罗德斯岛系列 [486]
听了渥特的话，大厅里集合的人们全都点头表示同意。
那个年轻人了解了全部的真相，牺牲了自己，将罗德斯岛民众的心紧紧地团结在了一起。
“决战的准备工作，已经迫在眉睫了……”
迈先王严肃而又郑重的说。
关乎被诅咒之岛罗德斯的生死存亡之战、和从异世界而来的魔神的最终之战，从现在开始了。
尾声
从透明的黑暗之中，他的意识渐渐苏醒过来。
这里是一个被五色光辉所包围着的、充满了温暖液体的地方。
（这是什麽地方？）
他自言自语。
好像觉得这只是一个长长的梦。但是，到底是一个什麽样的梦呢？他现在完全想不起来。
有规律的脉搏跳动声，随着液体的流动传了过来。跳动的声音有两个。一个是他自己的，另外一个是……
（醒来了吗？）
在他的心中，感觉到了一个完全不同的意识。
（你是？）
他向那个意识发问。
（答案，就在汝之内心。因为吾之姓名，正是汝所赐予的……）
（是我给你的名字？？）
他自己问自己，可是现在他甚至连自己的名字也想不起来。
（这里又是哪里呢？）
他再一次的自言自语。
（这里是卵）
（卵？）
他向那个意识反问道。
究竟，是什麽卵呢？
（龙之卵）
那个意识作出了回答。
（龙！疾风！！）
当他想起这个名字的时候，简直就象从束缚的诅咒中解放了一样，所有的记忆都回来了。
自己的名字叫纳协鲁。
存在于他的心中，是被他赐予了姓名和使命的风龙。父亲的事，妹妹的事，伟大英雄们的事，全部都想起来了。
（我不是已经死了吗？我记得自己中了魔神王之剑的攻击……）
（是的。你已经死了，而且我也死了。因此我们一同进入了「再生之眠」）
（「再生之眠」？？）
（这是龙族的魔法。可以将一切肉体和灵魂的伤口愈合。除此之外，世间没有任何一种方法可以救你）
（是重生吗？）
（我是如此。但你不是龙族，结果会怎样，我现在也不知道。因为从来没有过这样的先例……）
（我还能回去吗？）
纳协鲁向风龙询问。
为了拉菲妮娅，为了最爱的女孩……
（我相信可以，在我重生的时候，你也会作为你自己苏醒过来）
（那，在什麽时候？）
（不确定，也许几年，或者几百年、几千年也未可知）
（那就迟了。太迟了……）
（如果这样的话，祈祷好了。希望我不要被龙之睡眠的时间所束缚。你的祈祷，可以决定我再次出生的时间。）
按照疾风传达的意思，纳协鲁开始祈祷。
回到拉菲妮娅的身边。
（就是如此，祈祷。接着，继续睡眠。当你再次从长眠中睁开眼睛的时候，你将……）
没有听到风龙最后的话语，因为当疾风的声音传递到心中的时候，纳协鲁已经再次陷入了深深的睡眠。
在梦的世界，他的心自由飞翔着。
这里，是罗德斯岛。
是一个位于亚列特拉斯特大陆南端的边境小岛。
大陆的人民称他为「被诅咒的岛」
在这里，人类、大地和森林的妖精们共同幸福的生活着。
而且，一个魔神的影子也没有。
这是未来罗德斯岛的样子，他猜测着。
或者是现在的样子也不一定。
是龙之眠？还是梦的魔法？不论哪一个，都不是不可能的。
他的意识，在更广阔的天空中飞翔着。
他不停的寻找着，终于找到了。
他要回去的，只有一个地方……
那里有广阔无垠的草原。
宛若在花之海洋里的一座小岛，那是为他搭建的质朴的小屋。家的附近有小块的耕田，圆形的栅栏里饲养着小鸡小鸭。
而且，在离此不远的小山丘顶上，看见一位遥望着彼方的女孩。
在她的怀中，还抱着一个小婴儿。
在梦中，他呼唤着已经成为母亲的女孩的名字。
女孩的肩膀颤抖了一下，缓慢的转身回头望着他的方向。
瞬间女孩的脸上露出了又惊又喜的表情，如同天空一般湛蓝的双眸溢出了晶莹透明的泪滴。然后她张开了双唇，轻轻的说出了一句话。
这句话是……
（《罗德斯岛传说》第四卷完）
后记
什么？结束了？
没错，“罗德斯岛传说”的中文翻译，因为大陆的盗版猖獗，已经到此结束了。
那小说是否有写到最深奥之迷宫？魔神王之战呢？芙劳丝之死呢？
很抱歉，虽然后续翻译并没有发表，不过其实这些剧情也没有收录在第四卷里头。
要说原因，可能是来自于作者本身的作品风格吧。
在传说篇开始的时候，这个故事的确是想要以六英雄为主轴，但为了让这些原本散布各地的英雄有个核心，因此水野先生让这位“亡国之王子”纳协鲁担任这个任务。然而故事剧情并不像作者想象中进行，纳协鲁在故事中的存在越来越重要，而且超过了六英雄等人。就这样，“罗德斯岛传说”与其说是六英雄的故事，倒不如说是纳协鲁的故事，各位读者如果细心的话，就可以从每卷的副标题看出端倪了。
水野先生在第四卷的后记也有提到，当时他自己也是迷惘了很久，到底要不要继续写下去呢？结果因为纳协鲁已经在中途退场，为了保持主题的完整性，他跟负责人决议让故事在这里完结，让“罗德斯岛传说”成为以纳协鲁为主、六英雄为辅的英雄史诗。
至于最深奥迷宫的部分，水野先生则是希望总有一天，能够以“罗德斯岛战记”的“魔神战争篇”呈现给所有的读者，藉此成为两部大作之间真正的桥梁。
水野先生是在一九九八年说出这句话的。
而在进入二十一世纪的现在（汗），他终于实践了这个诺言！实在是太令人高兴了！
※※※
水野老师的作品的确有其过人之处，在他笔下的幻想世界带给读者许多的乐趣及梦想。闭上眼睛，几场著名的场景仍然历历在目。虽然不像动画那样有着视觉上的感动，但更多人喜欢在自己内心描绘出当时的场景，这才是小说的醍醐味，不是吗？
从哈泥蛙开这个网站到现在，翻译工作已经进行五年多了。期间自己的日文功力及文笔的确有所进步，虽然我毕竟不是专业的翻译者，但还是希望我所翻译出来的作品，也一样能够让各位读者获得跟原作一样的感动。
可惜因为大陆盗版的关系，所以翻译电子书系列被迫停止，但是对哈泥蛙而言，我至今最大的梦想已经完成了，这算是我对奇幻文学所尽的一点点心力吧。虽然将来不会再有类似的翻译作品提供给各位，但是仍然希望各位能三不五时回到这里看看，一定会有一些东西更新的。
最后仍然要感谢水野老师写出如此出色的作品，也感谢各位陪我一起走来的读者们。
第五卷 至高神的圣女
第一章 解放史卡德
第二章 穿越大隧道
第三章 最深奥之迷宫
尾声 传说的终结
返回主页
第一章 解放史卡德
Ⅰ
有一个名为罗德斯的岛。
那是一座位于亚列拉斯特大陆南方边境的小岛。
大陆的居民们称他为被诅咒之岛。岛上长年重复着激烈的战乱，期间有无数如跳梁小丑般的魔物横行于此。
目前的罗德斯岛，正处于这样激烈的战乱之中。从摩斯迷宫深处而来的异世界居民——魔神被解放了，关乎罗德斯岛生死存亡的战斗在摩斯各地持续展开着。
为了对付魔神，摩斯各王国也团结起来组成了联合骑士团。还有陆续从罗德斯岛各地赶来的义勇军战士，集结起来组成了被称为“百之勇者”的队伍。甚至连大地妖精的矮人族和森林妖精的精灵族也派出了大量的战士来帮助人类。
战胜魔神的势态似乎已经形成了。
可是，在他们当中的一位年轻人，那是亡国史卡德的王子、骑乘着风龙的天空骑士、率领“百之勇者”被吟游诗人称为“光荣之勇士”的纳协鲁……
如今，却已经不在了。
当知道作为史卡德王的父亲，正是为了使自己成为罗德斯岛的统一王而解放魔神的真相后，所有的一切只能全部舍弃了。
只留下一句“我就是魔神王”便奔向了史卡德的王城。不管所有的人对他的咒骂和憎恨，只为了凝聚大家消灭魔神王的信念，还有揭开父亲和妹妹的正体之谜，便毅然决然地去了……
现在，他也已经消失在了传说中的彼方。
“魔神被解放的真相，我想大家应该都知道了，没错，那些全部都是史卡德国王和王子的阴谋……”
作为海兰的国王、摩斯的公王——迈先，正站在威诺国第二大城市马斯凯特的城塞上，对摩斯各国的骑士们、勇者队的战士们发表着演说。
“百之勇者”的将军纳协鲁是解放魔神的罪魁祸首，这个谣言已经在摩斯各地传开，相信传遍整个罗德斯岛，也只是个时间问题。
而此时迈先公王的演说，无疑也更加肯定了这个传闻的真实性。
“无论是率领魔神军团的史卡德国王获胜，还是为了对抗魔神而集结勇者的史卡德王子获胜，罗德斯岛势必都将受到史卡德王家血统的人的支配。在不知不觉间，我也被卷入了这场阴谋，史卡德王娶我的妹妹，而纳协鲁娶了我的女儿，他们全部都只是为了利用我海兰和摩斯力量而已”
“父王也很痛苦啊”
海兰双胞胎王子之一的佛洛伊一边听着演说一边对身边的弟弟里塞轻声说着。
两人站在父王的背后，脸上装出一副老实的表情。其实根本用不着，因为现在听众们根本不会把注意力投向他们。
“不只是父王，这样的战争，对所有的人来说都是一件痛苦的事”
里塞王子叹了口气，低声说道。
“魔神王的强大是有目共睹的，根本不知道最后能否获得胜利。而且就算万一真的赢了，能得到的东西却什麽也没有了……”
和魔神的战争，从最初开始就是绝望的。
大地妖精矮人族的集落——石之王国被全灭了，镜之森的妖精族，也遭受了袭击，大量妖精的生命陨落了。
同时，在罗德斯岛各地的人民也成为魔神利爪下的牺牲品，死伤无数。另外，想要消灭魔神的人和那些想利用魔神的人之间也爆发了激烈的战斗。
直到最近，才好不容易出现了和平的希望。
那就是纳协鲁王子。
这个率领着罗德斯岛各地的勇者、与赤发之佣兵贝鲁特和白银骑士法恩这样的英雄人物结伴而行的年轻人。
如果是他的话，一定能给罗德斯岛带来千年的和平，人们是如此的期待着。
但是，现在这个希望已经破灭了，再次剩下了绝望。
尽管如此，和魔神的战斗却必须继续下去。
“我看消灭魔神，唯一得到好处的，就只有那个把纳协鲁逼入绝境的假面魔法战士了。真是遗憾之极啊”
佛洛伊叹了口气，无奈的说着。
“而且现在为了消灭魔神，我们还必须借助她的力量，真是可恶之极啊”
听了哥哥的话，里塞以同样的口吻小声