008《丛林温室》作者：[美] 布赖恩·奥尔迪斯 [16]
惊慌中倒退两步叫了起来。
“是的，波莉，没什么可怕的。这菌瘤叫蕈菇。它不会害我们，还会帮我们忙。”
起先波莉还不敢吭声。她知道在树林里，在这“真空地带”是怎么一回事。任何东西都只会关照自己而不会关照他人。她隐隐约约地认为蕈菇的真正的意图是吸吮他人养分维持自己生命，尽可能地繁殖。而且为了达到这一目的蕈菇又很聪明，它要尽可能慢慢地将其寄主弄死。
“格伦，这菌瘤是坏东西，”她说，“它怎么能不做坏事呢？”
格伦跪了下来，并把她也拉下来，低声语地尽力安慰她。
他抚摩着波莉赤褐色头发。
“蕈菇会教我们好多东西。”他说，“我们将来会比现在好得多。
我们现在很可怜，我们日子过得好点肯定没有坏处。”
“菌瘤怎么会让我们日子过得好些呢？”
蕈菇在格伦的脑子里说：“她肯定不会死。两人总比一人强。你要张开双眼，怎么啦，你们会变为神！”
格伦把蕈菇说的话一字不漏地转告给波莉。
“格伦，也许你最清楚。”她支支吾吾地说，“你一直很聪明。”
波莉像夏娃一样把格伦拉到身边，他俩在温暖的阳光下交欢做爱。两人把腰带解开，木头俑像落到地上也顾不上了。
过后他俩站了起来，相顾而笑。
格伦朝脚边一看就说：“我们的俑像都掉到地上了。”
她做了一个手势表示满不在乎的样子：“让它去，格伦。这东西真讨厌，我们再也不要这种东西了。”
他们又一次接了吻，伸伸懒腰。两人头上长出了菌瘤冠，也都习惯了，于是便开始考虑其他事情。
“我们不要为托埃他们担忧。”波莉说，“他们离开了我们，打开了一条路回到树林里去。你看！”
她带格伦绕过一棵高大的树，陆地上缓缓升起了烟幕，火焰吞没了树林，烧出一条回到榕树林中去的路。他俩手挽手，走出“真空地带”，走出险相环生的伊甸园。
《丛林温室》作者：[美] 布赖恩·奥尔迪斯
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板
第十一章
这些无声的小东西，没有思维，无声无息，在大路上纵横驰骋，出没在暗绿的森林里。
两个水果箱在大路上移动着，每个水果箱下面各有一双眼睛睨视着这两个无声的东西。四处奔闯、搜索，以防受到任何危害。
路是垂直的，这两双焦虑的眼睛望不到大路的首尾两端。路面凹凸不平，使水果箱下伸出的手指、脚趾能稳当抓住往上爬。整个路面呈圆筒状，因为这条路是大榕树的一根主干。而还有分支向两侧伸出，但是人们却不太注意到这些分枝形成的岔路还不断缓慢地向前延伸。
这两个水果箱从树林中层地带的地面方向移去。密密的枝叶偶尔地透出丝丝光线，而这两个水果箱像是在绿色的雾霭中朝着漆黑的隧道前进似的。
终于，走在前面的一个水果箱踌躇了一下，转到了隐秘见不到头的一条水平方向的岔路上，沿着一条小径走去，另一个箱子跟在后面。它们一同坐起来，相互倚靠着，背着它们走过的大路。
“我不敢再朝地面走去。”藏在箱子下的波莉说。
“我们必须到蕈菇指引的地方去，”格伦耐心地说，仍然像先前那样解释道，“他比我们聪明，既然我们已经跟上了另一队人，不听话是愚蠢的。我们怎么可以单独生活在森林里呢？”
他知道在波莉脑子里的蕈菇也是以同样的理由安慰她。然而自从他和波莉几天前离开“真空地带”起，她心里一直很不痛快，离开大伙儿造成的心理压力超出她预料所及。
“我们本该尽力寻找托埃和其他的朋友走过的路，”波莉说，“我们要一直等到火灭，也许会找到他们。”
“因为你担心被烧着，我们才走开，”格伦说，“而且你知道托埃不会再接纳我们，尽管你是她的朋友，也绝不会宽恕和谅解你。”
听到这，波莉只是嘟嘟嚷嚷一阵，两人都不做声了。过了一会儿，她又说话了。
“我们还要往前走吗？”她抓着格伦的手腕小声地问。
然后他们忍着性子再等一个回音，他们肯定会有回音的。
“是的，你们应该继续往前走，波莉，格伦。我劝你们走，而且我比你们更强壮。”这声音对他们俩已经很熟悉了，这是一个没有通过嘴唇发出的也无需用耳朵来听的声音，这种声音在他们头上缭绕，像是在偶盒中玩具人闷在盒子里发出的类似旧竖琴的声音。
“我已经安全地带你们走了这么远，”蕈菇继续说“我还要带着你们安全地往前走。我教你们顶着水果箱作掩护，而且我们已顶着它平平安安地走了这么远。再往前走就出头啦！”
“我们需要休息了，蕈菇。”格伦说。
“休息一会儿再接着走。我们已经发现了另一个人类部落的踪迹，现在不能泄气，我们一定要找到这个部落。”
这两个人就顺从这个声音传来的指令，躺下来休息。两棵树上落下来笨重树皮刺破他们的腿和胳膊，使他们无法平躺着，他们于是便尽量蜷缩着，四脚朝天，像是被树叶压得无法动弹似的。
四周嗡响一阵令人心神纷乱，原来是蕈菇的思绪已飞离而去，不再控制波莉和格伦了。在这个植物年代里，植物都只管长大，但却无心计。而蕈菇真菌却致力于开发自己特有的智力，是这丛林中仅有的、且又异常敏锐的智力。为了拓展其势力范围，它寄生在其他物种身上，将其判断力附在这些物种的行动中。这个怪东西将自己分成两半，分别控制着波莉和格伦，它一直感到惊异、困惑，因为它在波莉和格伦的神经中枢中发现出其他生物所没有的东西，即使波莉和格伦并未意识到这点。这就是记忆，这种朦朦胧胧的记忆。
尽管蕈菇还不知道“山中无老虎，猴子成霸王”这个说法，然而情况正确实如此。在大温室的环境中一切生物都在残暴与逃逸、追杀与宁静中度日，最后就落到绿草地上，变成混合肥料去培植下一代。他们没有过去，也没有未来，就像织在绣帷上的人物，只是浮在表面。而蕈菇却不一样，它却在启发人类的思维，很有眼力。
100亿年来，蕈菇是第一个能回顾久远了过去的生物。它时而令人生畏，时而令人迷惑。它几乎不再发出近似于竖琴弹奏出的抑扬顿挫的声音，而是保持缄默。
“蕈菇怎么能保护我们不受地面上恐怖的生物袭击呢？”过了一会儿，波莉问。“它怎么能使我们不会被巨茎舌和毒嘴藤吃掉呢？”
“它懂得许多东西，”格伦简洁地说，“它叫我们套上水果箱躲过了天敌。这两个水果箱保证了我们安全，我们找到那另一个部落。就更安全了。”
“水果箱老是刮着我的大腿。”波莉说。女人生来讲话就是文不对题，几万年都改变不了。
她躺在那儿，觉得她同伴的手摸到她的大腿，温柔地给她做按摩，但她的眼睛仍在注视着头上的树枝，提防着随时可能出现的危险。
一个像长尾鹦鹉那么漂亮的素食鸟落到了他们上面的树枝上。几乎就在同时一只疯鹞子从隐伏的地方飞落下来，猛地对素食鸟啄了一下，一股令人呕心的液体溅了出来，这只受伤的素食鸟被拖走了，只留下一小片绿色的痕迹。
“一只疯鹞子，格伦！我们得快走，”波莉说，“别叫它把我们吃了。”
蕈菇也目睹了这场搏斗——事实上，它是在欣赏这场格斗，因为素食鸟很喜欢吃美味的蕈菇。
“你们两个人要是乐意，我可以跟你们一起走。”蕈菇说。这是继续往前走最好的借口，寄生物是不需要休息的。
即使是为了逃避疯鹞子，他们也不愿意离开这个暂时的安乐窝，蕈菇敦促他们快走，但又不能过激，以免惹得他们不高兴，而且还需要他们合作。这家伙没有明确的目的，好胜，只想大干一场，虚荣心也很强，而且干得非常漂亮。它希望不断繁殖，让它的真菌漫山遍野，遍布全世界。
这样美好的前景没有人类的参与是不可能实现的，人类是它实现这一目标可以凭借的力量。它需要尽可能地拢络一些人来为自己服务，但却要表现得那么不经意，所以它只好不断说服，格伦和波莉才会服从。
他们朝下爬到树干上，这树干就是他们的大路，来到这树干的圆形表面上，继续往前走。
其他的生物也走这条路，像枞叶树这样的无害生物把整个丛林从深处到顶部做成漫无止境、绿叶成阴的安乐窝。有些动物长着绿牙、绿爪子，但绝不恶意伤人。但有种生物在树干上留下了奇特痕迹：处处疤疤痕痕、斑斑点点。老练的人一看就知道附近有人群。格伦和波莉正是顺着这一踪迹走过来的。
大树和树阴下的生物默默地各行其事，格伦和波莉也在不声不响地实施着自己的计划。他们跟踪的痕迹转向了旁边的树枝上，他们也不假思索地转到旁边的树枝上。
他们就这样横走一会儿，竖走一会儿。走着，走着，波莉觉察到有动静。出现了会飞的人影，钻到树丛中去了。他们发现这个东西钻进了前面的一丛绒毛蕈中，就无声无息了。
他们看见了这个飞人的肩膀闪现，瞥见飘动的头发下一张警觉的脸庞，这使波莉不胜惊讶。
“不抓住她，她就会跑掉。”波莉对格伦说，“我去抓她，你留心附近有没有她的同伴。”
“我去吧。”
“不，我去抓它，你看到我要向她扑过去的时候，就乱叫一下，分散她的注意力。”
波莉卸下水果箱，肚皮贴着树干向前滑去。她侧着身子，慢慢爬过一根弯弯的树干，然后倒挂在树枝上。当她开始行动时，蕈菇担心他们在明处不安全，于是立刻就附在了她体内。这时波莉的感觉特别敏锐，视觉也非常清晰，连皮肤都更敏感了。
“从后面扑过去，活捉它。它会带我们找到它的伙伴。”波莉的脑海里响起这样的声音。
“嘘！小声点，她会听见的。”波莉低声说。
“只有你和格伦能听见我的声音，波莉。我在你体内。”
波莉爬过了一片绒毛蕈地带，接着爬到树枝上面。她尽力不让四周的树叶发出沙沙响声，并慢慢地向
“是的，波莉，没什么可怕的。这菌瘤叫蕈菇。它不会害我们，还会帮我们忙。”
起先波莉还不敢吭声。她知道在树林里，在这“真空地带”是怎么一回事。任何东西都只会关照自己而不会关照他人。她隐隐约约地认为蕈菇的真正的意图是吸吮他人养分维持自己生命，尽可能地繁殖。而且为了达到这一目的蕈菇又很聪明，它要尽可能慢慢地将其寄主弄死。
“格伦，这菌瘤是坏东西，”她说，“它怎么能不做坏事呢？”
格伦跪了下来，并把她也拉下来，低声语地尽力安慰她。
他抚摩着波莉赤褐色头发。
“蕈菇会教我们好多东西。”他说，“我们将来会比现在好得多。
我们现在很可怜，我们日子过得好点肯定没有坏处。”
“菌瘤怎么会让我们日子过得好些呢？”
蕈菇在格伦的脑子里说：“她肯定不会死。两人总比一人强。你要张开双眼，怎么啦，你们会变为神！”
格伦把蕈菇说的话一字不漏地转告给波莉。
“格伦，也许你最清楚。”她支支吾吾地说，“你一直很聪明。”
波莉像夏娃一样把格伦拉到身边，他俩在温暖的阳光下交欢做爱。两人把腰带解开，木头俑像落到地上也顾不上了。
过后他俩站了起来，相顾而笑。
格伦朝脚边一看就说：“我们的俑像都掉到地上了。”
她做了一个手势表示满不在乎的样子：“让它去，格伦。这东西真讨厌，我们再也不要这种东西了。”
他们又一次接了吻，伸伸懒腰。两人头上长出了菌瘤冠，也都习惯了，于是便开始考虑其他事情。
“我们不要为托埃他们担忧。”波莉说，“他们离开了我们，打开了一条路回到树林里去。你看！”
她带格伦绕过一棵高大的树，陆地上缓缓升起了烟幕，火焰吞没了树林，烧出一条回到榕树林中去的路。他俩手挽手，走出“真空地带”，走出险相环生的伊甸园。
《丛林温室》作者：[美] 布赖恩·奥尔迪斯
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板
第十一章
这些无声的小东西，没有思维，无声无息，在大路上纵横驰骋，出没在暗绿的森林里。
两个水果箱在大路上移动着，每个水果箱下面各有一双眼睛睨视着这两个无声的东西。四处奔闯、搜索，以防受到任何危害。
路是垂直的，这两双焦虑的眼睛望不到大路的首尾两端。路面凹凸不平，使水果箱下伸出的手指、脚趾能稳当抓住往上爬。整个路面呈圆筒状，因为这条路是大榕树的一根主干。而还有分支向两侧伸出，但是人们却不太注意到这些分枝形成的岔路还不断缓慢地向前延伸。
这两个水果箱从树林中层地带的地面方向移去。密密的枝叶偶尔地透出丝丝光线，而这两个水果箱像是在绿色的雾霭中朝着漆黑的隧道前进似的。
终于，走在前面的一个水果箱踌躇了一下，转到了隐秘见不到头的一条水平方向的岔路上，沿着一条小径走去，另一个箱子跟在后面。它们一同坐起来，相互倚靠着，背着它们走过的大路。
“我不敢再朝地面走去。”藏在箱子下的波莉说。
“我们必须到蕈菇指引的地方去，”格伦耐心地说，仍然像先前那样解释道，“他比我们聪明，既然我们已经跟上了另一队人，不听话是愚蠢的。我们怎么可以单独生活在森林里呢？”
他知道在波莉脑子里的蕈菇也是以同样的理由安慰她。然而自从他和波莉几天前离开“真空地带”起，她心里一直很不痛快，离开大伙儿造成的心理压力超出她预料所及。
“我们本该尽力寻找托埃和其他的朋友走过的路，”波莉说，“我们要一直等到火灭，也许会找到他们。”
“因为你担心被烧着，我们才走开，”格伦说，“而且你知道托埃不会再接纳我们，尽管你是她的朋友，也绝不会宽恕和谅解你。”
听到这，波莉只是嘟嘟嚷嚷一阵，两人都不做声了。过了一会儿，她又说话了。
“我们还要往前走吗？”她抓着格伦的手腕小声地问。
然后他们忍着性子再等一个回音，他们肯定会有回音的。
“是的，你们应该继续往前走，波莉，格伦。我劝你们走，而且我比你们更强壮。”这声音对他们俩已经很熟悉了，这是一个没有通过嘴唇发出的也无需用耳朵来听的声音，这种声音在他们头上缭绕，像是在偶盒中玩具人闷在盒子里发出的类似旧竖琴的声音。
“我已经安全地带你们走了这么远，”蕈菇继续说“我还要带着你们安全地往前走。我教你们顶着水果箱作掩护，而且我们已顶着它平平安安地走了这么远。再往前走就出头啦！”
“我们需要休息了，蕈菇。”格伦说。
“休息一会儿再接着走。我们已经发现了另一个人类部落的踪迹，现在不能泄气，我们一定要找到这个部落。”
这两个人就顺从这个声音传来的指令，躺下来休息。两棵树上落下来笨重树皮刺破他们的腿和胳膊，使他们无法平躺着，他们于是便尽量蜷缩着，四脚朝天，像是被树叶压得无法动弹似的。
四周嗡响一阵令人心神纷乱，原来是蕈菇的思绪已飞离而去，不再控制波莉和格伦了。在这个植物年代里，植物都只管长大，但却无心计。而蕈菇真菌却致力于开发自己特有的智力，是这丛林中仅有的、且又异常敏锐的智力。为了拓展其势力范围，它寄生在其他物种身上，将其判断力附在这些物种的行动中。这个怪东西将自己分成两半，分别控制着波莉和格伦，它一直感到惊异、困惑，因为它在波莉和格伦的神经中枢中发现出其他生物所没有的东西，即使波莉和格伦并未意识到这点。这就是记忆，这种朦朦胧胧的记忆。
尽管蕈菇还不知道“山中无老虎，猴子成霸王”这个说法，然而情况正确实如此。在大温室的环境中一切生物都在残暴与逃逸、追杀与宁静中度日，最后就落到绿草地上，变成混合肥料去培植下一代。他们没有过去，也没有未来，就像织在绣帷上的人物，只是浮在表面。而蕈菇却不一样，它却在启发人类的思维，很有眼力。
100亿年来，蕈菇是第一个能回顾久远了过去的生物。它时而令人生畏，时而令人迷惑。它几乎不再发出近似于竖琴弹奏出的抑扬顿挫的声音，而是保持缄默。
“蕈菇怎么能保护我们不受地面上恐怖的生物袭击呢？”过了一会儿，波莉问。“它怎么能使我们不会被巨茎舌和毒嘴藤吃掉呢？”
“它懂得许多东西，”格伦简洁地说，“它叫我们套上水果箱躲过了天敌。这两个水果箱保证了我们安全，我们找到那另一个部落。就更安全了。”
“水果箱老是刮着我的大腿。”波莉说。女人生来讲话就是文不对题，几万年都改变不了。
她躺在那儿，觉得她同伴的手摸到她的大腿，温柔地给她做按摩，但她的眼睛仍在注视着头上的树枝，提防着随时可能出现的危险。
一个像长尾鹦鹉那么漂亮的素食鸟落到了他们上面的树枝上。几乎就在同时一只疯鹞子从隐伏的地方飞落下来，猛地对素食鸟啄了一下，一股令人呕心的液体溅了出来，这只受伤的素食鸟被拖走了，只留下一小片绿色的痕迹。
“一只疯鹞子，格伦！我们得快走，”波莉说，“别叫它把我们吃了。”
蕈菇也目睹了这场搏斗——事实上，它是在欣赏这场格斗，因为素食鸟很喜欢吃美味的蕈菇。
“你们两个人要是乐意，我可以跟你们一起走。”蕈菇说。这是继续往前走最好的借口，寄生物是不需要休息的。
即使是为了逃避疯鹞子，他们也不愿意离开这个暂时的安乐窝，蕈菇敦促他们快走，但又不能过激，以免惹得他们不高兴，而且还需要他们合作。这家伙没有明确的目的，好胜，只想大干一场，虚荣心也很强，而且干得非常漂亮。它希望不断繁殖，让它的真菌漫山遍野，遍布全世界。
这样美好的前景没有人类的参与是不可能实现的，人类是它实现这一目标可以凭借的力量。它需要尽可能地拢络一些人来为自己服务，但却要表现得那么不经意，所以它只好不断说服，格伦和波莉才会服从。
他们朝下爬到树干上，这树干就是他们的大路，来到这树干的圆形表面上，继续往前走。
其他的生物也走这条路，像枞叶树这样的无害生物把整个丛林从深处到顶部做成漫无止境、绿叶成阴的安乐窝。有些动物长着绿牙、绿爪子，但绝不恶意伤人。但有种生物在树干上留下了奇特痕迹：处处疤疤痕痕、斑斑点点。老练的人一看就知道附近有人群。格伦和波莉正是顺着这一踪迹走过来的。
大树和树阴下的生物默默地各行其事，格伦和波莉也在不声不响地实施着自己的计划。他们跟踪的痕迹转向了旁边的树枝上，他们也不假思索地转到旁边的树枝上。
他们就这样横走一会儿，竖走一会儿。走着，走着，波莉觉察到有动静。出现了会飞的人影，钻到树丛中去了。他们发现这个东西钻进了前面的一丛绒毛蕈中，就无声无息了。
他们看见了这个飞人的肩膀闪现，瞥见飘动的头发下一张警觉的脸庞，这使波莉不胜惊讶。
“不抓住她，她就会跑掉。”波莉对格伦说，“我去抓她，你留心附近有没有她的同伴。”
“我去吧。”
“不，我去抓它，你看到我要向她扑过去的时候，就乱叫一下，分散她的注意力。”
波莉卸下水果箱，肚皮贴着树干向前滑去。她侧着身子，慢慢爬过一根弯弯的树干，然后倒挂在树枝上。当她开始行动时，蕈菇担心他们在明处不安全，于是立刻就附在了她体内。这时波莉的感觉特别敏锐，视觉也非常清晰，连皮肤都更敏感了。
“从后面扑过去，活捉它。它会带我们找到它的伙伴。”波莉的脑海里响起这样的声音。
“嘘！小声点，她会听见的。”波莉低声说。
“只有你和格伦能听见我的声音，波莉。我在你体内。”
波莉爬过了一片绒毛蕈地带，接着爬到树枝上面。她尽力不让四周的树叶发出沙沙响声，并慢慢地向