魔界战记迪斯凯亚 [29]
地大叫。
结束野餐的哥顿一家人回到街上之后,便前往芙蓉的爱之家。
「芙蓉小妹妹?」
珍妮弗在入口这么叫道,于是芙蓉从里面走了出来。屋里还是一样充满着埋头于模型之中的恶魔们。
「珍说还想再玩,能不能麻烦妳呢?」
「当然没问题啰。」
芙蓉面露微笑地招呼珍进屋。珍进到里面,看着排列在架上的模型。珍妮弗确认珍玩得很开心之后,向芙蓉开口问道:「话说回来,妳知道榭丝小妹妹人在哪吗?」
「今天我没到城里去,所以还没看见她。」
「这样啊。虽然我们有一道吃午餐,但她却突然不见了,让我很担心呢。」
「我想应该不要紧的,就算她还小,毕竟也是拉哈尔先生的堂妹。」
「这样啊?难怪她看起来什么都不怕呢。」
「看吧,就算个子小也还是恶魔,根本用不着担心嘛。」哥顿从旁插嘴说道,但珍妮弗不发一语。
就在这时,从里面走出了一个打扮似曾相识的小孩。
「唉呀,榭丝小妹妹?」
珍妮弗开口叫道,于是芙蓉笑着回答:「他叫做奇拉。」
「这样啊,是双胞胎中的弟弟对吧。」
「是的。」奇拉点了点头。
「你知不知道榭丝小妹妹去了哪里呢?」珍妮弗蹲下来问道。
「我只有在早上碰过她一面而已,因为姊姊的个性就是静不下来。」
「这样啊,你看起来似乎正好相反呢。」
「常有人这么说。」奇拉笑着回答,然后看了看珍,低声说道:「妳就是珍吗?还真有趣呢。」虽然语调完全变了个人,但珍妮弗却听不出来。
「很有趣?」
「下次和拉哈尔陛下玩的时候,请妳也一道来喔。」
珍看着奇拉的笑容,表情整个冻结了。她一脸快哭的样子摇摇头。
「我不去。」
「那可不行。」
珍注视着奇拉,像要逃跑似地往后退。
「妈妈……」她用微弱的声音低喃并寻求帮助。
「怎么了吗,珍?」
一听到背后传来珍妮弗的声音,珍便一言不发地紧抱住珍妮弗的脚。
「怎么了吗?」珍妮弗环顾四周,但是一个人也没有。
「奇拉小弟弟呢?」
对于母亲的询问,珍只是默默地摇摇头。
「你们不是要玩吗?」即使这么问,珍仍然只是摇着头。
「我要和妈妈在一起。」
珍妮弗叹了口气,并向芙蓉打了声招呼:「芙蓉小妹妹,今天还是算了吧,真是抱歉了。」
「不会,没关系的。明天见啰,珍小妹妹。」
芙蓉面露微笑地向珍挥手。看到她的尾巴也一起跟着晃动的样子,珍的表情总算变柔和了。
这时,从里头传来魔族幼童们的声音。
「把我的满弹机器人还来啦!」
珍妮弗回头一看,有两个魔族小孩正在抢着模型。
「机器人什么的俗毙了啦,看看我可爱的莉安妹妹吧。」
「你说什么?是你自己没办法像我弄得这么脏吧,你这个萝莉控。」
「技术很差劲耶~~,脚后跟那里还残留着污垢不是吗,烂透了。」
似乎是恶魔为了自己所做的模型,而起了争执的样子。
那也称之为爱吗?
珍妮弗在心中感到疑惑,离开了爱之家。
注四:杀鬼游戏,原文是「鬼杀し」,也是一种酒的名字:捉迷藏的日文则是「鬼ごっこ」,因此普立尼才会认为榭丝所说的应该是酒,她真正想说的是捉迷藏。
【下回预告】
艾特娜(高康大):「由于企图侵略魔界的贝斯比欧人的缘故,魔界被OOO污染了。」
芙蓉:「OOO是什么呢?」
拉哈尔:「是丢脸到没办法说出口的东西。」
艾特娜(高康大):「为了净化魔界,艾特娜前往遥远彼方的支克耶坎达尔星(*)」
珍妮佛:「我没听过那星系的名字,资料上也找不到呢。」
艾特娜(高康大):「下回『宇宙战舰艾特娜』第四话『惊异的世界!飞越光束的艾特娜』,距离魔界灭亡还有99999999天。」
哥顿:「还真是很久以后的事了啊。」
*原文是「シクェカンダル」,应该是从「宇宙战舰大和号」的「イスカンダル(伊斯坎达尔星)」一词改编而来。(原文中的「シクェ」和「イス」正好分别是「桌子」和「椅子」的意思。)
第四章 死亡游戏
「拉哈尔小弟弟。」
一进入食堂,从背后被叫住的拉哈尔便整个人僵住了:因为他马上察觉到了声音的主人是谁。
「雅苏尔叔母。」拉哈尔回过头,他的关节发出叽叽作响的声音。
雅苏尔身穿几乎无法遮掩身体的服装,从走廊的反方向往这边走近。
「有什么事吗?」虽然语气强硬,但拉哈尔的脚已经想逃向食堂了。
「没事就不能找可爱的侄子说话吗?」雅苏尔微微地扬起细长的眉毛,反问道。
「魔王可没那么空闲。」
「唉呀,竟然这么说呢。」
雅苏尔用冰冷的眼神注视着拉哈尔,并将握住的右拳顶到左手心上。那彷佛抓住什么东西,并把它拿出来的动作让拉哈尔忍不住颤抖了起来:他的眼神充满难以掩饰的恐惧。
「怎么了吗?」雅苏尔浮现出看透一切的笑容:「我以前那么疼你的,对吧?」雅苏尔又走近了一点,于是拉哈尔的身体整个僵庄了。
「你以前明明对我百依百顺的呢。」雅苏尔伸出右手,用手指轻抚拉哈尔的脸颊:「将混着下等人类血液的你,养得这么大的不知道是谁呢?」
这句话让拉哈尔的眼神恢复了力量,那是强烈的愤怒和宛如火焰般的憎恨。
「就是这个,人类特有的感情,强烈的意志力。」雅苏尔轻轻地将身子退开,并冷淡地笑了:「不过,那也是你的弱点喔。」
「妳说什么?」
「就是字面上的意思啊。」雅苏尔笑着敷衍过去,更直接了当地说道:「总之,你并不适合当魔王。」
「浑身肌肉的笨蛋叔父看起来也不适合啊。」
「那当然,我可没那么认不清现实。那再见啰,拉哈尔小弟弟。」
雅苏尔从走廊上离开了。拉哈尔瞪着那背影,等到看不见雅苏尔的身影之俊,便转身奔向厨房。
「快把饭端出来!」拉哈尔坐在普立尼和管家等在城堡工作的人员专用的餐桌椅上,大叫道。
「咦?殿下,怎么了吗?午餐应该端过去了吧。」普立尼的声音从里面传了回来。
「怎样都好,快点端出来就是了!」
「您心情很不好呢!」
在厨房四处收集食物的普立尼定了出来,头上还戴着厨师帽。
「只有这些了喔;」他边说边将餐盘放到桌上。
「无所谓!」
餐点只有面包和炖浓汤,以及起司、火腿和色拉这些简单的东西。拉哈尔在
面包里随便夹些东西便咬了下去,接着喝了口汤。
「唔?」拉哈尔嘴里含着汤匙,手突然停了下来。
「喂!」他朝着厨房喊道。
「有什么事吗?」普立尼厨师又跑了回来。
「你吃一口看看。」
「很难吃吗?」
「你吃就是了。」
普立尼感到可疑地用汤匙舀了口汤,放入嘴中。紧接着他便张大鸟喙、两眼翻白地昏了过去。
「殿、殿、殿、殿下——」
拉哈尔看着口吐白沫、翻滚在地的普立尼,说道:「果然是毒药吗?」他瞪着汤碗继续说:「用这点程度的毒药就想杀本大爷。真是笑死人了。不过,到底是哪个家伙下的手?」接着,他看向躺在地板上痛苦不堪的普立尼,摇了摇头:「肯定不是这家伙就是了。」
「虽然雅苏尔是最可疑的,不过她应该知道毒药根本没用……」拉哈尔看着飞奔进来的一群普立尼将躺在地上四脚朝天的普立尼厨师给抬了出去,也跟着离开了厨房。
原本是想去逼问雅苏尔的,不过重新想想之后,还是决定先到外面走走。反正逼问大概也没用,倒不如散散心还好一点。再说,这阵子都没有外出,要不要到芙蓉那里去看看呢?
就在他这么想着,并来到往下的楼梯时,突然从背后被推了一把。
「唔喔?」
身体漂浮在半空中。
拉哈尔连忙试着摊开围巾,但围巾却怎么也张不开;当他留意到有线缠绕在围巾上时,已经整个人往前倾并从楼梯上滚了下去。
「什么?」
拉哈尔在三十级的楼梯上滚落并往前倒了下去,围巾缠绕在身上,让他无法采取防护姿势。
才想说总算是掉到最下面了,又听见左右两旁传来像是划破空气的声音——原来是弓箭从通道的左右两侧朝这边飞过来的缘故。拉哈尔在确认这一点之前,便早一步地往上跳开,在通道上飞奔着。
「避开了吗……」就在他正想喘口气的时候,又冒出了咚隆的诡异声响。抬头一看,正好有块巨大的石头朝这边滚了过来。
「是谁弄了这种陷阱的啊?」
根本连吟唱咒文的时问都没有。拉哈尔朝着楼梯飞奔回原本过来的路,巨石咚隆咚隆的滚落声逐渐逼近。弓箭又再次射了过来,贯穿围巾的弓箭刺进拉哈尔的身体,但是他连喊痛的余力都没有。在飞奔上楼的同时,巨石整块撞上了楼梯,发出巨大的声响。幸亏它无法爬楼梯,只是滚来滚去地找着出口。
「这、这陷阱还真周到啊。」拉哈尔从楼梯上方看着下面的情形,并用惊讶的语调低喃道。走廊上的装饰被破坏殆尽,地板上,巨石所滚过的地方被开出了一条沟。
拉哈尔拨开围巾,拔出刺进侧腹的弓箭。
「啧,这上面也有毒吗?」他啧了一声,把箭给扔开。
「双重攻击果然还是有效啊……」拉哈尔瞬间摇晃了一下,他咬紧牙关:「可恶,现在可不能露出空隙……」不知是否因为毒药的效果太强,他的脚摇摇晃晃地,连站都站不稳。
「先找个地方躲起来……吗……」
拉哈尔拨起围巾,身体飞了起来。他离开城堡往街道飞去,并降落到芙蓉的教会前。毒药似乎已经侵袭全身,他甚王无法伸手敲门。他用身体像是要撞开门似地,倒进屋内。
「打扰啰。」进门同时,他便呈大字形倒了下去,在里面的魔族满脸惊讶地看着拉哈尔。芙蓉从里头慌慌张张地赶了过来,只看了一眼便留意到他的异常状况。
「拉哈尔先生?这伤是怎么了?」芙蓉抱起倒下的拉哈尔,用手摸着他侧腹部的伤。
「是毒。稍微睡一下就会恢复了。」
「请等一下,我马上就帮您解毒。」
「谢了……抱歉,芙蓉——」
芙蓉不禁怀疑自己的耳朵,拉哈尔竟然会道谢,这还是她第一次听到。
「我的信念果然没错呢,大天使
结束野餐的哥顿一家人回到街上之后,便前往芙蓉的爱之家。
「芙蓉小妹妹?」
珍妮弗在入口这么叫道,于是芙蓉从里面走了出来。屋里还是一样充满着埋头于模型之中的恶魔们。
「珍说还想再玩,能不能麻烦妳呢?」
「当然没问题啰。」
芙蓉面露微笑地招呼珍进屋。珍进到里面,看着排列在架上的模型。珍妮弗确认珍玩得很开心之后,向芙蓉开口问道:「话说回来,妳知道榭丝小妹妹人在哪吗?」
「今天我没到城里去,所以还没看见她。」
「这样啊。虽然我们有一道吃午餐,但她却突然不见了,让我很担心呢。」
「我想应该不要紧的,就算她还小,毕竟也是拉哈尔先生的堂妹。」
「这样啊?难怪她看起来什么都不怕呢。」
「看吧,就算个子小也还是恶魔,根本用不着担心嘛。」哥顿从旁插嘴说道,但珍妮弗不发一语。
就在这时,从里面走出了一个打扮似曾相识的小孩。
「唉呀,榭丝小妹妹?」
珍妮弗开口叫道,于是芙蓉笑着回答:「他叫做奇拉。」
「这样啊,是双胞胎中的弟弟对吧。」
「是的。」奇拉点了点头。
「你知不知道榭丝小妹妹去了哪里呢?」珍妮弗蹲下来问道。
「我只有在早上碰过她一面而已,因为姊姊的个性就是静不下来。」
「这样啊,你看起来似乎正好相反呢。」
「常有人这么说。」奇拉笑着回答,然后看了看珍,低声说道:「妳就是珍吗?还真有趣呢。」虽然语调完全变了个人,但珍妮弗却听不出来。
「很有趣?」
「下次和拉哈尔陛下玩的时候,请妳也一道来喔。」
珍看着奇拉的笑容,表情整个冻结了。她一脸快哭的样子摇摇头。
「我不去。」
「那可不行。」
珍注视着奇拉,像要逃跑似地往后退。
「妈妈……」她用微弱的声音低喃并寻求帮助。
「怎么了吗,珍?」
一听到背后传来珍妮弗的声音,珍便一言不发地紧抱住珍妮弗的脚。
「怎么了吗?」珍妮弗环顾四周,但是一个人也没有。
「奇拉小弟弟呢?」
对于母亲的询问,珍只是默默地摇摇头。
「你们不是要玩吗?」即使这么问,珍仍然只是摇着头。
「我要和妈妈在一起。」
珍妮弗叹了口气,并向芙蓉打了声招呼:「芙蓉小妹妹,今天还是算了吧,真是抱歉了。」
「不会,没关系的。明天见啰,珍小妹妹。」
芙蓉面露微笑地向珍挥手。看到她的尾巴也一起跟着晃动的样子,珍的表情总算变柔和了。
这时,从里头传来魔族幼童们的声音。
「把我的满弹机器人还来啦!」
珍妮弗回头一看,有两个魔族小孩正在抢着模型。
「机器人什么的俗毙了啦,看看我可爱的莉安妹妹吧。」
「你说什么?是你自己没办法像我弄得这么脏吧,你这个萝莉控。」
「技术很差劲耶~~,脚后跟那里还残留着污垢不是吗,烂透了。」
似乎是恶魔为了自己所做的模型,而起了争执的样子。
那也称之为爱吗?
珍妮弗在心中感到疑惑,离开了爱之家。
注四:杀鬼游戏,原文是「鬼杀し」,也是一种酒的名字:捉迷藏的日文则是「鬼ごっこ」,因此普立尼才会认为榭丝所说的应该是酒,她真正想说的是捉迷藏。
【下回预告】
艾特娜(高康大):「由于企图侵略魔界的贝斯比欧人的缘故,魔界被OOO污染了。」
芙蓉:「OOO是什么呢?」
拉哈尔:「是丢脸到没办法说出口的东西。」
艾特娜(高康大):「为了净化魔界,艾特娜前往遥远彼方的支克耶坎达尔星(*)」
珍妮佛:「我没听过那星系的名字,资料上也找不到呢。」
艾特娜(高康大):「下回『宇宙战舰艾特娜』第四话『惊异的世界!飞越光束的艾特娜』,距离魔界灭亡还有99999999天。」
哥顿:「还真是很久以后的事了啊。」
*原文是「シクェカンダル」,应该是从「宇宙战舰大和号」的「イスカンダル(伊斯坎达尔星)」一词改编而来。(原文中的「シクェ」和「イス」正好分别是「桌子」和「椅子」的意思。)
第四章 死亡游戏
「拉哈尔小弟弟。」
一进入食堂,从背后被叫住的拉哈尔便整个人僵住了:因为他马上察觉到了声音的主人是谁。
「雅苏尔叔母。」拉哈尔回过头,他的关节发出叽叽作响的声音。
雅苏尔身穿几乎无法遮掩身体的服装,从走廊的反方向往这边走近。
「有什么事吗?」虽然语气强硬,但拉哈尔的脚已经想逃向食堂了。
「没事就不能找可爱的侄子说话吗?」雅苏尔微微地扬起细长的眉毛,反问道。
「魔王可没那么空闲。」
「唉呀,竟然这么说呢。」
雅苏尔用冰冷的眼神注视着拉哈尔,并将握住的右拳顶到左手心上。那彷佛抓住什么东西,并把它拿出来的动作让拉哈尔忍不住颤抖了起来:他的眼神充满难以掩饰的恐惧。
「怎么了吗?」雅苏尔浮现出看透一切的笑容:「我以前那么疼你的,对吧?」雅苏尔又走近了一点,于是拉哈尔的身体整个僵庄了。
「你以前明明对我百依百顺的呢。」雅苏尔伸出右手,用手指轻抚拉哈尔的脸颊:「将混着下等人类血液的你,养得这么大的不知道是谁呢?」
这句话让拉哈尔的眼神恢复了力量,那是强烈的愤怒和宛如火焰般的憎恨。
「就是这个,人类特有的感情,强烈的意志力。」雅苏尔轻轻地将身子退开,并冷淡地笑了:「不过,那也是你的弱点喔。」
「妳说什么?」
「就是字面上的意思啊。」雅苏尔笑着敷衍过去,更直接了当地说道:「总之,你并不适合当魔王。」
「浑身肌肉的笨蛋叔父看起来也不适合啊。」
「那当然,我可没那么认不清现实。那再见啰,拉哈尔小弟弟。」
雅苏尔从走廊上离开了。拉哈尔瞪着那背影,等到看不见雅苏尔的身影之俊,便转身奔向厨房。
「快把饭端出来!」拉哈尔坐在普立尼和管家等在城堡工作的人员专用的餐桌椅上,大叫道。
「咦?殿下,怎么了吗?午餐应该端过去了吧。」普立尼的声音从里面传了回来。
「怎样都好,快点端出来就是了!」
「您心情很不好呢!」
在厨房四处收集食物的普立尼定了出来,头上还戴着厨师帽。
「只有这些了喔;」他边说边将餐盘放到桌上。
「无所谓!」
餐点只有面包和炖浓汤,以及起司、火腿和色拉这些简单的东西。拉哈尔在
面包里随便夹些东西便咬了下去,接着喝了口汤。
「唔?」拉哈尔嘴里含着汤匙,手突然停了下来。
「喂!」他朝着厨房喊道。
「有什么事吗?」普立尼厨师又跑了回来。
「你吃一口看看。」
「很难吃吗?」
「你吃就是了。」
普立尼感到可疑地用汤匙舀了口汤,放入嘴中。紧接着他便张大鸟喙、两眼翻白地昏了过去。
「殿、殿、殿、殿下——」
拉哈尔看着口吐白沫、翻滚在地的普立尼,说道:「果然是毒药吗?」他瞪着汤碗继续说:「用这点程度的毒药就想杀本大爷。真是笑死人了。不过,到底是哪个家伙下的手?」接着,他看向躺在地板上痛苦不堪的普立尼,摇了摇头:「肯定不是这家伙就是了。」
「虽然雅苏尔是最可疑的,不过她应该知道毒药根本没用……」拉哈尔看着飞奔进来的一群普立尼将躺在地上四脚朝天的普立尼厨师给抬了出去,也跟着离开了厨房。
原本是想去逼问雅苏尔的,不过重新想想之后,还是决定先到外面走走。反正逼问大概也没用,倒不如散散心还好一点。再说,这阵子都没有外出,要不要到芙蓉那里去看看呢?
就在他这么想着,并来到往下的楼梯时,突然从背后被推了一把。
「唔喔?」
身体漂浮在半空中。
拉哈尔连忙试着摊开围巾,但围巾却怎么也张不开;当他留意到有线缠绕在围巾上时,已经整个人往前倾并从楼梯上滚了下去。
「什么?」
拉哈尔在三十级的楼梯上滚落并往前倒了下去,围巾缠绕在身上,让他无法采取防护姿势。
才想说总算是掉到最下面了,又听见左右两旁传来像是划破空气的声音——原来是弓箭从通道的左右两侧朝这边飞过来的缘故。拉哈尔在确认这一点之前,便早一步地往上跳开,在通道上飞奔着。
「避开了吗……」就在他正想喘口气的时候,又冒出了咚隆的诡异声响。抬头一看,正好有块巨大的石头朝这边滚了过来。
「是谁弄了这种陷阱的啊?」
根本连吟唱咒文的时问都没有。拉哈尔朝着楼梯飞奔回原本过来的路,巨石咚隆咚隆的滚落声逐渐逼近。弓箭又再次射了过来,贯穿围巾的弓箭刺进拉哈尔的身体,但是他连喊痛的余力都没有。在飞奔上楼的同时,巨石整块撞上了楼梯,发出巨大的声响。幸亏它无法爬楼梯,只是滚来滚去地找着出口。
「这、这陷阱还真周到啊。」拉哈尔从楼梯上方看着下面的情形,并用惊讶的语调低喃道。走廊上的装饰被破坏殆尽,地板上,巨石所滚过的地方被开出了一条沟。
拉哈尔拨开围巾,拔出刺进侧腹的弓箭。
「啧,这上面也有毒吗?」他啧了一声,把箭给扔开。
「双重攻击果然还是有效啊……」拉哈尔瞬间摇晃了一下,他咬紧牙关:「可恶,现在可不能露出空隙……」不知是否因为毒药的效果太强,他的脚摇摇晃晃地,连站都站不稳。
「先找个地方躲起来……吗……」
拉哈尔拨起围巾,身体飞了起来。他离开城堡往街道飞去,并降落到芙蓉的教会前。毒药似乎已经侵袭全身,他甚王无法伸手敲门。他用身体像是要撞开门似地,倒进屋内。
「打扰啰。」进门同时,他便呈大字形倒了下去,在里面的魔族满脸惊讶地看着拉哈尔。芙蓉从里头慌慌张张地赶了过来,只看了一眼便留意到他的异常状况。
「拉哈尔先生?这伤是怎么了?」芙蓉抱起倒下的拉哈尔,用手摸着他侧腹部的伤。
「是毒。稍微睡一下就会恢复了。」
「请等一下,我马上就帮您解毒。」
「谢了……抱歉,芙蓉——」
芙蓉不禁怀疑自己的耳朵,拉哈尔竟然会道谢,这还是她第一次听到。
「我的信念果然没错呢,大天使