009《大西洋底来的人》作者：[美] 不详 [68]
…”
“你说中央情报局？ ”
“中央情报局……联邦调查局……财政部……”他灵机一动，“军方。肯定是军方。贾志伟是出面的人物，或是出卖了他们，或是——”卡伦德尔越说越兴奋。
“有这么厉害吗？ ”
“还要厉害！我们抓住老虎的尾巴了……！”卡伦德尔一屁股坐在沙发里，打消了怀疑。
“老虎……我正是这么说来看……”她的心思显然被触动了。
贾志伟悔悟了，感到痛苦，来回走个不停。他长出了口气，轻轻按下内部通讯联络系统的按钮。
“对不起，贾志伟先生不愿别人打扰他。”萨拉说。
“萨拉，我很抱歉．你能给我送份三明治来吗？ 什么样的都行，但马上就要……”
“好。”萨拉挂断了电话。
贾志伟转向保险柜，淮备打开它，当办公室的门打开时，他急忙转过身来，感到好象在犯罪一样。萨拉探进脑袋微笑着：“我还是爱你的。——金枪鱼色拉行吗？”
“行，谢谢你。”
萨拉点头离去。贾志伟打开保险柜，拿出一迭钞票，默默地看着它：“我变成个什么人了？？”他匆匆走到门口，小心地向外面看看，慌慌张张跑到萨拉的办公桌旁边，又偷偷地望望四周，抽出口袋里的钞票。当他正要把钞票放进萨拉的篮子里的时候，突然传来一阵脚步声，他吓了一跳，赶紧走到另一个办公桌，装出看桌上文件的样子。这时，萨拉走了进来，他放作镇静地跟萨拉招呼：“哦！是你呀？ ”
萨拉困惑地看着贾志伟：“嗯——你怎么这样打扮？ ”
“打扮？ ——哦，萨拉……别弄三明治了，我现在又不觉得饿了。请给我接通华盛顿——”贾志伟装出忙于公事的神态。“是件非常紧急的事情。”
“好吧。”萨拉看着他说。
贾志伟点点头，当萨拉向她的办公室走去的时候，他急忙回到了自己的办公室里。
萨扔坐在办公桌旁边，开始拨华盛顿的电话——突然她一下子楞住了。她看到她的篮子里塞着一叠崭新的钞票感到又惊又奇，困惑不解。一种狂乱的怀疑袭上她的心头，她转身望望贾志伟办公室的门口。怎么可能呢？ 她摇摇头，百思不解，又开始拨华盛顿的电话。
贾志伟回到办公室里，瘫坐在椅子上，满头大汗。他伸手摸摸口袋，想掏出手绢擦擦前额，但颤抖得却摸不到正经地方。他费力地把双手在口袋里翻弄，忽然贝尔的钥匙掉在了地上。他呆呆地望着它，惊恐万状，不知如何是好。过了好大一会儿．他才弯下腰，额额巍巍地把它拾起来。他想把它扔到废纸篓那里，但当他转身看到废纸篓时，却又犹豫起来。他痴痴地站在那里，不停地颤抖。手里拿着钥匙，象一个被风吹动的草人。这时，内部通讯联络系统发出了“嗡嗡”
的响声。贾志伟一跃而起，把钥匙塞进了口袋。
“海军上将里奇帕思来的电话，”萨拉在电话里说。
“好。”贾志伟章起话筒，“本，告诉你好消息，记录仪已经在‘海鲸号’上了。用不了多久它就会回到研究中心……
哦，暂时不忙谢我们，老朋友！告诉我们，你马上要交给我们的是什么样的研究课题……”
伊丽莎白和麦克在隧道里并排走着，麦克带着那个黑盒子，两个人都心事重重。
“……萨拉也注意到了：贾志伟……支支吾吾。我们谁也不知道他昨天在哪里。”伊丽莎白说。
“他在紧张的压力下工作了很长时间，可能发生了一种不太严重的……‘精神崩溃’。”
“这是可能的。但是——贾志伟？ 他可一直是象岩石一样坚强的啊。”
麦克和伊丽莎白进入值班室，萨拉正在数篮子里的钞票，仍然迷惑不解。
“萨拉……”麦克叫道。
“他还在办公室里。”萨拉指了指贾志伟的办公室。她看着那堆钞票，心烦意乱。
“钞票不见了吗？ ”伊丽莎白问。
“不，没有。”她把钞票放进篮子。“据我所知，马德琳·罗森刚刚赚了二百一十六块钱！”
麦克和伊丽莎白弄不清是怎么回事，但是已走到贾志伟的办公室门口了。他们敲了敲门，进去了。
贾志伟接过黑盒子，显到格外高兴，“就是这玩意儿吗？ 好极了！ 本·贝奇帕思每十分钟就打来一次电话，更不用说中央情报局的沃尔特·罗伯特了。”他回转身去打开保险柜，想把黑盒子放进去。
伊丽莎白忧心忡忡。
“贾志伟。”麦克叫了一声。
“什么事？ ”贾志伟心里一惊。
“你为什么不告诉我们探测艇上设有饵雷？”伊丽莎白冷冷地问。
“我想我告诉过你们……”
“没有。”麦克断然否认，“你这样一个仔细的人，这真是一个大大的疏忽。”
“而且你昨天还不在这儿，在危急时刻你居然跑开了。”
伊丽莎白余怒未息。
“我那时忙啊！”
“忙？ ”伊丽莎白不相信。
“我对我自己的生活总有权利嘛！”
“我们是关心你，贾志伟！”麦克关切地说。
这时，贾志伟几乎想把一切都坦白出来，他踌躇着，环顾四周，神情沮丧，不说话了。他把手插进口袋，碰到了贝尔的钥匙！他重新下了决心：这是他的问题，他要自己来对付它。
“我感谢你们，我很好，而且很忙。”他说。
“如果我们能帮你什么忙的话……”伊丽莎白说，但麦克把手放在她的胳膊上，温和地制止了她。
“我们以后再和你谈吧。”麦克注意地研究贾志伟的表情。
贾志伟点点头，在他们退出去的时候，急忙把保险柜打开。
伊丽莎白和麦克从贾志伟的办公室出来时，碰到萨拉，她急切地望着他们。“你们看他怎么样？ ”
“神色不安。但我有责任。”麦克说。
贾志伟把黑盒子放进保险柜。他心神不定，放下黑盒子，拿起钥匙的时候，耳边又响起了贝尔气喘叮吁的声音：“……
老虎……”他喘了口气，打开办公桌抽屉。咖啡罐在里面。
他的手神经质地握住它，把它拿出来……
过了一会儿，贾志伟急忙离开办公室，满腹狐疑，东张西望，贴着墙根穿过走廊，进入值班室。里面空无一人。他冲到萨拉的办公桌旁，一把抓住放钞票的篮子。“一群笨蛋！”
他嘟哝着把钱拿出来。他暗自得意地大笑，冲向电梯。
贝尔在房间里，越过阳台注视着外边，注视着城里……
她突然警觉起来——锁眼中有钥匙在移动。她控制着自己，既迫切又慌张，慢慢朝门口走去……是贾志伟在开门，他走了进来……
“沃特琳小姐。”
“卡——卡什先生。”
“不要光站在那里。”她投入他的怀抱。“哈罗！”她心花怒放了。
“别说话。”贾志伟冲动起米，用力抱住她，粗暴、热烈、迫切地吻着她。
“这一阵你到哪儿去了？ ”贝尔问。
“不要想过去的事了。”他们又热烈地接吻。
卡伦德尔和他的手下人躲在一旁，这个强盗此刻带着非常复杂的感情看着他们拥抱。
“这东伙倒懂得怎样接吻。”卡伦德尔酷意大发，故意对手下人说。
贾志伟听见了，从眼角往外看了看。贝尔打量着双方，好象刚从恍惚中清醒过来，又发现自己跌进噩梦之中。
“卡伦德尔，我刚才在想你什么时候露出真面目的，我来晚了吗？ ”贾志伟傲慢地说。
出人意科，卡伦德尔被贾志伟富有个性的大胆作风解除了武装，连他自己也感到惊讶。
“喂，精明的家伙！”他对手下人说，随即又转向贾志伟，“贾志伟先生。”
贾志伟不胜惊讶。“一直在做你的准备工作吗？ ”
“贝尔一直在帮我犯的忙，——假如你不知道的话。” 卡伦德尔目光敏锐地瞥了瞥贝尔。
“普通的玛塔，哈里……”贾志伟对他的天真报以冷嘲。“……你是这样吗，我的情人？ ”
贝尔刚要开口，他就用自己的嘴唇掠过她的嘴唇，成功地阻止了她说话。“找出了任何值得我费工夫的东西吗？”
卡伦德尔“啪”地捻了一下手指，一个打手很快地递给他一张纸和研究中心的专用信笺。“你想知道什么！我们知道了名字，知道了你为山姆大叔干的这桩秘密勾当；我们估计你是为了这个才参加什么好听的‘秘密行功’的吧？ ”
“猜测而已。”
“聪明的猜测。你干的是什么，贾志伟？ 是某种绝密的‘行动’吗？ 某种高级的大任务吗？ ”
贾志伟爆发出一阵赞许的狂笑：“好样儿的，看来我选人选对了！”
“选人干什么？ ”
“假如我告诉你，找能接近一种……一种东西，它能把政府炸个乱七八糟……”贾志伟象是在吐露一桩阴谋。
“我不是告诉过你们了吗……？”卡伦德尔对手下人得意地笑笑，又转向贾志伟：“讲下去！”
“小黑盒子，有点象飞行自动记录器的样子，不过——不过它和飞机没有关系。”贾志伟故弄玄虑地说。
“那又是什么呢？ ”贝尔也被他引动了。
“能潜水的装置。海军和中央情报局的联合汁划。他们谁也少不了它，嗯？ ”
“你认为，要把它弄回去的话，他们会花大价钱？”
“最大的价钱。”
贾志伟对他们的恐惧和意料中的反应洋洋得意……直到一阵突如其来的抽搐使他警觉到可能发生一件可怕的事：他可能再变回以前的贾志伟。必须大大加快他的时间表……
“好吧，黑盒子，你抢到手的，赢得了时间，——但你为什么来找我？ ” 卡伦德尔一边踱着步，—边转着一些疯狂的念头。
“自己去猜吧。”贾志伟又感到—阵抽搐。他低下眼睛看看他的手，变回去的过程已经开始！
“我希望从你这里听到答案。”
“因为我打算在研究中心干下去，对吗，你们知道每天还有多少‘黑盒子’在那里来来去去吗？ ”贾志伟心想，“得赶快结束”。
“卢，他需要一个中间人。”贝尔插了进来，又看了看贾志伟。“你没有么不舒服吧？ ”
“哦，我很好。”实际他看上去并不好，越来越象原来的贾志伟了！“你参加还是不参加，回答是或者不。”
“让我们先得到这个东西。”
“我是不谈交易的。你在这里等着。就在这里！我明天再来。”贾志伟急不可耐，说完，就夺门而走，砰地—声关上了门。
卡伦德尔，贝尔和打手们互相交换
“你说中央情报局？ ”
“中央情报局……联邦调查局……财政部……”他灵机一动，“军方。肯定是军方。贾志伟是出面的人物，或是出卖了他们，或是——”卡伦德尔越说越兴奋。
“有这么厉害吗？ ”
“还要厉害！我们抓住老虎的尾巴了……！”卡伦德尔一屁股坐在沙发里，打消了怀疑。
“老虎……我正是这么说来看……”她的心思显然被触动了。
贾志伟悔悟了，感到痛苦，来回走个不停。他长出了口气，轻轻按下内部通讯联络系统的按钮。
“对不起，贾志伟先生不愿别人打扰他。”萨拉说。
“萨拉，我很抱歉．你能给我送份三明治来吗？ 什么样的都行，但马上就要……”
“好。”萨拉挂断了电话。
贾志伟转向保险柜，淮备打开它，当办公室的门打开时，他急忙转过身来，感到好象在犯罪一样。萨拉探进脑袋微笑着：“我还是爱你的。——金枪鱼色拉行吗？”
“行，谢谢你。”
萨拉点头离去。贾志伟打开保险柜，拿出一迭钞票，默默地看着它：“我变成个什么人了？？”他匆匆走到门口，小心地向外面看看，慌慌张张跑到萨拉的办公桌旁边，又偷偷地望望四周，抽出口袋里的钞票。当他正要把钞票放进萨拉的篮子里的时候，突然传来一阵脚步声，他吓了一跳，赶紧走到另一个办公桌，装出看桌上文件的样子。这时，萨拉走了进来，他放作镇静地跟萨拉招呼：“哦！是你呀？ ”
萨拉困惑地看着贾志伟：“嗯——你怎么这样打扮？ ”
“打扮？ ——哦，萨拉……别弄三明治了，我现在又不觉得饿了。请给我接通华盛顿——”贾志伟装出忙于公事的神态。“是件非常紧急的事情。”
“好吧。”萨拉看着他说。
贾志伟点点头，当萨拉向她的办公室走去的时候，他急忙回到了自己的办公室里。
萨扔坐在办公桌旁边，开始拨华盛顿的电话——突然她一下子楞住了。她看到她的篮子里塞着一叠崭新的钞票感到又惊又奇，困惑不解。一种狂乱的怀疑袭上她的心头，她转身望望贾志伟办公室的门口。怎么可能呢？ 她摇摇头，百思不解，又开始拨华盛顿的电话。
贾志伟回到办公室里，瘫坐在椅子上，满头大汗。他伸手摸摸口袋，想掏出手绢擦擦前额，但颤抖得却摸不到正经地方。他费力地把双手在口袋里翻弄，忽然贝尔的钥匙掉在了地上。他呆呆地望着它，惊恐万状，不知如何是好。过了好大一会儿．他才弯下腰，额额巍巍地把它拾起来。他想把它扔到废纸篓那里，但当他转身看到废纸篓时，却又犹豫起来。他痴痴地站在那里，不停地颤抖。手里拿着钥匙，象一个被风吹动的草人。这时，内部通讯联络系统发出了“嗡嗡”
的响声。贾志伟一跃而起，把钥匙塞进了口袋。
“海军上将里奇帕思来的电话，”萨拉在电话里说。
“好。”贾志伟章起话筒，“本，告诉你好消息，记录仪已经在‘海鲸号’上了。用不了多久它就会回到研究中心……
哦，暂时不忙谢我们，老朋友！告诉我们，你马上要交给我们的是什么样的研究课题……”
伊丽莎白和麦克在隧道里并排走着，麦克带着那个黑盒子，两个人都心事重重。
“……萨拉也注意到了：贾志伟……支支吾吾。我们谁也不知道他昨天在哪里。”伊丽莎白说。
“他在紧张的压力下工作了很长时间，可能发生了一种不太严重的……‘精神崩溃’。”
“这是可能的。但是——贾志伟？ 他可一直是象岩石一样坚强的啊。”
麦克和伊丽莎白进入值班室，萨拉正在数篮子里的钞票，仍然迷惑不解。
“萨拉……”麦克叫道。
“他还在办公室里。”萨拉指了指贾志伟的办公室。她看着那堆钞票，心烦意乱。
“钞票不见了吗？ ”伊丽莎白问。
“不，没有。”她把钞票放进篮子。“据我所知，马德琳·罗森刚刚赚了二百一十六块钱！”
麦克和伊丽莎白弄不清是怎么回事，但是已走到贾志伟的办公室门口了。他们敲了敲门，进去了。
贾志伟接过黑盒子，显到格外高兴，“就是这玩意儿吗？ 好极了！ 本·贝奇帕思每十分钟就打来一次电话，更不用说中央情报局的沃尔特·罗伯特了。”他回转身去打开保险柜，想把黑盒子放进去。
伊丽莎白忧心忡忡。
“贾志伟。”麦克叫了一声。
“什么事？ ”贾志伟心里一惊。
“你为什么不告诉我们探测艇上设有饵雷？”伊丽莎白冷冷地问。
“我想我告诉过你们……”
“没有。”麦克断然否认，“你这样一个仔细的人，这真是一个大大的疏忽。”
“而且你昨天还不在这儿，在危急时刻你居然跑开了。”
伊丽莎白余怒未息。
“我那时忙啊！”
“忙？ ”伊丽莎白不相信。
“我对我自己的生活总有权利嘛！”
“我们是关心你，贾志伟！”麦克关切地说。
这时，贾志伟几乎想把一切都坦白出来，他踌躇着，环顾四周，神情沮丧，不说话了。他把手插进口袋，碰到了贝尔的钥匙！他重新下了决心：这是他的问题，他要自己来对付它。
“我感谢你们，我很好，而且很忙。”他说。
“如果我们能帮你什么忙的话……”伊丽莎白说，但麦克把手放在她的胳膊上，温和地制止了她。
“我们以后再和你谈吧。”麦克注意地研究贾志伟的表情。
贾志伟点点头，在他们退出去的时候，急忙把保险柜打开。
伊丽莎白和麦克从贾志伟的办公室出来时，碰到萨拉，她急切地望着他们。“你们看他怎么样？ ”
“神色不安。但我有责任。”麦克说。
贾志伟把黑盒子放进保险柜。他心神不定，放下黑盒子，拿起钥匙的时候，耳边又响起了贝尔气喘叮吁的声音：“……
老虎……”他喘了口气，打开办公桌抽屉。咖啡罐在里面。
他的手神经质地握住它，把它拿出来……
过了一会儿，贾志伟急忙离开办公室，满腹狐疑，东张西望，贴着墙根穿过走廊，进入值班室。里面空无一人。他冲到萨拉的办公桌旁，一把抓住放钞票的篮子。“一群笨蛋！”
他嘟哝着把钱拿出来。他暗自得意地大笑，冲向电梯。
贝尔在房间里，越过阳台注视着外边，注视着城里……
她突然警觉起来——锁眼中有钥匙在移动。她控制着自己，既迫切又慌张，慢慢朝门口走去……是贾志伟在开门，他走了进来……
“沃特琳小姐。”
“卡——卡什先生。”
“不要光站在那里。”她投入他的怀抱。“哈罗！”她心花怒放了。
“别说话。”贾志伟冲动起米，用力抱住她，粗暴、热烈、迫切地吻着她。
“这一阵你到哪儿去了？ ”贝尔问。
“不要想过去的事了。”他们又热烈地接吻。
卡伦德尔和他的手下人躲在一旁，这个强盗此刻带着非常复杂的感情看着他们拥抱。
“这东伙倒懂得怎样接吻。”卡伦德尔酷意大发，故意对手下人说。
贾志伟听见了，从眼角往外看了看。贝尔打量着双方，好象刚从恍惚中清醒过来，又发现自己跌进噩梦之中。
“卡伦德尔，我刚才在想你什么时候露出真面目的，我来晚了吗？ ”贾志伟傲慢地说。
出人意科，卡伦德尔被贾志伟富有个性的大胆作风解除了武装，连他自己也感到惊讶。
“喂，精明的家伙！”他对手下人说，随即又转向贾志伟，“贾志伟先生。”
贾志伟不胜惊讶。“一直在做你的准备工作吗？ ”
“贝尔一直在帮我犯的忙，——假如你不知道的话。” 卡伦德尔目光敏锐地瞥了瞥贝尔。
“普通的玛塔，哈里……”贾志伟对他的天真报以冷嘲。“……你是这样吗，我的情人？ ”
贝尔刚要开口，他就用自己的嘴唇掠过她的嘴唇，成功地阻止了她说话。“找出了任何值得我费工夫的东西吗？”
卡伦德尔“啪”地捻了一下手指，一个打手很快地递给他一张纸和研究中心的专用信笺。“你想知道什么！我们知道了名字，知道了你为山姆大叔干的这桩秘密勾当；我们估计你是为了这个才参加什么好听的‘秘密行功’的吧？ ”
“猜测而已。”
“聪明的猜测。你干的是什么，贾志伟？ 是某种绝密的‘行动’吗？ 某种高级的大任务吗？ ”
贾志伟爆发出一阵赞许的狂笑：“好样儿的，看来我选人选对了！”
“选人干什么？ ”
“假如我告诉你，找能接近一种……一种东西，它能把政府炸个乱七八糟……”贾志伟象是在吐露一桩阴谋。
“我不是告诉过你们了吗……？”卡伦德尔对手下人得意地笑笑，又转向贾志伟：“讲下去！”
“小黑盒子，有点象飞行自动记录器的样子，不过——不过它和飞机没有关系。”贾志伟故弄玄虑地说。
“那又是什么呢？ ”贝尔也被他引动了。
“能潜水的装置。海军和中央情报局的联合汁划。他们谁也少不了它，嗯？ ”
“你认为，要把它弄回去的话，他们会花大价钱？”
“最大的价钱。”
贾志伟对他们的恐惧和意料中的反应洋洋得意……直到一阵突如其来的抽搐使他警觉到可能发生一件可怕的事：他可能再变回以前的贾志伟。必须大大加快他的时间表……
“好吧，黑盒子，你抢到手的，赢得了时间，——但你为什么来找我？ ” 卡伦德尔一边踱着步，—边转着一些疯狂的念头。
“自己去猜吧。”贾志伟又感到—阵抽搐。他低下眼睛看看他的手，变回去的过程已经开始！
“我希望从你这里听到答案。”
“因为我打算在研究中心干下去，对吗，你们知道每天还有多少‘黑盒子’在那里来来去去吗？ ”贾志伟心想，“得赶快结束”。
“卢，他需要一个中间人。”贝尔插了进来，又看了看贾志伟。“你没有么不舒服吧？ ”
“哦，我很好。”实际他看上去并不好，越来越象原来的贾志伟了！“你参加还是不参加，回答是或者不。”
“让我们先得到这个东西。”
“我是不谈交易的。你在这里等着。就在这里！我明天再来。”贾志伟急不可耐，说完，就夺门而走，砰地—声关上了门。
卡伦德尔，贝尔和打手们互相交换