魔兽世界官方小说-不碎之灵 [5]
是想留在你们的营地里，我只是想从这里过去。”努波顿向前迈出一步。
个头稍大的守卫伸出手，把努波顿推了回去。“我告诉过你——”
一声炸雷滚过，原本清爽的天空突然乌云密布，大雨骤然间倾盆而下。原本轻柔地催促努波顿前行的微风现在则瞬间强劲起来，充满力量，将两名守卫逼得步步后退。而最为奇异的是，这烈风和骤雨仅仅环绕着努波顿，随着他的移动而移动，而那两名守卫则已是深陷泥沼了。
努波顿惊喜地注视着发生的一切。“就是这个，”他沉思着，不觉大声说道，“元素的力量。”他笑了。
营地成员们纷纷跑进洞里躲了起来，守卫则恐惧地瞪着努波顿。但努波顿只是拄着手杖继续慢慢前行，穿过整个营地后，向山脚走去，置他身后整个营地内震惊、畏惧外加困惑的人们于不顾。
那个一路跟踪努波顿的身影现在正躲在一株巨型蘑菇后。但他不敢再前进了，毕竟，他只是一个普通的克罗库。
但这些景象已经在阿卡玛的心里播下了一颗种子。自从他从那漫长的昏睡中苏醒后，他所能感觉到的就只剩下绝望，以及对未来的深切恐惧。但是看见眼前这个克罗库身上所散发出的元素之力后，阿卡玛的内心深处又生起一种他已经长久都未曾品怀有的感觉。
是的，他感到了希望。
带着重新寻得的希望，他转身飞快地跑回了沼泽深处。
几小时之后，努波顿开始疲倦地向山顶攀登，在他身边，草木青葱繁盛。每当他的脚步因为疲惫而放慢，风就会在他身后推动他，而他脚下的土地似乎也让他渐渐鼓起力量。尽管雨还在下，但雨滴却并没有落在他的身上，不过，当努波顿感觉口渴时，雨水却会在他身边汇成一股平静的清泉。
当他接近顶峰时，他的脑中响起了几个难以听清的声音：一个声音低沉而坚毅，紧接着是他熟悉的风的声音，最后是夹着杂音的火的声音。所有声音杂糅在一起，混乱不堪，一个个都急切的想要和他交流，最终那些声音汇成刺耳的噪音，令他无法思考。太吵了！我听不见你们一起说话。
努波顿用尽最后一点力气登上顶峰。一幅美丽的画卷展现在他面前。这儿就像德莱尼人曾经的故土：美丽而安详，有着如花园般秀美的瀑布和明媚的生命气息。
请你务必原谅他们，他们失去与萨满祭司的联系很久了。他们愤怒、困惑，依旧念念不忘他们所承受的打击。
“大灾变，”努波顿喃喃着走进这片安详的美景之中。他在一个水池边跪下，喝了一口里面的水，顿时他的身体又再次充满活力。他感到他的心灵被打开了，他的思想融入到了周遭的环境之中，而周围的环境似乎也变成了他的一部分。
一个强有力的，清晰镇定的声音回应了他。是的。也许我是受到影响最少的，不过一般都是这样。我不得不尽快改变自己来能支撑生命赖以生存的根基。
“水。”
他感受到了——而非听到了——赞同。
欢迎。在这个平静的避难所，元素们和平共处，这样你可以更容易理解我们将要说的，尤其是你一路行来所听到的。恐怕你还没来得及细细思考的关于我们的一切，真正的知识若要被理解总要花上好些年，但如果你继续努力，终有一天你将可以召唤我们的力量……不过，请记住，你永远都不能命令我们。如果你尊重我们，而且你的要求也并非出于自私自利，那么我们也将永远不会抛弃你。
“为什么你们选择了我？”
大灾变后，我们也陷入了混沌与不安，有一段时间我们甚至也失落了。然而，从你身上，我们感受到了相似的灵魂：迷惘，被忽视。我们花了很多时间才恢复过来，才得以重新与世界相连，那时候，我们本希望你能……理解地快些。
在努波顿看来他们无疑非常诚实。但是圣光呢？如果他选择了这条新的道路，是否意味着他就遗弃了圣光？这是否是一种退步？这是不是一场考验呢？
这险值得一冒，如果……
“我能利用这种力量帮助我的人民吗？”
可以。元素与萨满祭司和谐共存。萨满祭司可以让我们变得镇定，促使我们团结统一，而我们则满足萨满祭司向我们提出的要求，使他们更为富足。完成训练之后，你将可以在需要的时候召唤元素的力量。只要我们认为你的要求合理公正，我们就会尽可能地履行你的意愿。
正如水所告诉他的，真正理解这些需要花费上数年的时间。但不管怎么说，努波顿还是理解了他周遭的生命是如何运作的。大至整个德拉诺世界，小至一粒看起来微不足道的尘土，从万物中，他能感到那无处不在的充满生机的能量，无论身在何处，无论敌对与友善，世间万物都因这能量紧密相联。而且，现在他能感觉到这些能量仿佛成了他的一部分，而他，也确实是它们当中的一分子。
元素们遵守了他们之间的协议，它们赠与了他许多优秀的品质。水使他的思维更加清晰，内心更加平静，性情富有耐心，这么多年来，他重新感到自己的思绪不再被浓雾所遮蔽。火则赋予了他激情，他现在充满对生活的崭新感激，以及跨越所有艰难困苦的渴望。从土地身上，他得到了毅力，钢铁般的意志，以及不可动摇的决心。而风则带给他勇气和坦荡：让他能够勇敢地面对所遭受过的一切不幸。
然而，他依然感觉到他还缺乏关键的一课。似乎元素们对他仍然有所隐瞒，或许，那只是因为他还没准备好去理解那些东西吧。
不过……那些噩梦依旧挥之不去，尽管情况有些好转。每天晚上努波顿都发现自己依旧猛捶着沙塔斯的城门，而门内垂死的哭嚎依旧声声入耳。而且，当他走到火边，竟然发现那些不得安宁的死者中还有柯琳的身影。
好在，此时他听到了水元素镇静的声音：我们感受到你的内心依旧……充满激烈的冲突。
“是的，”他回答道，“那些在沙塔斯死去的人们的鬼魂还是纠缠着我。诸元素能帮我摆脱他们吗？”
你内心的纷争并不是产生自那些死者的灵魂，而是你自己。你只能自己解决。
“这内在的争斗会限制我作为萨满祭司的潜能吗？”
他身边的水池放射出一股笑意。所有元素之中，水是最为善心的。你内心的冲突是对天空，对你脚下的大地，对我，以及，尤其是火的反映。它反映了自然界为达到并维持平衡所做的永恒争斗。
努波顿思考了片刻。“虽然我已经学了很多，但我猜对这世界真正的理解还躺在那永无尽头的知识之路前方。”
好……非常好。看来是时候指引你更进一步了，也许，这是最重要的知识。
“我准备好了。”
闭上眼睛。
努波顿照做了。他感到脚下的大地飞快地离开了他，他感到元素们都离他而去，有那么短暂的、恐怖的一瞬他感到他又回到了沙塔斯，被遗弃在一片黑暗之中。
然后他感觉到了……某些东西。一些与其它元素极其不同的东西。它似乎非常广阔，寒冷却无敌意。在它面前，努波顿只能感到自己的渺小。接着，他听到它用无数声音对他讲述着什么，男人和女人的声音交织在一起，在他身边融会成一股交响的洪流。
睁开眼睛。
努波顿照做了。面对眼前无垠的黑暗，他再一次感到自己的渺小和微不足道。在那片黑暗之中，他看到了无数的世界。有些好似德拉诺，有些则是被冰雪覆盖着的巨大圆球，另一些世界或是一片泽国，或是荒凉而了无生气。
努波顿突然明白了……这么简单，他却一直没有想到：德拉诺外还有无数的世界。他的人民在定居于德拉诺之前还到过很多别的世界。但令努波顿难以理解的是，元素们的力量无法伸展得那么远。每个世界都有它自己的元素，都有它自己的元素力量。
还有更多。在这虚空中还有另一种元素，似乎是它将这些世界联系在一起，它的力量亦强大到难以用语言形容。如果他可以召唤它的力量——但是他立刻明白他根本无法驾驭如此宏伟神秘的元素。仅仅这惊鸿一瞥，就令他茅塞顿开……
顿悟。
- 第四章 -
维伦清澈的蓝色双眼打量着努波顿。努波顿则反对道，“他们不会听我说的！我不认为这是个好主意。”
维伦只是嘴角向上一翘。他现在的表情令努波顿感觉到，似乎预言者知晓许多他所无法理解的事物。“你经历了这么多事，你也克服了这么多的困难，现在，你却真的打算要放弃？”
“他们根本不会在乎一个克罗库说的话，更别说让我去教导他们什么了。”
“或许真正的问题并不在他们身上。”
这正是元素们所说的，努波顿想道。
从他们先前的交谈中，努波顿学会不要去尝试和揣测预言者的想法，所以他保持沉默，等待着。
维伦继续说道，“我可以听到你思想中的哀嚎：那些沙塔斯的女人们。我知道你的内心背负的重担。你怀疑当初你选择离开是否是一种懦弱的行为。”
努波顿点点头，汹涌而来的情感几乎将他压倒。
“你内心中明白，你必须得活下来，去拥抱你更伟大的命运。从那天起，你经受了无数考验，你从未放弃。这就是为什么我选择了你。这就是为什么元素们选择了你。我们的人民称呼你为克罗库，破碎者，但我相信你将为我们带来最伟大的希望。”
维伦伸手轻柔地按住努波顿的肩膀。“忘记她们吧。让那些哀嚎平静下来吧。”
这是真的，他不是一个懦夫，他很清楚这一点，但随着之后他所遭遇的一切，使他无法再相信自己。努波顿深深地叹了口气，不知为何他非常确信那些噩梦已经一去不复返，再也不会在他入梦之后再次出现了。他感受到了元素们的欣喜，似乎它们……在为他而骄傲。
维伦微笑了。“现在，为了我们所有人，去吧，去面对你的命运吧。”
努波顿回到了升降平台。那些被召集起来的德莱尼人仍然相互交谈，完全没有理会他们前方的那个身影。
他举起了他的手杖。云层顿时在清冽蔚蓝的天空上汇聚起来，营地顿时笼罩在阴影之下。人们立刻停止了谈话。
努波顿大声喊了出来，他的声音在沼泽中回荡：“看着我，听我说。”
瓢泼大雨倾盆而下。闪电在环绕广场的照明灯间舞动，将玻璃击得粉碎。众人赶忙换上敬畏的眼神地盯着他。
“你们来此是为了学习的，以求某天你们也能驾驭这力量：萨满祭司的力量。”
“可萨满教是只有兽人才有的习俗！”他的一个听众喊道，其他人已纷纷附和。
“是的。那是当他们与恶魔相联系之后抛弃掉的习俗。现在，让我们踏上萨满之路，这条路将带过我们这样一个未来：没有任何人可以杀害我们的同胞……”
他停了下来，竭力稳住声音。
个头稍大的守卫伸出手，把努波顿推了回去。“我告诉过你——”
一声炸雷滚过，原本清爽的天空突然乌云密布，大雨骤然间倾盆而下。原本轻柔地催促努波顿前行的微风现在则瞬间强劲起来，充满力量，将两名守卫逼得步步后退。而最为奇异的是，这烈风和骤雨仅仅环绕着努波顿，随着他的移动而移动，而那两名守卫则已是深陷泥沼了。
努波顿惊喜地注视着发生的一切。“就是这个，”他沉思着，不觉大声说道，“元素的力量。”他笑了。
营地成员们纷纷跑进洞里躲了起来，守卫则恐惧地瞪着努波顿。但努波顿只是拄着手杖继续慢慢前行，穿过整个营地后，向山脚走去，置他身后整个营地内震惊、畏惧外加困惑的人们于不顾。
那个一路跟踪努波顿的身影现在正躲在一株巨型蘑菇后。但他不敢再前进了，毕竟，他只是一个普通的克罗库。
但这些景象已经在阿卡玛的心里播下了一颗种子。自从他从那漫长的昏睡中苏醒后，他所能感觉到的就只剩下绝望，以及对未来的深切恐惧。但是看见眼前这个克罗库身上所散发出的元素之力后，阿卡玛的内心深处又生起一种他已经长久都未曾品怀有的感觉。
是的，他感到了希望。
带着重新寻得的希望，他转身飞快地跑回了沼泽深处。
几小时之后，努波顿开始疲倦地向山顶攀登，在他身边，草木青葱繁盛。每当他的脚步因为疲惫而放慢，风就会在他身后推动他，而他脚下的土地似乎也让他渐渐鼓起力量。尽管雨还在下，但雨滴却并没有落在他的身上，不过，当努波顿感觉口渴时，雨水却会在他身边汇成一股平静的清泉。
当他接近顶峰时，他的脑中响起了几个难以听清的声音：一个声音低沉而坚毅，紧接着是他熟悉的风的声音，最后是夹着杂音的火的声音。所有声音杂糅在一起，混乱不堪，一个个都急切的想要和他交流，最终那些声音汇成刺耳的噪音，令他无法思考。太吵了！我听不见你们一起说话。
努波顿用尽最后一点力气登上顶峰。一幅美丽的画卷展现在他面前。这儿就像德莱尼人曾经的故土：美丽而安详，有着如花园般秀美的瀑布和明媚的生命气息。
请你务必原谅他们，他们失去与萨满祭司的联系很久了。他们愤怒、困惑，依旧念念不忘他们所承受的打击。
“大灾变，”努波顿喃喃着走进这片安详的美景之中。他在一个水池边跪下，喝了一口里面的水，顿时他的身体又再次充满活力。他感到他的心灵被打开了，他的思想融入到了周遭的环境之中，而周围的环境似乎也变成了他的一部分。
一个强有力的，清晰镇定的声音回应了他。是的。也许我是受到影响最少的，不过一般都是这样。我不得不尽快改变自己来能支撑生命赖以生存的根基。
“水。”
他感受到了——而非听到了——赞同。
欢迎。在这个平静的避难所，元素们和平共处，这样你可以更容易理解我们将要说的，尤其是你一路行来所听到的。恐怕你还没来得及细细思考的关于我们的一切，真正的知识若要被理解总要花上好些年，但如果你继续努力，终有一天你将可以召唤我们的力量……不过，请记住，你永远都不能命令我们。如果你尊重我们，而且你的要求也并非出于自私自利，那么我们也将永远不会抛弃你。
“为什么你们选择了我？”
大灾变后，我们也陷入了混沌与不安，有一段时间我们甚至也失落了。然而，从你身上，我们感受到了相似的灵魂：迷惘，被忽视。我们花了很多时间才恢复过来，才得以重新与世界相连，那时候，我们本希望你能……理解地快些。
在努波顿看来他们无疑非常诚实。但是圣光呢？如果他选择了这条新的道路，是否意味着他就遗弃了圣光？这是否是一种退步？这是不是一场考验呢？
这险值得一冒，如果……
“我能利用这种力量帮助我的人民吗？”
可以。元素与萨满祭司和谐共存。萨满祭司可以让我们变得镇定，促使我们团结统一，而我们则满足萨满祭司向我们提出的要求，使他们更为富足。完成训练之后，你将可以在需要的时候召唤元素的力量。只要我们认为你的要求合理公正，我们就会尽可能地履行你的意愿。
正如水所告诉他的，真正理解这些需要花费上数年的时间。但不管怎么说，努波顿还是理解了他周遭的生命是如何运作的。大至整个德拉诺世界，小至一粒看起来微不足道的尘土，从万物中，他能感到那无处不在的充满生机的能量，无论身在何处，无论敌对与友善，世间万物都因这能量紧密相联。而且，现在他能感觉到这些能量仿佛成了他的一部分，而他，也确实是它们当中的一分子。
元素们遵守了他们之间的协议，它们赠与了他许多优秀的品质。水使他的思维更加清晰，内心更加平静，性情富有耐心，这么多年来，他重新感到自己的思绪不再被浓雾所遮蔽。火则赋予了他激情，他现在充满对生活的崭新感激，以及跨越所有艰难困苦的渴望。从土地身上，他得到了毅力，钢铁般的意志，以及不可动摇的决心。而风则带给他勇气和坦荡：让他能够勇敢地面对所遭受过的一切不幸。
然而，他依然感觉到他还缺乏关键的一课。似乎元素们对他仍然有所隐瞒，或许，那只是因为他还没准备好去理解那些东西吧。
不过……那些噩梦依旧挥之不去，尽管情况有些好转。每天晚上努波顿都发现自己依旧猛捶着沙塔斯的城门，而门内垂死的哭嚎依旧声声入耳。而且，当他走到火边，竟然发现那些不得安宁的死者中还有柯琳的身影。
好在，此时他听到了水元素镇静的声音：我们感受到你的内心依旧……充满激烈的冲突。
“是的，”他回答道，“那些在沙塔斯死去的人们的鬼魂还是纠缠着我。诸元素能帮我摆脱他们吗？”
你内心的纷争并不是产生自那些死者的灵魂，而是你自己。你只能自己解决。
“这内在的争斗会限制我作为萨满祭司的潜能吗？”
他身边的水池放射出一股笑意。所有元素之中，水是最为善心的。你内心的冲突是对天空，对你脚下的大地，对我，以及，尤其是火的反映。它反映了自然界为达到并维持平衡所做的永恒争斗。
努波顿思考了片刻。“虽然我已经学了很多，但我猜对这世界真正的理解还躺在那永无尽头的知识之路前方。”
好……非常好。看来是时候指引你更进一步了，也许，这是最重要的知识。
“我准备好了。”
闭上眼睛。
努波顿照做了。他感到脚下的大地飞快地离开了他，他感到元素们都离他而去，有那么短暂的、恐怖的一瞬他感到他又回到了沙塔斯，被遗弃在一片黑暗之中。
然后他感觉到了……某些东西。一些与其它元素极其不同的东西。它似乎非常广阔，寒冷却无敌意。在它面前，努波顿只能感到自己的渺小。接着，他听到它用无数声音对他讲述着什么，男人和女人的声音交织在一起，在他身边融会成一股交响的洪流。
睁开眼睛。
努波顿照做了。面对眼前无垠的黑暗，他再一次感到自己的渺小和微不足道。在那片黑暗之中，他看到了无数的世界。有些好似德拉诺，有些则是被冰雪覆盖着的巨大圆球，另一些世界或是一片泽国，或是荒凉而了无生气。
努波顿突然明白了……这么简单，他却一直没有想到：德拉诺外还有无数的世界。他的人民在定居于德拉诺之前还到过很多别的世界。但令努波顿难以理解的是，元素们的力量无法伸展得那么远。每个世界都有它自己的元素，都有它自己的元素力量。
还有更多。在这虚空中还有另一种元素，似乎是它将这些世界联系在一起，它的力量亦强大到难以用语言形容。如果他可以召唤它的力量——但是他立刻明白他根本无法驾驭如此宏伟神秘的元素。仅仅这惊鸿一瞥，就令他茅塞顿开……
顿悟。
- 第四章 -
维伦清澈的蓝色双眼打量着努波顿。努波顿则反对道，“他们不会听我说的！我不认为这是个好主意。”
维伦只是嘴角向上一翘。他现在的表情令努波顿感觉到，似乎预言者知晓许多他所无法理解的事物。“你经历了这么多事，你也克服了这么多的困难，现在，你却真的打算要放弃？”
“他们根本不会在乎一个克罗库说的话，更别说让我去教导他们什么了。”
“或许真正的问题并不在他们身上。”
这正是元素们所说的，努波顿想道。
从他们先前的交谈中，努波顿学会不要去尝试和揣测预言者的想法，所以他保持沉默，等待着。
维伦继续说道，“我可以听到你思想中的哀嚎：那些沙塔斯的女人们。我知道你的内心背负的重担。你怀疑当初你选择离开是否是一种懦弱的行为。”
努波顿点点头，汹涌而来的情感几乎将他压倒。
“你内心中明白，你必须得活下来，去拥抱你更伟大的命运。从那天起，你经受了无数考验，你从未放弃。这就是为什么我选择了你。这就是为什么元素们选择了你。我们的人民称呼你为克罗库，破碎者，但我相信你将为我们带来最伟大的希望。”
维伦伸手轻柔地按住努波顿的肩膀。“忘记她们吧。让那些哀嚎平静下来吧。”
这是真的，他不是一个懦夫，他很清楚这一点，但随着之后他所遭遇的一切，使他无法再相信自己。努波顿深深地叹了口气，不知为何他非常确信那些噩梦已经一去不复返，再也不会在他入梦之后再次出现了。他感受到了元素们的欣喜，似乎它们……在为他而骄傲。
维伦微笑了。“现在，为了我们所有人，去吧，去面对你的命运吧。”
努波顿回到了升降平台。那些被召集起来的德莱尼人仍然相互交谈，完全没有理会他们前方的那个身影。
他举起了他的手杖。云层顿时在清冽蔚蓝的天空上汇聚起来，营地顿时笼罩在阴影之下。人们立刻停止了谈话。
努波顿大声喊了出来，他的声音在沼泽中回荡：“看着我，听我说。”
瓢泼大雨倾盆而下。闪电在环绕广场的照明灯间舞动，将玻璃击得粉碎。众人赶忙换上敬畏的眼神地盯着他。
“你们来此是为了学习的，以求某天你们也能驾驭这力量：萨满祭司的力量。”
“可萨满教是只有兽人才有的习俗！”他的一个听众喊道，其他人已纷纷附和。
“是的。那是当他们与恶魔相联系之后抛弃掉的习俗。现在，让我们踏上萨满之路，这条路将带过我们这样一个未来：没有任何人可以杀害我们的同胞……”
他停了下来，竭力稳住声音。