魔兽世界官方小说-血与荣耀 [6]
！你就和那个自以为了不起的Barthilas一样让人生气！你那珍贵的荣誉对你来说真的比你自己的老婆还要重要吗？”她用手捂住脸，看样子马上要哭出来。
“你不会明白的，我的爱。我是一位Paladin。有很多事情指望我……”他说，他的声音减弱了。在他的语调里有一种不寻常的自怜的口气。
Karandra把手从脸上拿开，尽力克制自己不去打他。
“你是说得对，我不明白！但是我知道有什么事情指望你，”她喊着，眼泪开始从她变红的脸上流下。“你被指望着行为像我的丈夫，并且不会努力对我掩饰你的愚蠢的小秘密，就如同我还是个梳辫子的小姑娘那样！你被指望着行为像一个负责任的领主，而不是一个人出去闲逛，把自己置于危险境地！”当她开始抽泣的时候，Tirion把眼睛看向一边。“你该小心谨慎并且一直活着，这样我们的儿子就不会长大的时候没有父亲，”她说完了。
Tirion站起来抱着她。“我知道，我最亲爱的。我冒了不该冒的险。不过你已经对此很信任我了，Karandra。一切都会好的，”他安慰地对她说。
她擦着流出来的眼泪，看着她老公的脸。她想努力相信他的看法。她打算更多地向他讲，此时一阵轻轻的拖着脚走步的声音传来，Taelan进屋来了。
Tirion和Karandra看向门那里，看见他们目光朦胧的儿子在他们前边站着。明显地，他们的争吵把儿子吵醒了。
“你们俩在打架么？”男孩很小心地问，他的眼睛里闪耀出关心。
Tirion走上去把男孩抱进怀里。“没有，儿子，你的母亲只是担心orcs，就这样，”他安慰地说。
Taelan看起来想了一会儿。“爸爸，orcs像大家说的那样卑劣残忍吗？”男孩问道。
Tirion对这样一个直接的问题毫无准备。他考虑着揭示与Eitrigg的对话，惊讶于自己不再这么确信了。他肯定不想对他儿子撒谎。
后代们肯定还有些希望。
“好吧，儿子，这回答起来很难，”他慢慢说着。他和Taelan互相注视着，Tirion没看见Karandra怀疑的看着他。男孩专注地听着，他父亲继续道。“我觉得有些orcs会是好人。他们只是很难见到，就是这样，”Tirion温和地说。
Karandra无法相信自己的耳朵。她那衰退了的愤怒又向她涌回来。
“真的吗，爸爸？”Taelan问道。
“我这么觉得，”Tirion回答道。“有时我们需要留意自己是不是过快地判断别人，儿子。”
男孩看来对这回答很满意。Karandra可不是。可以不管其他的，但是她如果让Tirion对孩子的脑袋灌输这种无稽之谈，她会遭诅咒的。
“别对他谈那些！”她咝咝地说着。“Orcs是没脑子的野兽，他们都该被猎杀弄死！你怎么可以，在明知道他们对我们的世界的所作所为后，还那么讲！你脑子进什么了，Tirion？”她喊着，从他怀里把Taelan夺过来。感觉到了她的愤怒，孩子开始哭起来。当她转身离开时深情地捋着他的头发。“别担心，宝贝，”她说，“你的父亲只是累了。我们让他休息吧，好吗？”她说着，迅速地离开了屋，甚至没有转身向Tirion道晚安。
留下一个人，Tirion走到一个装饰华丽的吧台前给自己倒了一杯凉葡萄酒。深啜了一口，他沉重地坐下惊讶于整个世界这么快就完全颠倒过来了。
第四章
命令的镣铐
The Chains of Command
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
正文：
Hearthglen里安静地过了2天。原先大家推测的orcish威胁论的流言现在已经大幅消退。Tirion感觉轻松多了，沉思着他觉得好像能把整个事情永久地掩盖起来。只要Eitrigg远离大家，Tirion就可以不必再考虑采取行动，背叛他对老orc的誓言。他很惊讶地发现Barthilas这几天来对这事情一直保持安静。尽管年轻的Paladin保持安静，Tirion仍旧感觉到，只要Barthilas还怀疑在Hearthglen有orcs，他就不会歇一下的。
在他没有预料到的闲暇之后，Tirion渐渐转回了他作为一个地方管理者的角色，带着那么点悠闲。有些单一，有些让人厌倦，有些官僚政治的办公室工作，有利于他暂时不再想Eitrigg的事，还有他们命中注定的邂逅。他把他能找到的私人时间都用来陪Taelan和Karandra。令人惊讶的是，老婆好像忘了他们头天晚上的争吵。她像她往常那样情绪极好，一次也没有再开始提及orcs的话题。Tirion对这份祥和谢天谢地。在这刚过去的星期之后，他就已经得到了足够的兴奋与危险。
×××××××××××××××××××××××××××××××××
太阳挂在水晶蓝的天空正中，Tirion坐在一个大阳台上，俯视着城堡的马厩和骑兵用的畜栏。建在城堡庭院的后部，这阳台提供了一个惊人的视野，这儿能看见远方气势非凡的冰雪覆盖的Alterac群峰。他正观看的时候，在他下边挺远的兽栏那里，Karandra牵着一头矮而白的小马，一圈一圈地走着圆圈。马背上坐着Taelan，他明显是在享受着生命中的快乐时光。孩子笑着，愉快地来回甩着他的小胳膊，要他的妈妈走得再快些，再快些。Karandra对她的儿子笑着，不断地提醒他两只手都要抓住小马的鬃毛。
Tirion专心地注视着他们俩。他们是他的世界的中心，也是他所有快乐的源泉。他不能舍弃他们。他用了很长时间仔细地想着Karandra在他们吵得正凶的时候对他说的话。也许他的荣誉最终是个自私的东西，他沉思着。不过就算如此，那也是他自己完整整体的一部分。这是他的特征，就如同他自己的脸那样清晰。作为一名Paladin他不能，也不会把它离手舍弃。一切都依赖于它。他只是希望它不会再度介于他和他心爱的人之间。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Arden的重靴在阳台的石头地面上大声地叮当而过。守卫队长大步流星来到Tirion身后，简单地鞠躬。Tirion注意到Arden已经喘不过气来。明显地，忠诚的队长是玩命跑过来找他的。Tirion站起来向这比他年轻的人行礼。他看到Arden的脸拉长而苍白。
“怎么了，Arden？你为什么这么慌张？”
队长尽力控制呼吸。“我在到处找你，老爷，”Arden说话带着粗糙的语调。“我们在大门那儿有客人了。”Tirion紧张起来。在短促的一瞬间，他害怕起最糟糕的事。当然了，有访客来城堡是再平常不过了。不过能让Tirion想象到的，能把Arden弄成这副德行的，那就只能是一只orcs军队在攀登护城墙。
“什么访客？出了什么问题？”Paladin紧张地问。
Arden摇着头，大口喘气。“一位从Stratholme来的特使，老爷。Lord Commander Dathrohan特地到来，带着一整支编制团的护卫。他想立刻和您对话。”
Tirion下巴都掉了。Lord Dathrohan，跑这儿来？他想弄明白。Lord Commander可不光是他的直属上司，也是他最老的朋友之一。Dathrohan是个了不起的领导者，也是个重视荣誉的战士。在战争期间，他和Tirion都互相救过对方的命。由于他们各自不断增加的责任，两位朋友已经多年没有见过面了。为什么大领主会从该省区的首都特地冒险前来，而且毫无通报的来访，还带着这么大一支护卫军？一阵爆发出来的恐慌涌遍Tirion的全身。Dathrohan知道了orc的事。这是他来访的唯一解释，Tirion断定。他知道肯定是Barthilas通报了Lord Commander他最近与Eitrigg的会面。Tirion深吸了一口气，定了定神。他安慰地轻拍着Arden的肩膀，瞥了一眼在下边的他的老婆和儿子，就大步走出去，向着主城门方向去了。
××××××××××××××××××××××××××××××××××
Lord Commander Saidan Dathrohan 有着给人深刻印象的形象。他站着时几乎达到六呎还要再加半呎那么高，穿着他那华丽的闪光的护甲，更显得耀眼。 一件镶金边的中灰蓝色的披风盖在他宽大的肩膀上，像帝王那样在他身后飘动起来。他上年纪的样子是常年的战斗和冲突留下的痕迹。 他的均匀剪短的头发和整齐地修剪的胡须已经变灰，但是，他那穿刺一般的蓝色目光闪耀着活力与强劲，掩饰着他的过去。
一看见Tirion来了，Dathrohan严峻的表情展开了，他裂开嘴笑着。他大步向前紧紧抱住了他的朋友。Tirion就觉得空气从他肺里跑了出来。力大的Dathrohan几乎把他从地上抬起。Dathrohan露出一个深深的，胸围宽大的笑。
“Tirion，我的朋友，真高兴看见你。多长时间啦，四年？”Dathrohan问道。他放开Tirion，Paladin正式地挺直站着。
“准确的说是差不多4年，老爷，”Tirion回复道。
Dathrohan嘻嘻地笑，拍着他的背，几乎把Tirion弄个踉跄。“我们不要上来就总是说‘我的老爷’之类的废话！现在还活着的人很少还记得我还是鼻子老流鼻涕的小鬼时候的样子，而你是其中之一。我们就在这的平地上，你和我，”Dathrohan幽默地说着。Tirion强迫自己放松，回以微笑。
“那么你就随便些，Saidan。”他用他的手拍了拍这位高个儿男人的护肩甲。“我也很高兴见到你，”他热情地说。尽管Dathrohan的行为风度就像他以前那样让人熟悉而喧闹，他锐利的目光里还是有一丝关心。Tirion的目光越过他的朋友，看见成排成排的装甲步兵站在城堡墙外的平原上。他的心一沉。尽管他很高兴看到他的朋友，Tirion明白这么多兵的出现意味着有麻烦了。
“告诉我，Saidan，为什么你出行不告诉我一声呢？要是知道你回来，我会给你准备一份大餐，”Tirion
“你不会明白的，我的爱。我是一位Paladin。有很多事情指望我……”他说，他的声音减弱了。在他的语调里有一种不寻常的自怜的口气。
Karandra把手从脸上拿开，尽力克制自己不去打他。
“你是说得对，我不明白！但是我知道有什么事情指望你，”她喊着，眼泪开始从她变红的脸上流下。“你被指望着行为像我的丈夫，并且不会努力对我掩饰你的愚蠢的小秘密，就如同我还是个梳辫子的小姑娘那样！你被指望着行为像一个负责任的领主，而不是一个人出去闲逛，把自己置于危险境地！”当她开始抽泣的时候，Tirion把眼睛看向一边。“你该小心谨慎并且一直活着，这样我们的儿子就不会长大的时候没有父亲，”她说完了。
Tirion站起来抱着她。“我知道，我最亲爱的。我冒了不该冒的险。不过你已经对此很信任我了，Karandra。一切都会好的，”他安慰地对她说。
她擦着流出来的眼泪，看着她老公的脸。她想努力相信他的看法。她打算更多地向他讲，此时一阵轻轻的拖着脚走步的声音传来，Taelan进屋来了。
Tirion和Karandra看向门那里，看见他们目光朦胧的儿子在他们前边站着。明显地，他们的争吵把儿子吵醒了。
“你们俩在打架么？”男孩很小心地问，他的眼睛里闪耀出关心。
Tirion走上去把男孩抱进怀里。“没有，儿子，你的母亲只是担心orcs，就这样，”他安慰地说。
Taelan看起来想了一会儿。“爸爸，orcs像大家说的那样卑劣残忍吗？”男孩问道。
Tirion对这样一个直接的问题毫无准备。他考虑着揭示与Eitrigg的对话，惊讶于自己不再这么确信了。他肯定不想对他儿子撒谎。
后代们肯定还有些希望。
“好吧，儿子，这回答起来很难，”他慢慢说着。他和Taelan互相注视着，Tirion没看见Karandra怀疑的看着他。男孩专注地听着，他父亲继续道。“我觉得有些orcs会是好人。他们只是很难见到，就是这样，”Tirion温和地说。
Karandra无法相信自己的耳朵。她那衰退了的愤怒又向她涌回来。
“真的吗，爸爸？”Taelan问道。
“我这么觉得，”Tirion回答道。“有时我们需要留意自己是不是过快地判断别人，儿子。”
男孩看来对这回答很满意。Karandra可不是。可以不管其他的，但是她如果让Tirion对孩子的脑袋灌输这种无稽之谈，她会遭诅咒的。
“别对他谈那些！”她咝咝地说着。“Orcs是没脑子的野兽，他们都该被猎杀弄死！你怎么可以，在明知道他们对我们的世界的所作所为后，还那么讲！你脑子进什么了，Tirion？”她喊着，从他怀里把Taelan夺过来。感觉到了她的愤怒，孩子开始哭起来。当她转身离开时深情地捋着他的头发。“别担心，宝贝，”她说，“你的父亲只是累了。我们让他休息吧，好吗？”她说着，迅速地离开了屋，甚至没有转身向Tirion道晚安。
留下一个人，Tirion走到一个装饰华丽的吧台前给自己倒了一杯凉葡萄酒。深啜了一口，他沉重地坐下惊讶于整个世界这么快就完全颠倒过来了。
第四章
命令的镣铐
The Chains of Command
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
正文：
Hearthglen里安静地过了2天。原先大家推测的orcish威胁论的流言现在已经大幅消退。Tirion感觉轻松多了，沉思着他觉得好像能把整个事情永久地掩盖起来。只要Eitrigg远离大家，Tirion就可以不必再考虑采取行动，背叛他对老orc的誓言。他很惊讶地发现Barthilas这几天来对这事情一直保持安静。尽管年轻的Paladin保持安静，Tirion仍旧感觉到，只要Barthilas还怀疑在Hearthglen有orcs，他就不会歇一下的。
在他没有预料到的闲暇之后，Tirion渐渐转回了他作为一个地方管理者的角色，带着那么点悠闲。有些单一，有些让人厌倦，有些官僚政治的办公室工作，有利于他暂时不再想Eitrigg的事，还有他们命中注定的邂逅。他把他能找到的私人时间都用来陪Taelan和Karandra。令人惊讶的是，老婆好像忘了他们头天晚上的争吵。她像她往常那样情绪极好，一次也没有再开始提及orcs的话题。Tirion对这份祥和谢天谢地。在这刚过去的星期之后，他就已经得到了足够的兴奋与危险。
×××××××××××××××××××××××××××××××××
太阳挂在水晶蓝的天空正中，Tirion坐在一个大阳台上，俯视着城堡的马厩和骑兵用的畜栏。建在城堡庭院的后部，这阳台提供了一个惊人的视野，这儿能看见远方气势非凡的冰雪覆盖的Alterac群峰。他正观看的时候，在他下边挺远的兽栏那里，Karandra牵着一头矮而白的小马，一圈一圈地走着圆圈。马背上坐着Taelan，他明显是在享受着生命中的快乐时光。孩子笑着，愉快地来回甩着他的小胳膊，要他的妈妈走得再快些，再快些。Karandra对她的儿子笑着，不断地提醒他两只手都要抓住小马的鬃毛。
Tirion专心地注视着他们俩。他们是他的世界的中心，也是他所有快乐的源泉。他不能舍弃他们。他用了很长时间仔细地想着Karandra在他们吵得正凶的时候对他说的话。也许他的荣誉最终是个自私的东西，他沉思着。不过就算如此，那也是他自己完整整体的一部分。这是他的特征，就如同他自己的脸那样清晰。作为一名Paladin他不能，也不会把它离手舍弃。一切都依赖于它。他只是希望它不会再度介于他和他心爱的人之间。
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Arden的重靴在阳台的石头地面上大声地叮当而过。守卫队长大步流星来到Tirion身后，简单地鞠躬。Tirion注意到Arden已经喘不过气来。明显地，忠诚的队长是玩命跑过来找他的。Tirion站起来向这比他年轻的人行礼。他看到Arden的脸拉长而苍白。
“怎么了，Arden？你为什么这么慌张？”
队长尽力控制呼吸。“我在到处找你，老爷，”Arden说话带着粗糙的语调。“我们在大门那儿有客人了。”Tirion紧张起来。在短促的一瞬间，他害怕起最糟糕的事。当然了，有访客来城堡是再平常不过了。不过能让Tirion想象到的，能把Arden弄成这副德行的，那就只能是一只orcs军队在攀登护城墙。
“什么访客？出了什么问题？”Paladin紧张地问。
Arden摇着头，大口喘气。“一位从Stratholme来的特使，老爷。Lord Commander Dathrohan特地到来，带着一整支编制团的护卫。他想立刻和您对话。”
Tirion下巴都掉了。Lord Dathrohan，跑这儿来？他想弄明白。Lord Commander可不光是他的直属上司，也是他最老的朋友之一。Dathrohan是个了不起的领导者，也是个重视荣誉的战士。在战争期间，他和Tirion都互相救过对方的命。由于他们各自不断增加的责任，两位朋友已经多年没有见过面了。为什么大领主会从该省区的首都特地冒险前来，而且毫无通报的来访，还带着这么大一支护卫军？一阵爆发出来的恐慌涌遍Tirion的全身。Dathrohan知道了orc的事。这是他来访的唯一解释，Tirion断定。他知道肯定是Barthilas通报了Lord Commander他最近与Eitrigg的会面。Tirion深吸了一口气，定了定神。他安慰地轻拍着Arden的肩膀，瞥了一眼在下边的他的老婆和儿子，就大步走出去，向着主城门方向去了。
××××××××××××××××××××××××××××××××××
Lord Commander Saidan Dathrohan 有着给人深刻印象的形象。他站着时几乎达到六呎还要再加半呎那么高，穿着他那华丽的闪光的护甲，更显得耀眼。 一件镶金边的中灰蓝色的披风盖在他宽大的肩膀上，像帝王那样在他身后飘动起来。他上年纪的样子是常年的战斗和冲突留下的痕迹。 他的均匀剪短的头发和整齐地修剪的胡须已经变灰，但是，他那穿刺一般的蓝色目光闪耀着活力与强劲，掩饰着他的过去。
一看见Tirion来了，Dathrohan严峻的表情展开了，他裂开嘴笑着。他大步向前紧紧抱住了他的朋友。Tirion就觉得空气从他肺里跑了出来。力大的Dathrohan几乎把他从地上抬起。Dathrohan露出一个深深的，胸围宽大的笑。
“Tirion，我的朋友，真高兴看见你。多长时间啦，四年？”Dathrohan问道。他放开Tirion，Paladin正式地挺直站着。
“准确的说是差不多4年，老爷，”Tirion回复道。
Dathrohan嘻嘻地笑，拍着他的背，几乎把Tirion弄个踉跄。“我们不要上来就总是说‘我的老爷’之类的废话！现在还活着的人很少还记得我还是鼻子老流鼻涕的小鬼时候的样子，而你是其中之一。我们就在这的平地上，你和我，”Dathrohan幽默地说着。Tirion强迫自己放松，回以微笑。
“那么你就随便些，Saidan。”他用他的手拍了拍这位高个儿男人的护肩甲。“我也很高兴见到你，”他热情地说。尽管Dathrohan的行为风度就像他以前那样让人熟悉而喧闹，他锐利的目光里还是有一丝关心。Tirion的目光越过他的朋友，看见成排成排的装甲步兵站在城堡墙外的平原上。他的心一沉。尽管他很高兴看到他的朋友，Tirion明白这么多兵的出现意味着有麻烦了。
“告诉我，Saidan，为什么你出行不告诉我一声呢？要是知道你回来，我会给你准备一份大餐，”Tirion