恶女来敲门 [9]
许跟我刚才一副不好意思的样子也有关系吧。总之，老爹在这之后就不再提到照片，他和平常一样，边大啖着伯母的料理边发出豪迈的笑声。
那是美树本家平常的用餐光景。从刚才起就没停过嘴的儚早已经融人其中，和大家打成一片了。
不仅如此，儚和奈奈与伯母也很自然地交谈着。在不知不觉问，就连由宇也加入了对话，笑成一团。
（……这家伙很行嘛。）
不，正确来说，并不是停顺利扮演了『阿姨的角色』，其实美树本家宽容的气氛才是最大的功臣。不抱持成见或偏执，而是从接纳对方开始。就是他们一家人这样的宽阔胸襟包容了我和儚吧。
就连由宇，虽然早就知道那个就某种意义上的「父亲还没有死」的对话内容，甚至之前还嚷着一定要对儚打破沙锅问到底，但也绝不会在这时作无谓的追究，不愧是美树本家的人。
「——抱歉啦，让你替我瞒着那件事。」
我趁大家不注意时，悄悄地向由宇道谢。
「也没什么啦……要是真的当场冒出一句『恭一的父亲还没有死』，老实说也很麻烦。」
「就是说啊。」
「不过话说回来，什么香港分公司啊？既然要说谎，拜托你也掰个好一点的嘛。」
「啊，果然被你拆穿了？」
「废话……不过，要是知道了什么，记得告诉我喔。」
虽然摆出一副不高兴的模样，由宇仍跟着我压低了音量。最后露出一个促狭的笑容。拍了拍我的背。
于是从那一刻开始，就再也没有人反对「儚是我的阿姨，她要暂时住我房间。」这件事了。
* * *
「——那，你现在可不可以告诉我真相了？」
在美树本家吃过饭，回到房里之后，我马上开始向儚提出质问。
为了报答体谅我的美树本家以及愿意信任我的由宇，我决心要对这个叫儚的女人追根究底、问清楚所有的疑问。
「喔，好啊。你想问什么？」
至于儚，不知道足早巳做好心理准备，还是纯粹因为肚子填饱了心情正好，只见她爽快地一口应允。
「你有说过……我爸还没有死，对吧？」
「对啊，我是说过。」
「那我爸现在人在哪里？」
「就算你问我在哪，也很难解释清楚啊。好像无所不在，实际上却不存在于任何地方……就是那样的地方——懂了吗？」
「谁听得懂啊！」
岂能让你就这样蒙混过去。
本来就不得要领，彷佛猜谜似的话语早巳让我伤透脑筋。现在的儚更是捉弄人似的，将我推向了混乱的极致。
「唔嗯。我能确切告诉你的，大概就只有他不存在于这个世界。」
「啊？这算什么啊，原来你之前是在骗我的？」
「哎呀，你冷静点。他是真的『还没有死』。只不过，他现在只能算是以【Another】的形态在这世界的某处飘荡而已。
又来了。
之前在公园里听到的那个辞汇。
（爸爸是……【Another】？）
儚说出了这个具冲击性的事实，不过不知为何，却又边朝着浴室的方向移动。
「喂……」
「抱歉，我有点渴了，去厕所。」
这家伙，这种时候还想搞尿疗法吗？
我叫住这个专爱以古怪行径折腾人的儚，从冰箱里拿出2公升宝符瓶装的麦茶塞给她。
「要喝就喝这个。还有你昨天说的话是真的？」
「……？」
「哎，算了。啊、杯子在那边——唉、喂！」
不等我指示，她已经直接对着宝特瓶口，大口大口咕噜噜地喝了起来。
「嗯？怎么了？」
她将瓶口挪开，用袖子豪迈地抹了抹嘴。从下巴以下到脖子一带，全弄得湿答答的。
「喔，你也想喝啊？拿去。」
「并不是，我不是这个意思。不过……算了。」
我一边叹气，一边把面前的容器推回去，于是儚又开始对着瓶口喝了起来。
事实的真相足这个没常识的家伙，在美树本家居然能够表现得那么人模人样。这一点，直到现在还是让我哑口无言。
「呃……我们回到刚才的话题——那个叫【Another】的玩意儿，你在公园里也提过了对吧？就是我每天都会看到的东西或什么的……」
「是啊。」
儚一边点头表示同意，一边摸索着房间的墙壁……
「我问你，那个该不会——啊。」
不等我说完，儚就摸到室内照明的开关，毫无预警地关掉了电灯。
过了晚上八点的室内转眼陷入一片黑暗。
果然……不久之后，我的眼睛就捕捉到了奇形怪状的物体。
「没错……就是【它们】。你看得见吧？在那边的桌子底下或天花板一带……哎呀，连床边也有呢。」
正如儚所言，房间里到处都有和昨晚一样的【某些东西】飘浮在空中。
「嗯、是啊……」
我一边用眼睛追着在昏暗中千真万确看得到的那些半透明物体，一边愣愣地回答着……这时，我注意到一件很重要的事情……
「这么说，你也看得到啰？」
「当然啰。我本来就是待在那边的。」
「那边……？」
她那奇妙的口吻让我胸中起了一阵骚动。
在黑暗中，身影比【它们】更加虚无的她，声音让人听了不觉毛骨悚然。我忍不住开了灯。房间再度为明亮所填满，彷佛和悉数为光所侵蚀而去的【它们】交替般，儚取回了实像。
这样的光景让我松了一口气。儚看在眼里，一副嗤之以鼻的表情。看来，我刚才大概露出了相当没种的表情吧，儚自己还不是就连喝个麦茶也弄得脏兮兮的。
「根据羽佐间彻路的见解，我似乎是【Fantomas】的样子。」 （译注：法国小说中神出鬼没的千面大盗）
「Fantomas……？」
又出现了新的生涩字汇，我几乎是反射性地紧咬不放。
「简单地说，就是这个世界的生命体对存在于异空间里的一种灵物质【Another】进行干涉后所诞生的新生命体。」
这哪里简单了？
（所谓的新生命体是什么啊？简直就像是这家伙——）
（……不不不，这怎么可能呢？）
为了避免陷入奇怪的思考，总之，我决定先对自己有印象的词汇表示兴趣。
「干涉——你在公园里有提过对吧！？还说什么我也能办得到。」
「能看得见【Another】的人，几乎无一例外，都具有成为干涉者的资格喔。我就是你爸·羽佐间彻路以他的能力所创造出来的。换句话说，就是从【Another】变成现在这副落魄样。」
又来了。
看样子，我实在非问不可了。
「我爸……创造出了……你？」
「没错，信不信随便你。」
眼前这家伙的确是有些奇特，不过不论我再怎么看，她都是个人类女性。我实在不觉得她是由人所创造出来的那种难解的存在。更别说她的原形居然是像【它们】一样，是那种变幻莫测的物体……
（这不是真的吧……）
（她居然不是人类……这种事情……）
然而儚却无视于我此刻的混乱，继续说下去：
「你还记得刚才那只黑狗吧？那就是狗不慎干涉【Another】以后【Fantomas】化的模样。外表或许跟普通的狗没什么差别，但其实内在却已经截然不同了。」
「你说干涉……那么，那只狗也是那个什么干涉者啰？」
「并不是……我想它之所以【Fantomas】化应该不是出于自愿。因为据我所见，混在同一个肉体内的两个自我根本就在互相排挤，精神大为混乱的样子。」
也就是说，所谓的【Fantomas】化很接近俗称的「狐狸附身」或「犬神附身」之类的现象啰？停是这样娓娓叙述给我听的。
「那么，你到底是要我对那只狗做什么呢？」
「当然是要你将【Another】从那只狗身上赶出来，收拾事态啰……」
「办得到才有鬼。」
「说得也是。如今想起来，那时候是有点操之过急了。当时我一心以为，你既然是羽佐间彻路的儿子，应该就能够理解才对，所以稍微强人所难了一点。」
「真是的……不过，回收了那只狗的高杉先生应该也知道那个【Another】的存在吧。虽然他表面上说是感染了病毒……他到底是打算怎么处置？」
「天晓得。听他的口气应该是知道，不过……虽然我很不愿意这么说，但那只狗的状况，的确也跟感染病毒差不多。既然如此，应该是只会单纯地将它处分掉而已吧。」
处分——听到这毫不留情的字眼，一股莫名的无力感袭来。
要是那时候自己能做点什么的话……想到这点，内心果然还是有一点煎熬。
「我说不定也会变成那样——不如说，正因为我是人为有意创造的产物，所以本质更为恶劣吧。」
我从儚带有自虐色彩的话语中感觉到事态的核心，于是二话不说直接问她：
「唔……结果我爸到底做了什么？他让你……那个……诞生，究竟是想要做什么？」
「……唔。」
「嗯？怎么了？」
她突然摆出一副若有所思的样子，就在我想着接下来会发生什么事时……
——噗。
从儚那边传来奇怪的声响。
（咦？刚才是……）
（这家伙该不会……）
不会吧。我心里想着应该不可能吧……
「哎呀、抱歉，我放屁了——你刚才说什么？」
这世上真的有这种直接公开承认自己放屁的女子吗？
现在的我肯定露出了像是目击到珍禽异兽时的表情。
「喔，对了对了，就是羽佐间彻路行动的理由吧？」
看样子，她好像根本就无视于我的困惑，很快又想起刚才的话题，并且迳自回到了话题上。
「我不知道他的目的是什么。不过那家伙的行为极其愚昧。」
撇下这句话之后，儚就如我所预料的，开始平静地说起这整个事件大致的来龙去脉。所以，我也不得不先将她刚才放屁的插曲摆一旁。
「用比较不严谨的方式来解释的话，【Another】是近似于你们的世界所说的『灵』的存在。」
「灵？……那果然是像幽灵一样的玩意儿啰？」
「是啊。你要这么认为也无妨。」
之前就隐约觉得是这样，如今再重新确认一次，果然还是觉得很不舒服
那是美树本家平常的用餐光景。从刚才起就没停过嘴的儚早已经融人其中，和大家打成一片了。
不仅如此，儚和奈奈与伯母也很自然地交谈着。在不知不觉问，就连由宇也加入了对话，笑成一团。
（……这家伙很行嘛。）
不，正确来说，并不是停顺利扮演了『阿姨的角色』，其实美树本家宽容的气氛才是最大的功臣。不抱持成见或偏执，而是从接纳对方开始。就是他们一家人这样的宽阔胸襟包容了我和儚吧。
就连由宇，虽然早就知道那个就某种意义上的「父亲还没有死」的对话内容，甚至之前还嚷着一定要对儚打破沙锅问到底，但也绝不会在这时作无谓的追究，不愧是美树本家的人。
「——抱歉啦，让你替我瞒着那件事。」
我趁大家不注意时，悄悄地向由宇道谢。
「也没什么啦……要是真的当场冒出一句『恭一的父亲还没有死』，老实说也很麻烦。」
「就是说啊。」
「不过话说回来，什么香港分公司啊？既然要说谎，拜托你也掰个好一点的嘛。」
「啊，果然被你拆穿了？」
「废话……不过，要是知道了什么，记得告诉我喔。」
虽然摆出一副不高兴的模样，由宇仍跟着我压低了音量。最后露出一个促狭的笑容。拍了拍我的背。
于是从那一刻开始，就再也没有人反对「儚是我的阿姨，她要暂时住我房间。」这件事了。
* * *
「——那，你现在可不可以告诉我真相了？」
在美树本家吃过饭，回到房里之后，我马上开始向儚提出质问。
为了报答体谅我的美树本家以及愿意信任我的由宇，我决心要对这个叫儚的女人追根究底、问清楚所有的疑问。
「喔，好啊。你想问什么？」
至于儚，不知道足早巳做好心理准备，还是纯粹因为肚子填饱了心情正好，只见她爽快地一口应允。
「你有说过……我爸还没有死，对吧？」
「对啊，我是说过。」
「那我爸现在人在哪里？」
「就算你问我在哪，也很难解释清楚啊。好像无所不在，实际上却不存在于任何地方……就是那样的地方——懂了吗？」
「谁听得懂啊！」
岂能让你就这样蒙混过去。
本来就不得要领，彷佛猜谜似的话语早巳让我伤透脑筋。现在的儚更是捉弄人似的，将我推向了混乱的极致。
「唔嗯。我能确切告诉你的，大概就只有他不存在于这个世界。」
「啊？这算什么啊，原来你之前是在骗我的？」
「哎呀，你冷静点。他是真的『还没有死』。只不过，他现在只能算是以【Another】的形态在这世界的某处飘荡而已。
又来了。
之前在公园里听到的那个辞汇。
（爸爸是……【Another】？）
儚说出了这个具冲击性的事实，不过不知为何，却又边朝着浴室的方向移动。
「喂……」
「抱歉，我有点渴了，去厕所。」
这家伙，这种时候还想搞尿疗法吗？
我叫住这个专爱以古怪行径折腾人的儚，从冰箱里拿出2公升宝符瓶装的麦茶塞给她。
「要喝就喝这个。还有你昨天说的话是真的？」
「……？」
「哎，算了。啊、杯子在那边——唉、喂！」
不等我指示，她已经直接对着宝特瓶口，大口大口咕噜噜地喝了起来。
「嗯？怎么了？」
她将瓶口挪开，用袖子豪迈地抹了抹嘴。从下巴以下到脖子一带，全弄得湿答答的。
「喔，你也想喝啊？拿去。」
「并不是，我不是这个意思。不过……算了。」
我一边叹气，一边把面前的容器推回去，于是儚又开始对着瓶口喝了起来。
事实的真相足这个没常识的家伙，在美树本家居然能够表现得那么人模人样。这一点，直到现在还是让我哑口无言。
「呃……我们回到刚才的话题——那个叫【Another】的玩意儿，你在公园里也提过了对吧？就是我每天都会看到的东西或什么的……」
「是啊。」
儚一边点头表示同意，一边摸索着房间的墙壁……
「我问你，那个该不会——啊。」
不等我说完，儚就摸到室内照明的开关，毫无预警地关掉了电灯。
过了晚上八点的室内转眼陷入一片黑暗。
果然……不久之后，我的眼睛就捕捉到了奇形怪状的物体。
「没错……就是【它们】。你看得见吧？在那边的桌子底下或天花板一带……哎呀，连床边也有呢。」
正如儚所言，房间里到处都有和昨晚一样的【某些东西】飘浮在空中。
「嗯、是啊……」
我一边用眼睛追着在昏暗中千真万确看得到的那些半透明物体，一边愣愣地回答着……这时，我注意到一件很重要的事情……
「这么说，你也看得到啰？」
「当然啰。我本来就是待在那边的。」
「那边……？」
她那奇妙的口吻让我胸中起了一阵骚动。
在黑暗中，身影比【它们】更加虚无的她，声音让人听了不觉毛骨悚然。我忍不住开了灯。房间再度为明亮所填满，彷佛和悉数为光所侵蚀而去的【它们】交替般，儚取回了实像。
这样的光景让我松了一口气。儚看在眼里，一副嗤之以鼻的表情。看来，我刚才大概露出了相当没种的表情吧，儚自己还不是就连喝个麦茶也弄得脏兮兮的。
「根据羽佐间彻路的见解，我似乎是【Fantomas】的样子。」 （译注：法国小说中神出鬼没的千面大盗）
「Fantomas……？」
又出现了新的生涩字汇，我几乎是反射性地紧咬不放。
「简单地说，就是这个世界的生命体对存在于异空间里的一种灵物质【Another】进行干涉后所诞生的新生命体。」
这哪里简单了？
（所谓的新生命体是什么啊？简直就像是这家伙——）
（……不不不，这怎么可能呢？）
为了避免陷入奇怪的思考，总之，我决定先对自己有印象的词汇表示兴趣。
「干涉——你在公园里有提过对吧！？还说什么我也能办得到。」
「能看得见【Another】的人，几乎无一例外，都具有成为干涉者的资格喔。我就是你爸·羽佐间彻路以他的能力所创造出来的。换句话说，就是从【Another】变成现在这副落魄样。」
又来了。
看样子，我实在非问不可了。
「我爸……创造出了……你？」
「没错，信不信随便你。」
眼前这家伙的确是有些奇特，不过不论我再怎么看，她都是个人类女性。我实在不觉得她是由人所创造出来的那种难解的存在。更别说她的原形居然是像【它们】一样，是那种变幻莫测的物体……
（这不是真的吧……）
（她居然不是人类……这种事情……）
然而儚却无视于我此刻的混乱，继续说下去：
「你还记得刚才那只黑狗吧？那就是狗不慎干涉【Another】以后【Fantomas】化的模样。外表或许跟普通的狗没什么差别，但其实内在却已经截然不同了。」
「你说干涉……那么，那只狗也是那个什么干涉者啰？」
「并不是……我想它之所以【Fantomas】化应该不是出于自愿。因为据我所见，混在同一个肉体内的两个自我根本就在互相排挤，精神大为混乱的样子。」
也就是说，所谓的【Fantomas】化很接近俗称的「狐狸附身」或「犬神附身」之类的现象啰？停是这样娓娓叙述给我听的。
「那么，你到底是要我对那只狗做什么呢？」
「当然是要你将【Another】从那只狗身上赶出来，收拾事态啰……」
「办得到才有鬼。」
「说得也是。如今想起来，那时候是有点操之过急了。当时我一心以为，你既然是羽佐间彻路的儿子，应该就能够理解才对，所以稍微强人所难了一点。」
「真是的……不过，回收了那只狗的高杉先生应该也知道那个【Another】的存在吧。虽然他表面上说是感染了病毒……他到底是打算怎么处置？」
「天晓得。听他的口气应该是知道，不过……虽然我很不愿意这么说，但那只狗的状况，的确也跟感染病毒差不多。既然如此，应该是只会单纯地将它处分掉而已吧。」
处分——听到这毫不留情的字眼，一股莫名的无力感袭来。
要是那时候自己能做点什么的话……想到这点，内心果然还是有一点煎熬。
「我说不定也会变成那样——不如说，正因为我是人为有意创造的产物，所以本质更为恶劣吧。」
我从儚带有自虐色彩的话语中感觉到事态的核心，于是二话不说直接问她：
「唔……结果我爸到底做了什么？他让你……那个……诞生，究竟是想要做什么？」
「……唔。」
「嗯？怎么了？」
她突然摆出一副若有所思的样子，就在我想着接下来会发生什么事时……
——噗。
从儚那边传来奇怪的声响。
（咦？刚才是……）
（这家伙该不会……）
不会吧。我心里想着应该不可能吧……
「哎呀、抱歉，我放屁了——你刚才说什么？」
这世上真的有这种直接公开承认自己放屁的女子吗？
现在的我肯定露出了像是目击到珍禽异兽时的表情。
「喔，对了对了，就是羽佐间彻路行动的理由吧？」
看样子，她好像根本就无视于我的困惑，很快又想起刚才的话题，并且迳自回到了话题上。
「我不知道他的目的是什么。不过那家伙的行为极其愚昧。」
撇下这句话之后，儚就如我所预料的，开始平静地说起这整个事件大致的来龙去脉。所以，我也不得不先将她刚才放屁的插曲摆一旁。
「用比较不严谨的方式来解释的话，【Another】是近似于你们的世界所说的『灵』的存在。」
「灵？……那果然是像幽灵一样的玩意儿啰？」
「是啊。你要这么认为也无妨。」
之前就隐约觉得是这样，如今再重新确认一次，果然还是觉得很不舒服