《暮光之城》《破晓》中文分解 [1]
和charlisle商量着对策，而这时候Bella和Jacob带着Renesmme去hunting,却与Tanya三姐妹中的Irina不期而遇。Irina是Tanya三姐妹中的一员，虽然没有直接服务于Volturi,但对这个有几千年历史的V氏家族一贯衷心，Irina没有等Bella解释，便认定Cullens创造了一个baby vampire,疾速感到意大利Volturi家族报告。这一刻开始，Bella知道，一场毁灭性的灾难将要来临。
根据Volturi的律法，baby vampire是绝对禁止的。他们不会学习，不会长大，也就不能控制自己。婴孩吸血鬼可以灭掉整个村庄也没人能阻止。所以这是禁令。tanya的妈妈为此事被处死后，tanya一家都很伤心，这件事情变成了他们心中的一个大阴影。
Bella回家后，Alice告诉大家，irina已经在去意大利的路上了，irina要向volturi揭发这件事情。并且Alice还说，volturi一个月以后回来Forks，来杀死这个他们认为是被变成吸血鬼的小孩。所有事情有了确定的答案，那就是灾难与清洗。
Alice也预见到这次volturi的行动不如往常，平时他们都是派几个手下，最多自己来。可是这次整个volturi家族出动要来forks，包括他们的家眷wives和guards,总共加起来为40余个vampires.这件事情很是离奇。可是他们人这么多，bella他们人这么少.Charlisle开始想对策。首先，这次volturi的行动不如往常，平时他们都是派几个手下，最多自己来。可是这次整个volturi家族出动要来forks，包括他们的家眷（老婆们~）这件事情很是离奇。可是他们人这么多，bella他们人这么少。
前面忘记说了，bella的女儿和edward一样，有特异功能。当Renesmee把她的手放在你的脸上的时候，她可以让你看到她的思想和她经历过的所有事情。就是这样，renesmme常常不讲话，她喜欢通过展示的方式告诉大家她需要的。（话说着孩子巨聪明，第一次开口说话就是流利的完美语法的英文，出生才几个星期就可以自己阅读了，她每天都长几个英寸，生长速度很快）
因为renesmee根本就不是吸血鬼，所以bella一家就想要争取时间要在volturi动手之前聆听他们的故事，告诉他们renesmee是他们亲生的骨肉。可是volturi一旦决定的事情哪有商量余地呢。就凭他们自己说说又有什么用处呢。于是大家决定找到所以他们以前的吸血鬼朋友来当见证人，就为了争取一点时间让volturi明白真相，听他们的故事。因为如果不成功的话，孩子要死，“制造着”要死，还有保护这孩子的也要死。也就是说，一家人都脱不了干系。其次，如果这次Volturi的行动目的不单纯是为了Renesmme,就像Edward地分析一样，Volturi对于Cullens家族的壮大以及在Vampire界不俗的声望觊觎已久，也许这次行动使他们的一次测试，更是一次清洗。
就在大家都准备找朋友帮忙的时候，Alice却以要把未来看得更清楚为由，拉着Japser离开了。没有人确切地知道他们去了哪里，只是他们没有再回来。Bella很想念Alice,alice留下一张纸条说不要找她，去找所有的朋友来帮忙。这时候大家的心情都很复杂，因为他们不肯相信alice和jasper临阵脱逃，也许他们有苦衷吧？心细的bella发现，这张纸条是从一本书上撕下来的一张纸，而这本书是自己的。bella就觉得奇怪，如果alice急着跑掉，又为什么偏偏要撕bella的书去写这张纸条呢？在回家的路上，bella发现了alice的气味。她和edward跟了过去，来到他们的小屋（大家给bella的生日礼物，bella和edward的小房子，他们孩子晚上都睡在那里，那里他们可以做一些比较隐私的事情~~）当bella来到房子门口，她则让edward等在外面，自己进去。因为她的直觉告诉他，alice大费周章只是想让她一个人看到。也许这么做是因为在绝望的时候还有一条生路，而这条路之可以让bella知道，因为bella是唯一一个edward听不到的人。只有bella可以骗edward.bella独自进了房子，找到了那本书，的确alice在书上留下了一个在西雅图的地址和一个人名。紧接着alice还写道：销毁。于是bella马上就把这本书烧掉了。Edward进屋的时候，Bella已经望着火堆里那一堆书的灰烬了。
这一个地址又有什么用呢，这个人又是谁？一天，bella趁大家都不注意的时候上网去查，虽然名字和地址都不是真正的，但是和真正的只差一点。bella就借口说去买圣诞节礼物，因为这个时候已经快圣诞了。一天她开车到西雅图去找这个alice留下的唯一线索。可后来她找到的是一家法律事务所。老板是个人简称J，却认识jasper20几年了。原来这个人是专门做一些假的出生纸，驾照，护照等等之类的证件。bella明白了，原来是要她找这个人做一些假证件，这样renesmee可以有机会逃跑。于是bella要那个人做jacob和renesmee的出生证明和护照。还给jacob做了一张驾照。当然是用假名字。这样他们跑的时候比较容易，可以坐飞机也可以开车。（这些东西在美国都很重要，id,护照和驾照）
这一段描写很搞笑,J有个助手也算是看门人Max,见到Bella的第一反应就是shocking....大概是觉得Bella的美貌世间少有。Bella让他致电J,Max在电话中表述Bella: she looks like a freaking super model.
后来Bella见到J的时候，发现J很怕Jasper，虽然她不清楚为什么。Bella买好礼物回家后，Edward问她买了什么，她说给Renesmme买了一个项链。其实edward心理明白bella有事情瞒着他，可是他从没有过问，因为他明白，bella自有她的用意。
后面就描写了Charlisle和Esme叫来的朋友，首先是Tanya家族。她们到来也是有着怀疑的，直到他们见到了Renesmme,Re用她特有的感应功能让Tanya家族相信了Cullens所说的事实。而Tanya家族的成员都很喜欢Renesmme，尤其是kate和Tanya. 这时，他们开始分析形势，kate说Volturi不仅仅想要Alice和Edward,更想要Bella，because she is the shield。Ed和Bella都很吃惊，Kate解释道Volturi家族中Aro有一个贴身guard也是shield.但和Bella不同的是，那个guard是physical上面的，而Bella起码是spirite上面的，或者两者兼有，甚至可以更加强大。于是Kate 开始训练Bella运用自己的shield. Edward成了他们的试验品。刚开始Bella不是很会运用自己的shield,Edward受了几次Kate的电击，Kate有些着急，假意攻击Renesmme，Bella出离愤怒，一把抓住Renesmme背到自己背上，Kate在攻击Edward，Bella愤怒的力量使得她的shield变得很强大，Edward和Renesmme在她的Shiled下被隔离了
同时，Cullens家中的访客不断增加，Charlisle又找来了Irish:Siobhan（首领，female), Liam, Maggie(最年轻的）。Egyptians:Amun, Kebi,Benjamin（也是个天赋异秉的，可以卷起大浪和风暴，看起来很年轻的一个小男孩,也是Volturi家族最想得到的一个power之一),Tia; The Amazons: Zafrina and Senna (本来Amazons是三人组，还有一个Huilen,三个人都穿得很原始的皮毛，看起来是唯一noncivilized的一组。但是Alice 坚持让她们分开，只送来了Zafrina和Senna,为什么作者在最后最紧张的时候才解释）。The Romanians: Valdimir and Stefan（这是有着1500多年历史的两夫妻。他们并不受欢迎，也不再被邀请之列。但他们对Volturi家族的专横跋扈一直不满，所以前来观战。比起其他人，他们更想看到的不是和平解决，而是开战，他们想看到Volturi家族的失败和权利的颠覆). The nomads: Charlotte and Petter, Garrett, Alistair, Mary, and Randall. 以上所有人都是作为witness的，当然，如果有战斗，他们都是站在Cullens family一边的。而Tanya, kate, Eleazar和Carmen则坚持要加入Cullens family，成为他们最亲密的战友。
同时，狼人们也严阵以待，战略联盟形成。
Cullens家的大宅显得非常热闹，大家都在讨论这Volturi的到来。Bella抽空去看了Charlie，之后去了J的事务所取办好的假证。J对于Bella对这些假证的用途表示担忧，他以为Bella要绑架自己的孩子去勒索Cullens家。但Bella向他解释道是为了防止自己和丈夫的不测。J感到很羞愧。Bella问道你为什么那么怕Jasper,J说Jasper先生很有威严。Bella笑，这和她所认识的Jasper太不一样。
众人继续商量着对策，书中对于各个人的性格和特点也给予了不错的描写。这些Vampires一起出动去hunting,在Bella看来，这也许是他们的last hunt.大家对输赢没有太大把握，但都毫不退缩，尤其是Emette,他恨不得快快迎战。
这时候已经是大雪纷飞了，因为快到新年了。具体细节不再赘述，转入来临的决战。
Volturi家族果真来
根据Volturi的律法，baby vampire是绝对禁止的。他们不会学习，不会长大，也就不能控制自己。婴孩吸血鬼可以灭掉整个村庄也没人能阻止。所以这是禁令。tanya的妈妈为此事被处死后，tanya一家都很伤心，这件事情变成了他们心中的一个大阴影。
Bella回家后，Alice告诉大家，irina已经在去意大利的路上了，irina要向volturi揭发这件事情。并且Alice还说，volturi一个月以后回来Forks，来杀死这个他们认为是被变成吸血鬼的小孩。所有事情有了确定的答案，那就是灾难与清洗。
Alice也预见到这次volturi的行动不如往常，平时他们都是派几个手下，最多自己来。可是这次整个volturi家族出动要来forks，包括他们的家眷wives和guards,总共加起来为40余个vampires.这件事情很是离奇。可是他们人这么多，bella他们人这么少.Charlisle开始想对策。首先，这次volturi的行动不如往常，平时他们都是派几个手下，最多自己来。可是这次整个volturi家族出动要来forks，包括他们的家眷（老婆们~）这件事情很是离奇。可是他们人这么多，bella他们人这么少。
前面忘记说了，bella的女儿和edward一样，有特异功能。当Renesmee把她的手放在你的脸上的时候，她可以让你看到她的思想和她经历过的所有事情。就是这样，renesmme常常不讲话，她喜欢通过展示的方式告诉大家她需要的。（话说着孩子巨聪明，第一次开口说话就是流利的完美语法的英文，出生才几个星期就可以自己阅读了，她每天都长几个英寸，生长速度很快）
因为renesmee根本就不是吸血鬼，所以bella一家就想要争取时间要在volturi动手之前聆听他们的故事，告诉他们renesmee是他们亲生的骨肉。可是volturi一旦决定的事情哪有商量余地呢。就凭他们自己说说又有什么用处呢。于是大家决定找到所以他们以前的吸血鬼朋友来当见证人，就为了争取一点时间让volturi明白真相，听他们的故事。因为如果不成功的话，孩子要死，“制造着”要死，还有保护这孩子的也要死。也就是说，一家人都脱不了干系。其次，如果这次Volturi的行动目的不单纯是为了Renesmme,就像Edward地分析一样，Volturi对于Cullens家族的壮大以及在Vampire界不俗的声望觊觎已久，也许这次行动使他们的一次测试，更是一次清洗。
就在大家都准备找朋友帮忙的时候，Alice却以要把未来看得更清楚为由，拉着Japser离开了。没有人确切地知道他们去了哪里，只是他们没有再回来。Bella很想念Alice,alice留下一张纸条说不要找她，去找所有的朋友来帮忙。这时候大家的心情都很复杂，因为他们不肯相信alice和jasper临阵脱逃，也许他们有苦衷吧？心细的bella发现，这张纸条是从一本书上撕下来的一张纸，而这本书是自己的。bella就觉得奇怪，如果alice急着跑掉，又为什么偏偏要撕bella的书去写这张纸条呢？在回家的路上，bella发现了alice的气味。她和edward跟了过去，来到他们的小屋（大家给bella的生日礼物，bella和edward的小房子，他们孩子晚上都睡在那里，那里他们可以做一些比较隐私的事情~~）当bella来到房子门口，她则让edward等在外面，自己进去。因为她的直觉告诉他，alice大费周章只是想让她一个人看到。也许这么做是因为在绝望的时候还有一条生路，而这条路之可以让bella知道，因为bella是唯一一个edward听不到的人。只有bella可以骗edward.bella独自进了房子，找到了那本书，的确alice在书上留下了一个在西雅图的地址和一个人名。紧接着alice还写道：销毁。于是bella马上就把这本书烧掉了。Edward进屋的时候，Bella已经望着火堆里那一堆书的灰烬了。
这一个地址又有什么用呢，这个人又是谁？一天，bella趁大家都不注意的时候上网去查，虽然名字和地址都不是真正的，但是和真正的只差一点。bella就借口说去买圣诞节礼物，因为这个时候已经快圣诞了。一天她开车到西雅图去找这个alice留下的唯一线索。可后来她找到的是一家法律事务所。老板是个人简称J，却认识jasper20几年了。原来这个人是专门做一些假的出生纸，驾照，护照等等之类的证件。bella明白了，原来是要她找这个人做一些假证件，这样renesmee可以有机会逃跑。于是bella要那个人做jacob和renesmee的出生证明和护照。还给jacob做了一张驾照。当然是用假名字。这样他们跑的时候比较容易，可以坐飞机也可以开车。（这些东西在美国都很重要，id,护照和驾照）
这一段描写很搞笑,J有个助手也算是看门人Max,见到Bella的第一反应就是shocking....大概是觉得Bella的美貌世间少有。Bella让他致电J,Max在电话中表述Bella: she looks like a freaking super model.
后来Bella见到J的时候，发现J很怕Jasper，虽然她不清楚为什么。Bella买好礼物回家后，Edward问她买了什么，她说给Renesmme买了一个项链。其实edward心理明白bella有事情瞒着他，可是他从没有过问，因为他明白，bella自有她的用意。
后面就描写了Charlisle和Esme叫来的朋友，首先是Tanya家族。她们到来也是有着怀疑的，直到他们见到了Renesmme,Re用她特有的感应功能让Tanya家族相信了Cullens所说的事实。而Tanya家族的成员都很喜欢Renesmme，尤其是kate和Tanya. 这时，他们开始分析形势，kate说Volturi不仅仅想要Alice和Edward,更想要Bella，because she is the shield。Ed和Bella都很吃惊，Kate解释道Volturi家族中Aro有一个贴身guard也是shield.但和Bella不同的是，那个guard是physical上面的，而Bella起码是spirite上面的，或者两者兼有，甚至可以更加强大。于是Kate 开始训练Bella运用自己的shield. Edward成了他们的试验品。刚开始Bella不是很会运用自己的shield,Edward受了几次Kate的电击，Kate有些着急，假意攻击Renesmme，Bella出离愤怒，一把抓住Renesmme背到自己背上，Kate在攻击Edward，Bella愤怒的力量使得她的shield变得很强大，Edward和Renesmme在她的Shiled下被隔离了
同时，Cullens家中的访客不断增加，Charlisle又找来了Irish:Siobhan（首领，female), Liam, Maggie(最年轻的）。Egyptians:Amun, Kebi,Benjamin（也是个天赋异秉的，可以卷起大浪和风暴，看起来很年轻的一个小男孩,也是Volturi家族最想得到的一个power之一),Tia; The Amazons: Zafrina and Senna (本来Amazons是三人组，还有一个Huilen,三个人都穿得很原始的皮毛，看起来是唯一noncivilized的一组。但是Alice 坚持让她们分开，只送来了Zafrina和Senna,为什么作者在最后最紧张的时候才解释）。The Romanians: Valdimir and Stefan（这是有着1500多年历史的两夫妻。他们并不受欢迎，也不再被邀请之列。但他们对Volturi家族的专横跋扈一直不满，所以前来观战。比起其他人，他们更想看到的不是和平解决，而是开战，他们想看到Volturi家族的失败和权利的颠覆). The nomads: Charlotte and Petter, Garrett, Alistair, Mary, and Randall. 以上所有人都是作为witness的，当然，如果有战斗，他们都是站在Cullens family一边的。而Tanya, kate, Eleazar和Carmen则坚持要加入Cullens family，成为他们最亲密的战友。
同时，狼人们也严阵以待，战略联盟形成。
Cullens家的大宅显得非常热闹，大家都在讨论这Volturi的到来。Bella抽空去看了Charlie，之后去了J的事务所取办好的假证。J对于Bella对这些假证的用途表示担忧，他以为Bella要绑架自己的孩子去勒索Cullens家。但Bella向他解释道是为了防止自己和丈夫的不测。J感到很羞愧。Bella问道你为什么那么怕Jasper,J说Jasper先生很有威严。Bella笑，这和她所认识的Jasper太不一样。
众人继续商量着对策，书中对于各个人的性格和特点也给予了不错的描写。这些Vampires一起出动去hunting,在Bella看来，这也许是他们的last hunt.大家对输赢没有太大把握，但都毫不退缩，尤其是Emette,他恨不得快快迎战。
这时候已经是大雪纷飞了，因为快到新年了。具体细节不再赘述，转入来临的决战。
Volturi家族果真来