。”
他不无遗憾地摇着头，神情非常严肃。
“我的宇宙观属严格的机械论哲学范畴，宇宙间的任何一种现象，都是由构成其现象的爆发性宇宙能量形成的，而这种爆发性宇宙能量又来源于最初的超原子，这是不容质疑的，无论我们是讲到星系的产生，还是谈到人类惯常生活在对神的恐惧和敬畏中的趋向，部是如此，有些著名的科学家试图论证人类自由思维具有操纵能力，或者超自然的神圣力量具有创造性的能量，但面对诸如海森伯的测不准原理这样的机械论观点，则都是漏洞百出，其令人悲叹的程度，真的不亚于巫师把水偷愉洒在地上，而谎称是祈求上天后降下的雨。巴毕先生，要知道，各种各样的所谓超自然能量，都是幻想，是由于情感的倒错，对客观事物观察的错误，以及无逻辑的思维造成的。”
格兰微笑着，神色平静而充满着期望。
“我这样说你感觉好点吗？”
“是的，医生。”巴毕伸手握住格兰医生有力的大手，又一次感到一种疑惑的亲切感和认同感，好像他俩之间存在着某种被遗忘了的，但非常牢固的关系。巴毕想，格兰医生将会是自己的坚强同盟。
“谢谢。”他小声但极其热烈地说，“这正是我想听到的，”
《潜在的异族》作者：[美] 杰克·威廉森
第十四章 蟒蛇出击
格丽丝护士在格兰医生的外间办公室等候着巴毕，她要巴毕给老板特伊打电话，讲明事情原委，巴毕对格丽丝护士只能惟命是从，电话告诉特伊自己要在格兰哈文呆上几天，进行全面身体检查。
“没问题，巴毕！”特伊操着“哇哇”的大嗓门儿，听上去蛮有同情心，“不要跟自己过不去——我知道斯特是你的朋友。葛莱德会负责《星报》的事儿。我相信阿舍·格兰。如果医疗费用方面有什么问题，叫他直接打电话到我办公室好了。别担心你的工作。”
巴毕结结巴巴地表示着感谢，喉咙一阵发紧。普斯敦·特伊实际上还不坏，他琢磨着，也许自己在瓦尔文的竞选问题上太认真了点儿，而对在艾溥露公寓里的所见，妄下结论，也未免过于草率。
又是格丽丝护士的提议，巴毕决定没有必要回城里拿牙刷和睡衣，也不必去参加莱克斯·斯特的葬礼了。他乖乖地跟在护士后头，出了门诊主楼，沿着小路，到了旁边的一座镶嵌着红色瓷砖的病房。
护士领着他熟悉各种设施：图书馆、音乐厅、娱乐室，还有饭厅。她又很随意地向巴毕介绍了其他几个人——这倒让巴毕搞不清楚谁是工作人员，谁是病人。巴毕一个劲儿地到处张望，希望看到蒙瑞克夫人，并迫不及待地打听她的情况。
“她在重病区，”护士轻声说，“就在绕过院子那边的楼里。
我听说她今天的情况更糟糕了——出去散步的时候，被什么惊扰了。
现在不允许她的亲友探视，要等病情有了明显的好转以后才行。”
最后格丽丝护士把巴毕带到他自己的病房，并指示他有事按铃，喊艾婷护士。这间病房在二楼，房间不大，但很舒适，还有一间小巧的卫生间，只是病人没有房间的钥匙。
巴毕注意到玻璃窗户是钢窗框，外面设一道钢网加固，大概除了蛇那样细长的东西，什么都钻不进来。不过，他如果又做梦的话，这些防御措施是不大会奏效的——脑子里各种意念——闪过，他咧开嘴笑了——因为他们没想到用银制的防护网。
这可真是疯了。
巴毕在小巧的卫生间里洗了把脸，又洗了洗汗湿的手，他发现所有的设施都很谨慎小心——没有一处有锐利的角，也没有地方可以挂挂钩。他疲惫地在床边坐下，松开了鞋带。
他认为自己没有任何精神失常的感觉，但是，哪个精神病患者会承认自己有精神病呢？他只是觉得有些困惑，长时间的不断自我压抑，以试图掌握主动，可实际上，情况太复杂了，他无能为力，他需要休息，好好地体息。
巴毕一直都在思索精神失常的事情，有时这样的思考使他陷入长久的痛苦，都是因为他的父亲，虽然他几乎不记得父亲的模样，只知道他死在州立精神病收容所，巴毕觉得精神病患者一定很奇怪，而且很吓人。有时会狂躁不安，有时又会肆意放纵，可能这样才能回避开那些无法解决，同时又无法正视的问题。
巴毕一定是想着想着睡着了，他隐约觉得有人叫他吃午饭，可他醒来时，已经是下午四点多了。不知是谁帮他脱了鞋，又帮他盖好被子。他觉得鼻子有点儿不通气，头也在隐隐作痛。
他想喝杯酒，后悔没有偷偷带进点儿来，即使是因为威士忌喝多了，才搞成现在这副模样，他还是想喝点儿。最后，他决定还是喊护士艾婷来，虽然希望不大，也得试试。他坐起身，按床头的按钮。
艾婷护士长得又瘦又高，皮肤晒成棕缸色，龅牙齿，一张漫画般喜剧性的脸，一头像老鼠皮颜色的头发，她一定得花费不少的时间去染发：走路拐一拐的样子，一看就知道她貌似健壮的双腿，其实是罗圈的。这使巴毕不禁想起曾采访过的美国西部牧场骑术竞技女王。可以的，艾婷护士说，他现在可以喝一杯，饭后还可以再喝两杯。她为巴毕拿来了一盎司半的调酒杯，里面装满了烈性威士忌，还有一大杯苏打水。
“谢谢！”没想到真能得到威士忌，可巴毕仍对格兰医生的宽容，和医护人员的高效率工作，不以为然，“为蟒蛇干杯！”
他一口喝干了杯子里的威士忌，艾婷护士没有任何表示，拿着空杯子，拐着腿出去了。巴毕躺回床上，回忆着格兰医生都对他讲了些什么。也许，那个毫无同情心的唯物主义者是对的；也许，母狼和猛虎全都是幻觉——但是，他不能忘记那些活灵活现的感觉，他如何在清爽的夜晚，踩踏着结了霜花的草地：猛虎巴毕在月光下，能把一切看得那么清清楚楚，他也忘不了艾溥露裸露着身体，骑在他背上那热呼呼的感觉，他自己充满野性的扑跳捕杀，还有莱克斯·斯特喉咙涌出的热乎乎、甜丝丝的鲜血。格兰的那些论点，虽然听上去满有道理，却远不如巴毕回忆起梦里的情景更令人激动，也没有梦境那么能说服人，即使是他醒着，梦里的情景仍然十分真切。
威士忌使他的情绪有所放松，但是他仍觉得昏昏沉沉。恍恍忽忽的想像开始了，如果一条蟒蛇钻过玻璃和钢网的窗户，该是很容易的，等天色暗下来吧。
巴毕又睡了，这次要变成一条好的，大的蟒蛇，去找艾溥露。如果刚好碰上老板普斯敦·特伊在她的床上。哼，三十英尺长的蟒蛇，一