暮光之城 [260]
可以和她说话了吗？”
“别想这个，不可能！”我低声说道
她脸阴了一下，但很快又变得开心了，“坚持下去，这只是个时间问题。”
我又轻轻叹了口气。
“别忘了今天的生物实验哦”她提醒我。
我点了一下头，我并没有忘
现在我等贝拉到餐厅，我在一个走在杰西卡身后的大一新生的眼睛看到了贝拉，杰西卡在喋喋不休地说即将到来的舞会，但贝拉一句话都没说，因为杰西卡根本就没给她说话的机会。
当贝拉走进餐厅门的那一刻，她的眼睛往我兄弟做的那张桌子瞟了一眼，她盯着那看了一会，然后微微皱了下眉，便低头看地板了。显然，她没发现我坐在这里。
她看起来特别伤心，我突然感到一种强大的力量让我站起身向她走去，去努力安慰她，只是我并不知道她需要哪种安慰。我不知道她为什么突然变的不开心，杰西卡仍在继续她关于舞会的话题，贝拉是在担心她即将错过这个舞会吗？看起来好像不是….
但那可能是一种安慰，如果她真的在盼望那个舞会。
她只买了一杯水当午饭，这很正确吗？难道她不需要多补充些营养吗？我还从没有对一个人类的饮食这么关心过。
“爱德华又在看你了”杰西卡说“真想知道为什么他今天一个人坐”
我太感谢杰西卡了，虽然她现在变得更加怨恨了，因为贝拉急忙开始四处找我，直到她看见我。
现在在她脸上看不到一点不开心的样子，我希望她伤心是因为发现我今天很早就离开了学校，这个想法让我一下子露出了笑容。
我作了个手势让她过来，她看起来非常震惊，因为她以为我又要戏弄她。
“他是在叫你吗”杰西卡粗暴的说
“也许他是要问我有关生物作业的事”贝拉轻轻的用一种不确定的口气说，“我去看看他要干吗”
尽管这一路除了地毯外没有别的东西了，她在过来找我的路上还是被桌子拌了两次。说真的，为什么我以前没注意到这些呢？我花了太多注意力在她安静的时候，我究竟还错过了多少呢？
“放松点！诚实点！”我对自己大声叫道。
她在我面前的椅子前停下了，充满了犹豫。我深深吸了口气，这次鼻子吸的气甚至比嘴还多。（不确定这句话翻译得对不对）我又感觉到了来自喉咙深处的灼烧。
“今天和我坐在一起怎么样？”
她拉出椅子坐下，盯着我看了好久，她看起来有点紧张，但她的身体好像已经接受了我的邀请（不好意思哦~还是不确定这句话翻译得对不对）我在等着她开口回答我。
过了一段时间，最终，她说“真是太不一样了”
“其实”我犹豫道“或许当我做决定的时候我已经彻底完蛋了”
我为什么要说这些？我希望我对她尽可能的诚实，也许她已经听过我话语中暗含的警示意味，也许她认为她现在应该立刻起身离开，越快越好。
但她并没有起来，她看着我，就好象我的话还没有说完。“你知道我不明白你什么意思。”她在我停顿的时候说道。
“我知道”我笑道
实在是很难忽视从她身后传来的让我想捧腹大笑的想法，反正不管怎么样我都想换个话题了。
“我觉得你的朋友正在因为我把你抢走生气呢”
但她看起来似乎没那么关心“他们会活下去的”
“不过我还不打算把你还回去”我不确定自己想在是不是已经开始对她变得诚实，还是有在戏弄她。
贝拉忽然用力得咽了下口水，虽然这对我来说并不好笑，但我还是被这一举动逗乐了。
“你看起来很焦虑”我说
“没有”她不是一个好的说谎者，在说这话时声音还是有些颤抖，“我只是觉得特别惊讶，怎么会呢？”
“我告诉过你”我轻声说“我很努力的让自己远离你，但我现在放弃了”我露出一丝略带成就感的微笑。
“放弃？”她不解的重复了一遍。
“是的，不想再为了坚持自己认为正确的事而一直压抑自己的情感了”同时也放弃了对她的无动于衷，“我只是想做我现在想做的事，不管以后会怎么样”这已经足够诚实了，既表现出我的些许自私，同时又提醒了她。
“你又让我听不懂了”
一种激动人心的狡黠的微笑再次出现在我的脸上，“和你在一起，我只要一开口，就总是管不住自己的嘴，这真是一个问题”相对于其它的问题，对我来说这真是一个很严重的事儿。
“不用担心”她对我保证道“我什么都没听懂”
“我知道会是这样”
“那么，直说吧，我们现在还是朋友吗？”
“朋友？”我重复了一下，说实话，我不喜欢说这个词的声音，不过那都不重要。
“还是不是？”她嘟囔道，看起来很不安
难道她认为我就那么不喜欢她吗？
我咧嘴笑了笑“嗯，我们可以努力啊，我想，不过我还是要警告你，对你来说，我可能不是一个好朋友”
我在等待她的回答，多戏剧性啊，我居然变得这么想个人类！她的心此时跳得很快。
“你已经说过好多次了”
“是啊，因为你不听我的话嘛，我依然在等你相信我所说的话。你要是聪明的话，应该躲着点我才对”可我真的会让她那样做吗？她现在会不会已经觉得有点烦了？
她眯缝起眼睛“我想关于我的智力这个问题你已经把想法说得很清楚了”
我不是特别确定她这话的意思，但我还是歉意的笑了笑，恐怕我又在不经意间得罪她了。
“所以”她慢慢说“只要我不聪明咱俩就要努力成为好朋友？”【这是什么话啊，晕….】
“基本上就是这样”
她低下头，看着她握着柠檬水瓶子的手。
那种熟悉的好奇心又在折磨我了。
“你在想什么？”
她抬头迎上了我注视的目光，呼吸在同一秒就加快了同时脸颊也变成了微微的粉红色。我深深的吸了口气，仔细的品尝弥漫在空气中的甜甜的香气。
“我在试图弄明白你究竟是什么人”
我努力的保持脸上的微笑，尽管我的身体已经因为惊慌而稍显扭曲。当然，她肯定想知道这个问题的答案，她并不傻，我不敢奢望她忽视某些应该遗忘的东西。
“那你碰到点运气没有？”我尽可能的以最轻松的口气问道。
“不大多”她承认说。
我呵呵笑了笑，“那你的推测是什么啊？”
无论她怎么想，她的推测都不可能比现实情况更遭。贝拉一句话没说，但她的脸变得更红了，我试着又充满磁性的声音促使她说出她的想法，这招对普通人特别管用。
“你不愿意告诉我吗”
她摇了摇头，“太不好意思了”
天啊，不知道她的想法简直比任何事都遭，我再也忍受不了这种好奇了。
“这太让人失望了！你知道”
我的抱怨似乎起到了效果，她的眼睛闪耀了一下，然后用比平时快许多的速度说道
“不，我不明白这为什么会让人失望——仅仅因为别人不想告诉你他们的想法？就算他们一直在卖点小馆子，说些含义隐晦的话，专门让你夜里琢磨的睡不着觉….请问，你凭什么说这会让人失望呢？！”
我朝她做了个怪相，她说的对，我确实不太公平。
“或者这样说吧”她继续说“有些人也做过五花八门的怪事，从某天在不可能的情况下就了你的命，到第二天像对待贱民一样对待你，更有甚者，还从来不做解释，而且还是自己曾经亲口答应过的。这不是也让人非常失望吗？！”
这是我听到的她对我说的最长的一段话，而且这在我关于贝拉的列表中又增加了一项
“你还真有点脾气呢，对不？”
“我不喜欢某人对别人一套，对自己又是另一套”
她已经完完全全的表现出了自己的愤怒。我顶着贝拉，想着我怎么才能做些不伤害她的事，直到麦克牛顿的脑袋里的叫声打扰我。他快气炸了的样子让我不由自主的笑了起来。
“你笑什么？”
“你的男朋友似乎认为我在惹你不高兴，他在盘算着是不是要来劝架呢”我又忍不住笑了出来。
“我不知道你在说谁”她冷冷的说“不过我可以肯定的告诉你——你错了”
我特别享受她用轻视的口气否定麦克牛顿的过程。
“我没有，我和你说过，大部分人心里在想什么我都知道，都很容易看出来”
“我同意，只是除了我以外”
“没错，除了你之外”她为什么一定要与众不同呢？难道这就很公平吗？考虑到我现在要解决的一切，如果我能听到她的思想就不会有这么多问题了。“我想知道为什么你是个例外”
我再一次直视她的目光，贝拉转头看向了别处，随后把注意力都放在拧开的柠檬水瓶盖上，她喝了一口，但她的目光始终盯着桌面，
“你不饿吗?”
“不饿”她看着我面前空空的桌子“你呢？”
“我也不饿”
贝拉看着桌面，嘴唇微微动了一下，我等着听她将要说什么。
“你能帮我个忙吗？”
她想让我干什么？她是要我告诉她我不想告诉她的真相吗？那些我永远永远不想让她知道的真相?
“那得看你要我帮什么忙了”
“不是特大的忙”她保证道
“我只是想….”她边说边看着手里的柠檬水瓶盖“下一次你决定为了我好而不理我之前能不能先给我打个预防针。这样我才好有个准备。”
她想要个提醒？这么说对她来说忽视我是个很难的事情，想到这里让我觉得很开心。
“这听起来合情合理啊”
“谢谢”
“那作为回报你能不能回答我一个问题啊？”我满怀期待的说
“只能问一个哦”
“告诉我你对我的推测吧”
“这个问题不能回答”
“你刚才又没有限定，你答应我回答一个问题的”
“你不是也说话不算数过？”
原来她在这等着我呢…
“就一个，我保证不会笑的”
“你肯定会笑的”她说的特别肯定，这让我更想知道到底是什么推测这么有趣。
我决定再尝试一次，我深深的注视她的眼睛，仿佛想看到灵魂深处一样，这对我来说很容易，同时耳语道
“求你了”
她的大脑和眼神好像变的空白了，严格地说这不是我最想得到的反应。
“呃，什么？”她问道
贝拉看起来好像快晕了，她怎么了？但我并没有放弃，
“求你了，就告诉我一个小小的推测”
我用我柔软又充满磁性的声音央求道，同时让她的目光始终停留在我的眼睛上。最终，这一切终于起了效果。
“嗯…嗯…你被一只放射性的蜘蛛叮过？”
这是喜剧小说吗？好像不管她说什么我都会想笑。
“这没多大创意”
“很抱歉，可这就是我想到的”她有些不高兴地说
这让我放心了许多，我又可以继续逗她了
“你连边都没粘到”
“没有蜘蛛？”
“没有”
“也没有放射性？”
“也没有”
“别想这个，不可能！”我低声说道
她脸阴了一下，但很快又变得开心了，“坚持下去，这只是个时间问题。”
我又轻轻叹了口气。
“别忘了今天的生物实验哦”她提醒我。
我点了一下头，我并没有忘
现在我等贝拉到餐厅，我在一个走在杰西卡身后的大一新生的眼睛看到了贝拉，杰西卡在喋喋不休地说即将到来的舞会，但贝拉一句话都没说，因为杰西卡根本就没给她说话的机会。
当贝拉走进餐厅门的那一刻，她的眼睛往我兄弟做的那张桌子瞟了一眼，她盯着那看了一会，然后微微皱了下眉，便低头看地板了。显然，她没发现我坐在这里。
她看起来特别伤心，我突然感到一种强大的力量让我站起身向她走去，去努力安慰她，只是我并不知道她需要哪种安慰。我不知道她为什么突然变的不开心，杰西卡仍在继续她关于舞会的话题，贝拉是在担心她即将错过这个舞会吗？看起来好像不是….
但那可能是一种安慰，如果她真的在盼望那个舞会。
她只买了一杯水当午饭，这很正确吗？难道她不需要多补充些营养吗？我还从没有对一个人类的饮食这么关心过。
“爱德华又在看你了”杰西卡说“真想知道为什么他今天一个人坐”
我太感谢杰西卡了，虽然她现在变得更加怨恨了，因为贝拉急忙开始四处找我，直到她看见我。
现在在她脸上看不到一点不开心的样子，我希望她伤心是因为发现我今天很早就离开了学校，这个想法让我一下子露出了笑容。
我作了个手势让她过来，她看起来非常震惊，因为她以为我又要戏弄她。
“他是在叫你吗”杰西卡粗暴的说
“也许他是要问我有关生物作业的事”贝拉轻轻的用一种不确定的口气说，“我去看看他要干吗”
尽管这一路除了地毯外没有别的东西了，她在过来找我的路上还是被桌子拌了两次。说真的，为什么我以前没注意到这些呢？我花了太多注意力在她安静的时候，我究竟还错过了多少呢？
“放松点！诚实点！”我对自己大声叫道。
她在我面前的椅子前停下了，充满了犹豫。我深深吸了口气，这次鼻子吸的气甚至比嘴还多。（不确定这句话翻译得对不对）我又感觉到了来自喉咙深处的灼烧。
“今天和我坐在一起怎么样？”
她拉出椅子坐下，盯着我看了好久，她看起来有点紧张，但她的身体好像已经接受了我的邀请（不好意思哦~还是不确定这句话翻译得对不对）我在等着她开口回答我。
过了一段时间，最终，她说“真是太不一样了”
“其实”我犹豫道“或许当我做决定的时候我已经彻底完蛋了”
我为什么要说这些？我希望我对她尽可能的诚实，也许她已经听过我话语中暗含的警示意味，也许她认为她现在应该立刻起身离开，越快越好。
但她并没有起来，她看着我，就好象我的话还没有说完。“你知道我不明白你什么意思。”她在我停顿的时候说道。
“我知道”我笑道
实在是很难忽视从她身后传来的让我想捧腹大笑的想法，反正不管怎么样我都想换个话题了。
“我觉得你的朋友正在因为我把你抢走生气呢”
但她看起来似乎没那么关心“他们会活下去的”
“不过我还不打算把你还回去”我不确定自己想在是不是已经开始对她变得诚实，还是有在戏弄她。
贝拉忽然用力得咽了下口水，虽然这对我来说并不好笑，但我还是被这一举动逗乐了。
“你看起来很焦虑”我说
“没有”她不是一个好的说谎者，在说这话时声音还是有些颤抖，“我只是觉得特别惊讶，怎么会呢？”
“我告诉过你”我轻声说“我很努力的让自己远离你，但我现在放弃了”我露出一丝略带成就感的微笑。
“放弃？”她不解的重复了一遍。
“是的，不想再为了坚持自己认为正确的事而一直压抑自己的情感了”同时也放弃了对她的无动于衷，“我只是想做我现在想做的事，不管以后会怎么样”这已经足够诚实了，既表现出我的些许自私，同时又提醒了她。
“你又让我听不懂了”
一种激动人心的狡黠的微笑再次出现在我的脸上，“和你在一起，我只要一开口，就总是管不住自己的嘴，这真是一个问题”相对于其它的问题，对我来说这真是一个很严重的事儿。
“不用担心”她对我保证道“我什么都没听懂”
“我知道会是这样”
“那么，直说吧，我们现在还是朋友吗？”
“朋友？”我重复了一下，说实话，我不喜欢说这个词的声音，不过那都不重要。
“还是不是？”她嘟囔道，看起来很不安
难道她认为我就那么不喜欢她吗？
我咧嘴笑了笑“嗯，我们可以努力啊，我想，不过我还是要警告你，对你来说，我可能不是一个好朋友”
我在等待她的回答，多戏剧性啊，我居然变得这么想个人类！她的心此时跳得很快。
“你已经说过好多次了”
“是啊，因为你不听我的话嘛，我依然在等你相信我所说的话。你要是聪明的话，应该躲着点我才对”可我真的会让她那样做吗？她现在会不会已经觉得有点烦了？
她眯缝起眼睛“我想关于我的智力这个问题你已经把想法说得很清楚了”
我不是特别确定她这话的意思，但我还是歉意的笑了笑，恐怕我又在不经意间得罪她了。
“所以”她慢慢说“只要我不聪明咱俩就要努力成为好朋友？”【这是什么话啊，晕….】
“基本上就是这样”
她低下头，看着她握着柠檬水瓶子的手。
那种熟悉的好奇心又在折磨我了。
“你在想什么？”
她抬头迎上了我注视的目光，呼吸在同一秒就加快了同时脸颊也变成了微微的粉红色。我深深的吸了口气，仔细的品尝弥漫在空气中的甜甜的香气。
“我在试图弄明白你究竟是什么人”
我努力的保持脸上的微笑，尽管我的身体已经因为惊慌而稍显扭曲。当然，她肯定想知道这个问题的答案，她并不傻，我不敢奢望她忽视某些应该遗忘的东西。
“那你碰到点运气没有？”我尽可能的以最轻松的口气问道。
“不大多”她承认说。
我呵呵笑了笑，“那你的推测是什么啊？”
无论她怎么想，她的推测都不可能比现实情况更遭。贝拉一句话没说，但她的脸变得更红了，我试着又充满磁性的声音促使她说出她的想法，这招对普通人特别管用。
“你不愿意告诉我吗”
她摇了摇头，“太不好意思了”
天啊，不知道她的想法简直比任何事都遭，我再也忍受不了这种好奇了。
“这太让人失望了！你知道”
我的抱怨似乎起到了效果，她的眼睛闪耀了一下，然后用比平时快许多的速度说道
“不，我不明白这为什么会让人失望——仅仅因为别人不想告诉你他们的想法？就算他们一直在卖点小馆子，说些含义隐晦的话，专门让你夜里琢磨的睡不着觉….请问，你凭什么说这会让人失望呢？！”
我朝她做了个怪相，她说的对，我确实不太公平。
“或者这样说吧”她继续说“有些人也做过五花八门的怪事，从某天在不可能的情况下就了你的命，到第二天像对待贱民一样对待你，更有甚者，还从来不做解释，而且还是自己曾经亲口答应过的。这不是也让人非常失望吗？！”
这是我听到的她对我说的最长的一段话，而且这在我关于贝拉的列表中又增加了一项
“你还真有点脾气呢，对不？”
“我不喜欢某人对别人一套，对自己又是另一套”
她已经完完全全的表现出了自己的愤怒。我顶着贝拉，想着我怎么才能做些不伤害她的事，直到麦克牛顿的脑袋里的叫声打扰我。他快气炸了的样子让我不由自主的笑了起来。
“你笑什么？”
“你的男朋友似乎认为我在惹你不高兴，他在盘算着是不是要来劝架呢”我又忍不住笑了出来。
“我不知道你在说谁”她冷冷的说“不过我可以肯定的告诉你——你错了”
我特别享受她用轻视的口气否定麦克牛顿的过程。
“我没有，我和你说过，大部分人心里在想什么我都知道，都很容易看出来”
“我同意，只是除了我以外”
“没错，除了你之外”她为什么一定要与众不同呢？难道这就很公平吗？考虑到我现在要解决的一切，如果我能听到她的思想就不会有这么多问题了。“我想知道为什么你是个例外”
我再一次直视她的目光，贝拉转头看向了别处，随后把注意力都放在拧开的柠檬水瓶盖上，她喝了一口，但她的目光始终盯着桌面，
“你不饿吗?”
“不饿”她看着我面前空空的桌子“你呢？”
“我也不饿”
贝拉看着桌面，嘴唇微微动了一下，我等着听她将要说什么。
“你能帮我个忙吗？”
她想让我干什么？她是要我告诉她我不想告诉她的真相吗？那些我永远永远不想让她知道的真相?
“那得看你要我帮什么忙了”
“不是特大的忙”她保证道
“我只是想….”她边说边看着手里的柠檬水瓶盖“下一次你决定为了我好而不理我之前能不能先给我打个预防针。这样我才好有个准备。”
她想要个提醒？这么说对她来说忽视我是个很难的事情，想到这里让我觉得很开心。
“这听起来合情合理啊”
“谢谢”
“那作为回报你能不能回答我一个问题啊？”我满怀期待的说
“只能问一个哦”
“告诉我你对我的推测吧”
“这个问题不能回答”
“你刚才又没有限定，你答应我回答一个问题的”
“你不是也说话不算数过？”
原来她在这等着我呢…
“就一个，我保证不会笑的”
“你肯定会笑的”她说的特别肯定，这让我更想知道到底是什么推测这么有趣。
我决定再尝试一次，我深深的注视她的眼睛，仿佛想看到灵魂深处一样，这对我来说很容易，同时耳语道
“求你了”
她的大脑和眼神好像变的空白了，严格地说这不是我最想得到的反应。
“呃，什么？”她问道
贝拉看起来好像快晕了，她怎么了？但我并没有放弃，
“求你了，就告诉我一个小小的推测”
我用我柔软又充满磁性的声音央求道，同时让她的目光始终停留在我的眼睛上。最终，这一切终于起了效果。
“嗯…嗯…你被一只放射性的蜘蛛叮过？”
这是喜剧小说吗？好像不管她说什么我都会想笑。
“这没多大创意”
“很抱歉，可这就是我想到的”她有些不高兴地说
这让我放心了许多，我又可以继续逗她了
“你连边都没粘到”
“没有蜘蛛？”
“没有”
“也没有放射性？”
“也没有”