哈利波特全集 [342]
里。小天狼星短促清脆地笑了一声。“障碍重重!”他说着用魔杖对准了斯内普，斯内普正扑向自己失落的魔杖，可在半路上就被撞倒了。
四周的学生都转身望着他们。一些人站起身，慢慢地凑拢过来。有些人露出疑惧的表情，另一些却觉得挺好玩儿。
斯内普气喘吁吁地躺在地上。詹姆和小天狼星向他步步逼近，扬起了魔杖，詹姆一边走，一边回头瞥着水边那些女生。虫尾巴现在站了起来，兴致勃勃地看着，并朝旁边挪了挪，避开了卢平，好看得更清楚些。
“考得怎么样啊，鼻涕精?”詹姆问。
“我盯着他呢，他的鼻子都碰到羊皮纸了。”小天狼星刻薄地说，“羊皮纸上肯定全都是大块的油渍，他们一个字都别想看清楚。”
几个看热闹的人大声笑了起来；斯内普的人缘显然不怎么样。虫尾巴尖声地哧哧笑着。斯内普很想站起来，但是咒语还在对他起作用；他挣扎着，就像被无形的绳索捆住了似的。
“你?? 等着吧，”他喘息着，抬眼瞪着詹姆，脸上带着十足的憎恶表情，“你?? 等着吧!”“等什么呀?”小天狼星冷冷地说，“你想怎么样啊，鼻涕精，往我们身上蹭鼻涕吗?”一连串夹杂在一起的粗话和毒咒从斯内普嘴里冒了出来，但是他的魔杖在十英尺以外，所以什么事也没发生。“给你洗干净嘴巴，”詹姆冷冰冰地说，“清理一新!” 斯内普的嘴巴里立刻吐出了粉红色的肥皂泡；他的嘴唇上粘满了泡沫，弄得他想呕吐，憋得他透不过气来?? “放开他!”詹姆和小天狼星扭头望去。詹姆空闲的那只手立即飞快地伸向自己的头发。那是一个从湖边走来的女生。她有一头浓密的深红色长发，一直垂到肩膀上，还有一双绿得出奇的杏眼?? 哈利的眼睛。
哈利的母亲。
“你好吗，伊万斯?”詹姆说，他的语调突然友好起来，变得更深沉更成熟了。
“放开他。”莉莉重复道。她看着詹姆，处处流露出极为厌恶的表情。“他怎么惹着你了?”
“这个嘛，”詹姆说，一边摆出一副正在仔细考虑要点的样子，“其实主要是因为他的存在，要是你理解我的意思??”
许多围观的学生大声笑了起来，小天狼星和虫尾巴也笑了，但是好像还在专注地读书的卢乎却没有笑，莉莉也没笑。
“你觉得自己挺风趣，”她冷冷地说，“可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的-423 ?下三烂，波特。放开他。”
“要是你跟我一起出去玩，我就放了他，伊万斯，”詹姆马上说，“继续说??跟我一起出去玩，我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗毛。"在他身后，障碍咒的效力正在逐渐减弱。斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。
“就算是要我在你和巨乌贼之间选一个，我也不会和你出去玩。”莉莉说。
“走背字了吧，尖头叉子，”小天狼星快活地说着，朝斯内普转过身，“哎呀!”
但是太晚了；斯内普已经把魔杖笔直地对准了詹姆，一道闪光，詹姆的一侧脸颊上出现了一道深深的伤口，鲜血溅落在他的长袍上。詹姆猛地转身：第二道闪光过后，斯内普被头朝下倒挂在空中，他的长袍垂落在脑袋上，露出了瘦得皮包骨头的苍白的双腿，还有一条快变成黑色的内裤。
在周围的一小群人里，有许多人在喝彩；小天狼星、詹姆和虫尾巴纵声大笑。
刹那间，莉莉愤怒的表情起伏了一下，就像她也要微笑似的，但她说：“把他放下来!”
“当然可以。”詹姆说，然后他猛地扬起魔杖；斯内普坠落到地上缩成了一团。他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化!”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。
“放开他!”莉莉喊道。现在她把自己的魔杖抽出来了。詹姆和小天狼星小心地盯着它。“哎，伊万斯，别逼着我对你施毒咒。”詹姆严肃地说。“那就给他解开咒语!”詹姆深深叹了口气，接着转身面对着斯内普，低声说出了破解咒。“你走吧，”他在斯内普挣扎着站起来时说，“算你走运，伊万斯在这里，鼻涕精?? ”
“我用不着她这种臭烘烘的小泥巴种来帮忙!”
莉莉眨了眨眼睛。
“很好，”她冷冷地说，“往后我再也不会操这个心了。还有，如果我是你的话，我会洗洗自己的内裤，鼻涕精。”
“向伊万斯道歉!”詹姆朝斯内普吼道，他的魔杖威胁地指着斯内普。
“我用不着你来逼着他道歉。”莉莉转身朝詹姆喊道，“你跟他一样讨厌。”
“什么?”詹姆大声喊道，“我从来没说过你是个?? 你知道是什么!”
“你认为摆出刚从飞天扫帚上下来的样子显得很酷，所以你就把头发弄得乱七八糟，拿着那只傻乎乎的飞贼卖弄，在走廊里碰上谁惹你不高兴就给谁念咒语，就因为你能?? 我真奇怪，你的飞天扫帚上有那么个大脑袋居然还能离开地面。你让我恶心。”
-424 ?她猛地一转身，飞快地跑开了。
“伊万斯!”詹姆在她身后喊道，“喂，伊万斯!”
可她没有回头。
“她怎么了?”詹姆问。他本想漫不经心地说出这个问题，就像这个问题对他来说无所谓一样，但是他失败了。
“从她话里的言外之意来看，我只能说，她觉得你有点傲慢自大，哥们儿。”小天狼星说。
“对了，”詹姆说，现在他看上去真的来了火气，“对了?? ”
又是一道闪光，结果斯内普又被头朝下倒挂在空中。
“谁想看看我把鼻涕精的内裤脱下来?”
但是哈和永远不会知道，詹姆是否真的脱下了斯内普的内裤。一只手紧紧抓住了他的上臂，紧得像被钳子夹住一样。哈利退缩着，扭头看看是谁抓住了自己，他一看就吓得哆嗦起来，一个已经长大成人的斯内普就站在他旁边，气得脸色煞白。
“玩得开心吗?”
哈利感到自己在升向空中；他周围的夏日景象消失了；他在冰冷的黑暗中向上飘去，斯内普那只手还在紧紧抓着他的上臂。然后，随着一种急速俯冲的感觉，就像他在半空中翻了个跟头，他的双脚撞在了斯内普地下教室的石头地板上，他又一次站在斯内普桌子上的冥想盆旁边，就在现实中的魔药课老师昏暗的书房里。
“那么，”斯内普说，他用力地抓着哈利的胳膊，哈利感到手开始麻木了，“那么??很开心吧，波特?”
“没一没有。”哈利说着，想努力把胳膊挣脱出来。
太吓人了：斯内普双唇颤抖，脸色苍白，露出了牙齿。
“你父亲是个有趣的人，是吧?”斯内普说着，使劲地摇晃哈利，哈利的眼镜都从鼻子上滑落了下去。
“我?? 没有?? ”
斯内普使足全身的力气把哈利推了出去。哈利重重地摔在地下教室的地板上。
“不准你把看到的事告诉任何人!”斯内普怒吼道。
“不会。”哈利说着站起来，尽量离斯内普远一点儿，“不会，我当然?? ”
“滚出去，滚出去，我再也不想在这间办公室里看到你!”
当哈利朝门口猛冲过去的时候，一个盛着死蟑螂的罐子在他头顶炸裂了。他用力扭开房门，顺着走廊一路飞奔，直到与斯内普隔了三层楼以后才停了下来。他气喘吁吁地靠在墙上，揉搓着那只带着淤伤的胳膊。
-425 ? 他一点儿也不想这么早就回到格兰芬多塔楼，也不想把自己刚才看到的事情告诉罗恩和赫敏。哈利觉得那么恐惧、难过，这并不是因为斯内普冲他大喊大叫，也不是因为斯内普用罐子砸他，而是因为他了解在一圈旁观者中当众受辱是什么滋味，他很清楚斯内普被他的父亲嘲弄时到底是什么心情，从他刚才的所见所闻来看，他的父亲确实是个傲慢自大的人，跟斯内普一直以来对他所讲述的一模一样。
第29章 就业咨询
“可为什么你不再上大脑封闭术课了?”赫敏皱着眉头问道。
“我跟你说过了，”哈利嘟哝说，“斯内普觉得我现在有了些基础，可以自己接着学了。”
“那你不做那些离奇古怪的梦了?”赫敏怀疑地说。
“差不多吧。”哈利说，并没有看着她。
“不，我觉得斯内普不应该停止上大脑封闭术课，除非你完全有把握，能自己控制那些梦!'’赫敏愤愤不平地说，“哈利，我觉得你应该去找他，请?? ”
“不，”哈利坚决地说，“别谈这个了，赫敏，好吗?”
今天是复活节假期的头一天，赫敏按照老习惯，花了大半天时间给他们三个制订复习时间表。哈利和罗恩由着她去做；这比跟她争论要容易多了，再说，时间表也许能够派上用场。
罗恩在发觉离考试只有六个星期时吃了一惊。
-427 ?“这有什么好惊讶的?”赫敏一边问一边用魔杖轻轻敲了敲罗恩那份时间表上的每个小方格，于是不同的科目就闪现出了不同的色彩。
“我也不知道，”罗恩说，“发生的事情太多了。”
“好了，给你，”赫敏说着把时间表递给他，“如果你跟着这个进度来，应该会有不错的表现。”
罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。
“你每星期给我留了一个晚上休息!”
“那是为了魁地奇训练。”赫敏说。
罗恩脸上的笑容渐渐消失了。
“有什么用啊?”他说，“我们今年赢得魁地奇杯的机会就跟我爸爸当上魔法部部长的机会差不多。”
赫敏什么也没说；她正在看着哈利，哈利茫然地盯着对面公共休息室的墙壁，这时克鲁克山用瓜子扒拉着他的手，想让他替它挠挠耳朵。
“出什么事了，哈利?”
“什么?”他马上说，“没事。”
他抓起自己那本《魔法防御理论》，假装在目录里查找什么。克鲁克山觉得自己是白费力气，就离开哈利溜到了赫敏的椅子底下。
“前一阵我看到秋张了，”赫敏试探着说，“她看上去很难过??你们两个又吵架了?”
“什?? 哦，是的，我们吵架了。”哈利说，挺高兴地抓住了这个借口。
“为什么吵架啊?”
“为她那个鬼鬼祟祟的朋友，玛丽埃塔。”哈利说。
“噢，是这样，我一点儿也不怪你!”罗恩气冲冲地说着放下了自己的复习时间表，“要不是因为她??”
罗恩开始慷慨激昂地大声数落玛丽埃塔艾克莫，哈利觉得罗恩这么做真是在帮自己的忙；他只要摆出生气的样子，趁罗恩换口气的时候点点头，说声“是”或者“没错”就行了，他可以一门心思地仔细想一想在冥想盆里看到的那些事情，尽管越想越难过。
他觉得冥想盆里的那些记忆
四周的学生都转身望着他们。一些人站起身，慢慢地凑拢过来。有些人露出疑惧的表情，另一些却觉得挺好玩儿。
斯内普气喘吁吁地躺在地上。詹姆和小天狼星向他步步逼近，扬起了魔杖，詹姆一边走，一边回头瞥着水边那些女生。虫尾巴现在站了起来，兴致勃勃地看着，并朝旁边挪了挪，避开了卢平，好看得更清楚些。
“考得怎么样啊，鼻涕精?”詹姆问。
“我盯着他呢，他的鼻子都碰到羊皮纸了。”小天狼星刻薄地说，“羊皮纸上肯定全都是大块的油渍，他们一个字都别想看清楚。”
几个看热闹的人大声笑了起来；斯内普的人缘显然不怎么样。虫尾巴尖声地哧哧笑着。斯内普很想站起来，但是咒语还在对他起作用；他挣扎着，就像被无形的绳索捆住了似的。
“你?? 等着吧，”他喘息着，抬眼瞪着詹姆，脸上带着十足的憎恶表情，“你?? 等着吧!”“等什么呀?”小天狼星冷冷地说，“你想怎么样啊，鼻涕精，往我们身上蹭鼻涕吗?”一连串夹杂在一起的粗话和毒咒从斯内普嘴里冒了出来，但是他的魔杖在十英尺以外，所以什么事也没发生。“给你洗干净嘴巴，”詹姆冷冰冰地说，“清理一新!” 斯内普的嘴巴里立刻吐出了粉红色的肥皂泡；他的嘴唇上粘满了泡沫，弄得他想呕吐，憋得他透不过气来?? “放开他!”詹姆和小天狼星扭头望去。詹姆空闲的那只手立即飞快地伸向自己的头发。那是一个从湖边走来的女生。她有一头浓密的深红色长发，一直垂到肩膀上，还有一双绿得出奇的杏眼?? 哈利的眼睛。
哈利的母亲。
“你好吗，伊万斯?”詹姆说，他的语调突然友好起来，变得更深沉更成熟了。
“放开他。”莉莉重复道。她看着詹姆，处处流露出极为厌恶的表情。“他怎么惹着你了?”
“这个嘛，”詹姆说，一边摆出一副正在仔细考虑要点的样子，“其实主要是因为他的存在，要是你理解我的意思??”
许多围观的学生大声笑了起来，小天狼星和虫尾巴也笑了，但是好像还在专注地读书的卢乎却没有笑，莉莉也没笑。
“你觉得自己挺风趣，”她冷冷地说，“可你只不过是个傲慢无礼、欺负弱小的-423 ?下三烂，波特。放开他。”
“要是你跟我一起出去玩，我就放了他，伊万斯，”詹姆马上说，“继续说??跟我一起出去玩，我就再也不会用魔杖动老鼻涕精一根汗毛。"在他身后，障碍咒的效力正在逐渐减弱。斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。
“就算是要我在你和巨乌贼之间选一个，我也不会和你出去玩。”莉莉说。
“走背字了吧，尖头叉子，”小天狼星快活地说着，朝斯内普转过身，“哎呀!”
但是太晚了；斯内普已经把魔杖笔直地对准了詹姆，一道闪光，詹姆的一侧脸颊上出现了一道深深的伤口，鲜血溅落在他的长袍上。詹姆猛地转身：第二道闪光过后，斯内普被头朝下倒挂在空中，他的长袍垂落在脑袋上，露出了瘦得皮包骨头的苍白的双腿，还有一条快变成黑色的内裤。
在周围的一小群人里，有许多人在喝彩；小天狼星、詹姆和虫尾巴纵声大笑。
刹那间，莉莉愤怒的表情起伏了一下，就像她也要微笑似的，但她说：“把他放下来!”
“当然可以。”詹姆说，然后他猛地扬起魔杖；斯内普坠落到地上缩成了一团。他挣开自己的长袍，马上站起来，举起了魔杖，但是小天狼星说道：“统统石化!”斯内普又仰面朝天地倒在地上，僵硬得像块木板。
“放开他!”莉莉喊道。现在她把自己的魔杖抽出来了。詹姆和小天狼星小心地盯着它。“哎，伊万斯，别逼着我对你施毒咒。”詹姆严肃地说。“那就给他解开咒语!”詹姆深深叹了口气，接着转身面对着斯内普，低声说出了破解咒。“你走吧，”他在斯内普挣扎着站起来时说，“算你走运，伊万斯在这里，鼻涕精?? ”
“我用不着她这种臭烘烘的小泥巴种来帮忙!”
莉莉眨了眨眼睛。
“很好，”她冷冷地说，“往后我再也不会操这个心了。还有，如果我是你的话，我会洗洗自己的内裤，鼻涕精。”
“向伊万斯道歉!”詹姆朝斯内普吼道，他的魔杖威胁地指着斯内普。
“我用不着你来逼着他道歉。”莉莉转身朝詹姆喊道，“你跟他一样讨厌。”
“什么?”詹姆大声喊道，“我从来没说过你是个?? 你知道是什么!”
“你认为摆出刚从飞天扫帚上下来的样子显得很酷，所以你就把头发弄得乱七八糟，拿着那只傻乎乎的飞贼卖弄，在走廊里碰上谁惹你不高兴就给谁念咒语，就因为你能?? 我真奇怪，你的飞天扫帚上有那么个大脑袋居然还能离开地面。你让我恶心。”
-424 ?她猛地一转身，飞快地跑开了。
“伊万斯!”詹姆在她身后喊道，“喂，伊万斯!”
可她没有回头。
“她怎么了?”詹姆问。他本想漫不经心地说出这个问题，就像这个问题对他来说无所谓一样，但是他失败了。
“从她话里的言外之意来看，我只能说，她觉得你有点傲慢自大，哥们儿。”小天狼星说。
“对了，”詹姆说，现在他看上去真的来了火气，“对了?? ”
又是一道闪光，结果斯内普又被头朝下倒挂在空中。
“谁想看看我把鼻涕精的内裤脱下来?”
但是哈和永远不会知道，詹姆是否真的脱下了斯内普的内裤。一只手紧紧抓住了他的上臂，紧得像被钳子夹住一样。哈利退缩着，扭头看看是谁抓住了自己，他一看就吓得哆嗦起来，一个已经长大成人的斯内普就站在他旁边，气得脸色煞白。
“玩得开心吗?”
哈利感到自己在升向空中；他周围的夏日景象消失了；他在冰冷的黑暗中向上飘去，斯内普那只手还在紧紧抓着他的上臂。然后，随着一种急速俯冲的感觉，就像他在半空中翻了个跟头，他的双脚撞在了斯内普地下教室的石头地板上，他又一次站在斯内普桌子上的冥想盆旁边，就在现实中的魔药课老师昏暗的书房里。
“那么，”斯内普说，他用力地抓着哈利的胳膊，哈利感到手开始麻木了，“那么??很开心吧，波特?”
“没一没有。”哈利说着，想努力把胳膊挣脱出来。
太吓人了：斯内普双唇颤抖，脸色苍白，露出了牙齿。
“你父亲是个有趣的人，是吧?”斯内普说着，使劲地摇晃哈利，哈利的眼镜都从鼻子上滑落了下去。
“我?? 没有?? ”
斯内普使足全身的力气把哈利推了出去。哈利重重地摔在地下教室的地板上。
“不准你把看到的事告诉任何人!”斯内普怒吼道。
“不会。”哈利说着站起来，尽量离斯内普远一点儿，“不会，我当然?? ”
“滚出去，滚出去，我再也不想在这间办公室里看到你!”
当哈利朝门口猛冲过去的时候，一个盛着死蟑螂的罐子在他头顶炸裂了。他用力扭开房门，顺着走廊一路飞奔，直到与斯内普隔了三层楼以后才停了下来。他气喘吁吁地靠在墙上，揉搓着那只带着淤伤的胳膊。
-425 ? 他一点儿也不想这么早就回到格兰芬多塔楼，也不想把自己刚才看到的事情告诉罗恩和赫敏。哈利觉得那么恐惧、难过，这并不是因为斯内普冲他大喊大叫，也不是因为斯内普用罐子砸他，而是因为他了解在一圈旁观者中当众受辱是什么滋味，他很清楚斯内普被他的父亲嘲弄时到底是什么心情，从他刚才的所见所闻来看，他的父亲确实是个傲慢自大的人，跟斯内普一直以来对他所讲述的一模一样。
第29章 就业咨询
“可为什么你不再上大脑封闭术课了?”赫敏皱着眉头问道。
“我跟你说过了，”哈利嘟哝说，“斯内普觉得我现在有了些基础，可以自己接着学了。”
“那你不做那些离奇古怪的梦了?”赫敏怀疑地说。
“差不多吧。”哈利说，并没有看着她。
“不，我觉得斯内普不应该停止上大脑封闭术课，除非你完全有把握，能自己控制那些梦!'’赫敏愤愤不平地说，“哈利，我觉得你应该去找他，请?? ”
“不，”哈利坚决地说，“别谈这个了，赫敏，好吗?”
今天是复活节假期的头一天，赫敏按照老习惯，花了大半天时间给他们三个制订复习时间表。哈利和罗恩由着她去做；这比跟她争论要容易多了，再说，时间表也许能够派上用场。
罗恩在发觉离考试只有六个星期时吃了一惊。
-427 ?“这有什么好惊讶的?”赫敏一边问一边用魔杖轻轻敲了敲罗恩那份时间表上的每个小方格，于是不同的科目就闪现出了不同的色彩。
“我也不知道，”罗恩说，“发生的事情太多了。”
“好了，给你，”赫敏说着把时间表递给他，“如果你跟着这个进度来，应该会有不错的表现。”
罗恩沮丧地低头看了看时问表，接着高兴起来。
“你每星期给我留了一个晚上休息!”
“那是为了魁地奇训练。”赫敏说。
罗恩脸上的笑容渐渐消失了。
“有什么用啊?”他说，“我们今年赢得魁地奇杯的机会就跟我爸爸当上魔法部部长的机会差不多。”
赫敏什么也没说；她正在看着哈利，哈利茫然地盯着对面公共休息室的墙壁，这时克鲁克山用瓜子扒拉着他的手，想让他替它挠挠耳朵。
“出什么事了，哈利?”
“什么?”他马上说，“没事。”
他抓起自己那本《魔法防御理论》，假装在目录里查找什么。克鲁克山觉得自己是白费力气，就离开哈利溜到了赫敏的椅子底下。
“前一阵我看到秋张了，”赫敏试探着说，“她看上去很难过??你们两个又吵架了?”
“什?? 哦，是的，我们吵架了。”哈利说，挺高兴地抓住了这个借口。
“为什么吵架啊?”
“为她那个鬼鬼祟祟的朋友，玛丽埃塔。”哈利说。
“噢，是这样，我一点儿也不怪你!”罗恩气冲冲地说着放下了自己的复习时间表，“要不是因为她??”
罗恩开始慷慨激昂地大声数落玛丽埃塔艾克莫，哈利觉得罗恩这么做真是在帮自己的忙；他只要摆出生气的样子，趁罗恩换口气的时候点点头，说声“是”或者“没错”就行了，他可以一门心思地仔细想一想在冥想盆里看到的那些事情，尽管越想越难过。
他觉得冥想盆里的那些记忆