第108年的初恋 [19]
「呵呵呵!因为我们神灵也算是神，我没想到她会把我们当成这个国家的神来崇敬，模拟祈祷文秉告我们。哎呀，虽然我还以为她是徒具形式，不过这样真是没有原则呀!下次碰到她的时候，我要跟她说我希望她能穿上巫女服。
呵呵，她又讲错话了。不必勉强硬要用和语说呀，只要有与神明沟通的敬意就好了。总之这份气魄我很赏识。（注2）
注2 和语为日语中相对于汉语及外来语，原本固有的语言。莉安所说的祈祷辞是日本敬神时常用的标准说法，祈祷辞皆根据发音写成汉字。本文翻译为保持这种特殊的表现故保留原本的汉字。莉安所说的祈祷辞，意译如下：「非常抱歉直呼您的名讳 神灵之校您为至高 我狭山是伎阿牟倍留乃里阿牟 恭敬向您秉告此事……」
「请、请问……你知道她在说什么吗?」
「她是在向你请示，愿不愿意让她进入旧校舍。因为她没有得到许可的话，你就会有灵异现象或是其他什么事情阻碍她的去路。你打算怎么办?」
「问我怎么办，我也不知道……」
就在我迷惘的时候，莉安已经进入玄关大厅了。
「看样子她好像没有拒绝我踏进这里。」
「因为她已经答应你了啦。快点!」
新仿佛等不及了，朝着通往二楼的楼梯跑去。
——等一下!我又还没答应!怎、怎么办啦!
惊慌失措的我，忽然扭曲了楼梯的空间连结。让人从中间的平台转向一踏上二楼的楼梯，就会回到一楼楼梯的入口。
想要跑上二楼的新，发觉自己被带回到一楼与楼梯间的平台后停下脚步，追在后面的莉安则露出怀疑的表情。
「三宅，你在做什么?你不是很急着要上去吗?」
「我是很急呀!可是我上不去二楼。学姊你也来试试看。」
在平台转身后，莉安也踏上通往二楼的楼梯。跟新一样，她也回到了楼梯入口。
「看样子她好像在拒绝我们。」
「学姊?你能不能想点办法?念念看刚刚的咒语之类的。」
「我应该说过我不会违背她的意愿吧?我要在你们之间保持中立，你想上去的话就要靠自己想办法。」
即使知道自己得不到莉安的协助，新还是不死心。他跑上通往二楼的楼梯好几次，最后都回到了一楼。
「不管你试几次，结果都是一样的。你也该适可而止放弃了，要不要采取其他的方式?」
旁观着新无用的挑战，莉安冷冷地指出问题所在。
——对呀，快点放弃吧，新……
「我不会放弃的。我想不到其他的方式——可恶!明明看到二楼就在眼前的……」
新从楼梯中间，怨恨地抬头看着通往二楼的楼梯。
「外表看来没有异常。应该是只有想要上去楼梯上方的时候，空间才会产生扭曲吧?」
听了莉安的解释，新像是想起什么般，说道：
「只有上楼的时候……那么，如果以楼梯之外的方式上去呢?」
「你打算从外墙攀爬上去吗?」
「不是。我要利用楼梯的缝隙爬上去。」
说完，新从平台爬上楼梯的扶手站着。扶手在转弯的部分，有空间可以勉强让他双脚站在上面。可是，要在宽度大概只有十公分的扶手上头前进，实在是……
「太乱来了!你给我下来。」
无视于莉安制止的声音，新开始沿着扶手往上跑。
「看我的!」
伴随着干劲十足的声音，新宛如跳跃般踢着扶手上方往上冲。
要对情况这么不稳的新做扭曲空间或移动他的动作，都太危险了。无疑的，他会失去平衡摔下去。这让我无法改变空间的连结。
新利用第一跳、第二跳、第三跳，大大地拉开双腿在扶手上方前进。他的动作灵活，已经上到超过一半的地方了。但是，第四跳着地的时候，他失去了平衡。
——危险!
新的身体开始朝通往二楼楼梯相反的另一边——连接着一楼与平台之间的空间倾斜。
「唷嘿!」
随着他的吆喝声，踢了扶手一脚后直接朝着空中跃起。然后朝着就在前方的二楼地板伸长了手——用右手抓着扶手的支架。
「好痛!」
手抓着二楼扶手支架的疼痛，让新大叫出来。因为奋力一扑的撞击与全身的重量，都只靠着右手在承受。这一定是非常大的疼痛。而且，发痛的手必须支撑住有如钟摆摇摆的身体，使表情因为痛苦而扭曲。尽管如此，新还是没有放手，忍耐着身体的摇晃停止。
喀——
新抓着的扶手支架，发出可怕的声音。因为受到猛力扑撞，已经不牢固的支架眼看就要断了。
「可恶……都到这里了!」
新的表情因为懊悔而扭曲。
「亚当，上吧!」
在楼梯中间观察情况的莉安大叫。有条蛇从她的脚边爬出来，扑向新悬在半空中的双脚。那是她的使魔吧?蛇一下子便爬上新的身体，把抓住扶手的手和隔壁的扶手支架缠在一起，像绳子一样固定住。
「三宅，快点抓住旁边的支架!这撑不了多久的。」
「你不说我也会抓——」
新用空着的左手抓住另一个扶手的支架，因为双手吊挂着，身体大为稳定下来。
「亚当已经可以放开你了吧?」
缠住右手支撑体重的蛇离开的同时，新抓住了其他支架。他就那样直接把身体往上撑，爬上了二楼。
「孝!你在哪里?快出来呀!」
一站上二楼的走廊，新便众精会神地往里头跑去。站在楼梯上的莉安，目送着新跑开的背影。
「虽然要人帮忙，却连一句道谢都没有呀!」
口是心非，她的表情看来很开心。
「好了，你打算怎么办?你总不能永远让新这样跑下去。」
小纹老先生愉快地逼问我。
「你这样说，我也……我不能见他。而且我已经注定要拆除了。事到如今再跟他见面，还不是无计可施?」
「那么，你不想见他罗?应该不是这样吧?如果你当真不想见他，把他轰出去这栋校舍应该是易如反掌。」
小纹老先生说的一点都没错。
只要把二楼走廊的空间与玄关出入口的空间连接在一起，就可以轻易让新跑到外面去。这么做也能表示出我不想见他的意思。
可是……我做不到。
「孝!你给我出来!你说不定就要拆除了。在那之前，我想跟你见面，我有话要跟你说!」
我没有办法拒绝一边呐喊一边跑过走廊的新。
「见了面又如何?这也不是你一个人可以决定的事情。我不会见你的。」
「痛苦的不是只有你一个，这一点是绝对错不了的」——琢磨同学的话掠过我的脑海。
——如同我擅自背负着幸香同学的意外身亡，独断不再见新，难道也是错误吗……现在为了不见新而引发灵异现象，因此让他陷入险境。我决定不跟人类扯上关系也错了吗?我已经不明白什么才是对的……
对着依然不断迷惘的我，新的呐喊传了过来：
「你就这么不想见到我吗?」
——不是的!其实我真的很想见你呀!
新的声音在背后推波助澜，我在教室里头，显现出为了要与他见面的实体。
矮小的身高，有如小学生的纤细手脚，直直的黑色长发，有点塌又不可爱的鼻子，这就是我的模样。
我悄悄地显现出这个实体。无数次无数次……总有一天他会看到的——这种不知是担心还是期待的戚觉充满内心，让这副模样映照在镜子上，变成看得见的实体。
「你已经好好下决定了。希望你的决心不变，要不要我来鸡婆多管闲事呀?」
小纹老先生满意地点点头，大声朝着走廊喊：
「新，孝在这里喔，在这间教室里头!」
对着慌张的我，小纹老先生眨了眨眼。
「那么，我就不打扰你们，先隐身起来吧!」
小纹老先生变身成为式神的「影子」，经由天花板的缝隙出去了。与此同时，新的脚步声在教室前面停了下来。
「老爷爷，孝真的在这里吗?」
「嗯……我在这里。小纹先生已经离开了。」
我听到新屏息的声音从走廊传过来。门上面的毛玻璃映出他的影子，发出撞上门的碰撞声。就在他抓住拉门把手的时候，停下了动作。
「请、请问……现在，可以开门吗?」
「可以的。为什么要这么问?」
「我不希望你像先前那样因为被我吓到而消失。请你原谅我。先前我没遵守诺言，真的很抱歉。就是这样!」
在拉门毛玻璃的另一边，新的剪影低下头去道歉。
「没关系……用不着原谅什么的，因为我一开始就没有生气。我才是现身之后又跑掉，还以为你因此讨厌我……
听我说，既然机会难得，我们就见面好好谈谈吧!」
「说、说的也是。」
发出巨大的喀喀声，不好开的拉门打开了。
站在走廊的新，视线捉住了我。
「还好……」
「咦?什么东西还好?」
新有种对什么东西放下心来的戚觉，反而让我感到忧虑。他觉得什么东西还好呢?他以前都在担心什么?
「因为我长得不高，所以我很担心呀!这样真的感觉刚刚好。」
新靠近我，比了比我们的身高。比起对国中一年级男生西言算矮的新，我还要来得更矮一些。由于他快速靠过来，我有些不敢抬头看他。他就在我的身边，让我心脏狂跳不已。
「你在担心……身高吗?什么叫做刚刚好，你给我把话说清楚!」
因为不想让他知道我在紧张跟不好意思，便不由得口气强硬地说道。
「啊……对哦，说的也是。因为孝什么都不知道么。我想想……该怎么说才好呢?」
新一下子皱眉头，一下子脸红，一下子又喃喃发出「啊——」、「唔——」的声音……像是正在犹豫该从何说起。
「身高的事情就算了……你不是有话要跟我说吗?就从想说的地方开始说吧!」
一看到焦虑的新，滑稽的紧张戚就消失不见了。虽然离感动的重逢还远得很，不过这种进展不太顺利的戚觉，或许还挺适合我们的。
「不是，跟身高也有点关系是没错啦……讨厌，麻烦死了。总之，就从我来找你的目的源头说起吧!」
呵呵，她又讲错话了。不必勉强硬要用和语说呀，只要有与神明沟通的敬意就好了。总之这份气魄我很赏识。（注2）
注2 和语为日语中相对于汉语及外来语，原本固有的语言。莉安所说的祈祷辞是日本敬神时常用的标准说法，祈祷辞皆根据发音写成汉字。本文翻译为保持这种特殊的表现故保留原本的汉字。莉安所说的祈祷辞，意译如下：「非常抱歉直呼您的名讳 神灵之校您为至高 我狭山是伎阿牟倍留乃里阿牟 恭敬向您秉告此事……」
「请、请问……你知道她在说什么吗?」
「她是在向你请示，愿不愿意让她进入旧校舍。因为她没有得到许可的话，你就会有灵异现象或是其他什么事情阻碍她的去路。你打算怎么办?」
「问我怎么办，我也不知道……」
就在我迷惘的时候，莉安已经进入玄关大厅了。
「看样子她好像没有拒绝我踏进这里。」
「因为她已经答应你了啦。快点!」
新仿佛等不及了，朝着通往二楼的楼梯跑去。
——等一下!我又还没答应!怎、怎么办啦!
惊慌失措的我，忽然扭曲了楼梯的空间连结。让人从中间的平台转向一踏上二楼的楼梯，就会回到一楼楼梯的入口。
想要跑上二楼的新，发觉自己被带回到一楼与楼梯间的平台后停下脚步，追在后面的莉安则露出怀疑的表情。
「三宅，你在做什么?你不是很急着要上去吗?」
「我是很急呀!可是我上不去二楼。学姊你也来试试看。」
在平台转身后，莉安也踏上通往二楼的楼梯。跟新一样，她也回到了楼梯入口。
「看样子她好像在拒绝我们。」
「学姊?你能不能想点办法?念念看刚刚的咒语之类的。」
「我应该说过我不会违背她的意愿吧?我要在你们之间保持中立，你想上去的话就要靠自己想办法。」
即使知道自己得不到莉安的协助，新还是不死心。他跑上通往二楼的楼梯好几次，最后都回到了一楼。
「不管你试几次，结果都是一样的。你也该适可而止放弃了，要不要采取其他的方式?」
旁观着新无用的挑战，莉安冷冷地指出问题所在。
——对呀，快点放弃吧，新……
「我不会放弃的。我想不到其他的方式——可恶!明明看到二楼就在眼前的……」
新从楼梯中间，怨恨地抬头看着通往二楼的楼梯。
「外表看来没有异常。应该是只有想要上去楼梯上方的时候，空间才会产生扭曲吧?」
听了莉安的解释，新像是想起什么般，说道：
「只有上楼的时候……那么，如果以楼梯之外的方式上去呢?」
「你打算从外墙攀爬上去吗?」
「不是。我要利用楼梯的缝隙爬上去。」
说完，新从平台爬上楼梯的扶手站着。扶手在转弯的部分，有空间可以勉强让他双脚站在上面。可是，要在宽度大概只有十公分的扶手上头前进，实在是……
「太乱来了!你给我下来。」
无视于莉安制止的声音，新开始沿着扶手往上跑。
「看我的!」
伴随着干劲十足的声音，新宛如跳跃般踢着扶手上方往上冲。
要对情况这么不稳的新做扭曲空间或移动他的动作，都太危险了。无疑的，他会失去平衡摔下去。这让我无法改变空间的连结。
新利用第一跳、第二跳、第三跳，大大地拉开双腿在扶手上方前进。他的动作灵活，已经上到超过一半的地方了。但是，第四跳着地的时候，他失去了平衡。
——危险!
新的身体开始朝通往二楼楼梯相反的另一边——连接着一楼与平台之间的空间倾斜。
「唷嘿!」
随着他的吆喝声，踢了扶手一脚后直接朝着空中跃起。然后朝着就在前方的二楼地板伸长了手——用右手抓着扶手的支架。
「好痛!」
手抓着二楼扶手支架的疼痛，让新大叫出来。因为奋力一扑的撞击与全身的重量，都只靠着右手在承受。这一定是非常大的疼痛。而且，发痛的手必须支撑住有如钟摆摇摆的身体，使表情因为痛苦而扭曲。尽管如此，新还是没有放手，忍耐着身体的摇晃停止。
喀——
新抓着的扶手支架，发出可怕的声音。因为受到猛力扑撞，已经不牢固的支架眼看就要断了。
「可恶……都到这里了!」
新的表情因为懊悔而扭曲。
「亚当，上吧!」
在楼梯中间观察情况的莉安大叫。有条蛇从她的脚边爬出来，扑向新悬在半空中的双脚。那是她的使魔吧?蛇一下子便爬上新的身体，把抓住扶手的手和隔壁的扶手支架缠在一起，像绳子一样固定住。
「三宅，快点抓住旁边的支架!这撑不了多久的。」
「你不说我也会抓——」
新用空着的左手抓住另一个扶手的支架，因为双手吊挂着，身体大为稳定下来。
「亚当已经可以放开你了吧?」
缠住右手支撑体重的蛇离开的同时，新抓住了其他支架。他就那样直接把身体往上撑，爬上了二楼。
「孝!你在哪里?快出来呀!」
一站上二楼的走廊，新便众精会神地往里头跑去。站在楼梯上的莉安，目送着新跑开的背影。
「虽然要人帮忙，却连一句道谢都没有呀!」
口是心非，她的表情看来很开心。
「好了，你打算怎么办?你总不能永远让新这样跑下去。」
小纹老先生愉快地逼问我。
「你这样说，我也……我不能见他。而且我已经注定要拆除了。事到如今再跟他见面，还不是无计可施?」
「那么，你不想见他罗?应该不是这样吧?如果你当真不想见他，把他轰出去这栋校舍应该是易如反掌。」
小纹老先生说的一点都没错。
只要把二楼走廊的空间与玄关出入口的空间连接在一起，就可以轻易让新跑到外面去。这么做也能表示出我不想见他的意思。
可是……我做不到。
「孝!你给我出来!你说不定就要拆除了。在那之前，我想跟你见面，我有话要跟你说!」
我没有办法拒绝一边呐喊一边跑过走廊的新。
「见了面又如何?这也不是你一个人可以决定的事情。我不会见你的。」
「痛苦的不是只有你一个，这一点是绝对错不了的」——琢磨同学的话掠过我的脑海。
——如同我擅自背负着幸香同学的意外身亡，独断不再见新，难道也是错误吗……现在为了不见新而引发灵异现象，因此让他陷入险境。我决定不跟人类扯上关系也错了吗?我已经不明白什么才是对的……
对着依然不断迷惘的我，新的呐喊传了过来：
「你就这么不想见到我吗?」
——不是的!其实我真的很想见你呀!
新的声音在背后推波助澜，我在教室里头，显现出为了要与他见面的实体。
矮小的身高，有如小学生的纤细手脚，直直的黑色长发，有点塌又不可爱的鼻子，这就是我的模样。
我悄悄地显现出这个实体。无数次无数次……总有一天他会看到的——这种不知是担心还是期待的戚觉充满内心，让这副模样映照在镜子上，变成看得见的实体。
「你已经好好下决定了。希望你的决心不变，要不要我来鸡婆多管闲事呀?」
小纹老先生满意地点点头，大声朝着走廊喊：
「新，孝在这里喔，在这间教室里头!」
对着慌张的我，小纹老先生眨了眨眼。
「那么，我就不打扰你们，先隐身起来吧!」
小纹老先生变身成为式神的「影子」，经由天花板的缝隙出去了。与此同时，新的脚步声在教室前面停了下来。
「老爷爷，孝真的在这里吗?」
「嗯……我在这里。小纹先生已经离开了。」
我听到新屏息的声音从走廊传过来。门上面的毛玻璃映出他的影子，发出撞上门的碰撞声。就在他抓住拉门把手的时候，停下了动作。
「请、请问……现在，可以开门吗?」
「可以的。为什么要这么问?」
「我不希望你像先前那样因为被我吓到而消失。请你原谅我。先前我没遵守诺言，真的很抱歉。就是这样!」
在拉门毛玻璃的另一边，新的剪影低下头去道歉。
「没关系……用不着原谅什么的，因为我一开始就没有生气。我才是现身之后又跑掉，还以为你因此讨厌我……
听我说，既然机会难得，我们就见面好好谈谈吧!」
「说、说的也是。」
发出巨大的喀喀声，不好开的拉门打开了。
站在走廊的新，视线捉住了我。
「还好……」
「咦?什么东西还好?」
新有种对什么东西放下心来的戚觉，反而让我感到忧虑。他觉得什么东西还好呢?他以前都在担心什么?
「因为我长得不高，所以我很担心呀!这样真的感觉刚刚好。」
新靠近我，比了比我们的身高。比起对国中一年级男生西言算矮的新，我还要来得更矮一些。由于他快速靠过来，我有些不敢抬头看他。他就在我的身边，让我心脏狂跳不已。
「你在担心……身高吗?什么叫做刚刚好，你给我把话说清楚!」
因为不想让他知道我在紧张跟不好意思，便不由得口气强硬地说道。
「啊……对哦，说的也是。因为孝什么都不知道么。我想想……该怎么说才好呢?」
新一下子皱眉头，一下子脸红，一下子又喃喃发出「啊——」、「唔——」的声音……像是正在犹豫该从何说起。
「身高的事情就算了……你不是有话要跟我说吗?就从想说的地方开始说吧!」
一看到焦虑的新，滑稽的紧张戚就消失不见了。虽然离感动的重逢还远得很，不过这种进展不太顺利的戚觉，或许还挺适合我们的。
「不是，跟身高也有点关系是没错啦……讨厌，麻烦死了。总之，就从我来找你的目的源头说起吧!」