不弃 peta [9]
一张信用卡，“不过，你不要让我看到这张信用卡上有除了泛美航空以外的……”龙的话还没说完，就见凯摇下车窗，信手把信封扔了出去。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“做的好！”如果不是那条断腿，J都想跳起来庆祝，“所以这就是你拣回我的经过？是我自己跑到你的夹克里睡觉，而不是你心血来潮翻垃圾的时候翻到我的？还有那句真正长大是什么意思？”
“是的，J，是你拣到我，而不是我拣到你。”凯睁开眼睛，伸手摸了一下J头上的OK绷。手心里一阵温暖，是J淘气的舔了一下自己的手心，痒得他微微笑起来。
“龙认为一个人真正长大，就是明白不能让私人感情影响任务的完成。”凯转了个身，看着酒店的天花板，“但他不知道，那时候的我不知道什么叫做亲情，不会因为Joel而把他的父亲看作和自己有关系的人。”
“而Joel，如果时间可以重来，我一定不会杀他。”凯闭上眼睛，“那时候……我太年轻，太莽撞，只会杀人，不知道保护任何人。”
“那你认为什么才是真正长大？”J好奇的看着凯的侧面，“还有，你现在不会还是那个什么蛇堂的成员吧。”
“不，现在我甚至和唐山都没有关系了。”凯微微眯上眼睛，“J，真正长大，是知道到底什么对自己才是最重要的。对龙来说，最重要的事情是他的任务，他的野心。而对我来说最重要的事情，是保护自己爱的人，让他自由飞翔，保护他不受伤害。”
凯转过身，深深看进J的眼睛：“最起码，我不希望他被我绊住了奔跑的脚步。好了，J，你想听关于龙的故事，我现在要讲给你听了。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
（*1）美国八十年代的说唱歌星。
Mi manchi——Buon natale
“饼干和牛奶，缎子和丝绸，我在客厅裹着被子冻的浑身发抖，等着那个穿红衣服的胖子来临，我孩子的礼物就在我旁边，到处都是礼物，不过管它的，我的妹妹还需要一把梳子梳她鸟窝一样的头发。可是又来了，我还是只等到了我的敌人从烟囱里跳进来，他妈的，看看，山塔宝贝儿，这就是现实。”
凯把车上的收音机的音量调大，让沉重的鼓点和J低沉的声音充斥在车厢里。他看了看自己身上的那身红衣服，不可抑制的笑起来。J的圣诞贺歌还真与众不同，奇怪的是人人都爱他这个调子，想来J今晚在欧洲一定是奔波于各种晚会之间，当然还带着他的意大利新女伴。
他看向身边的副驾驶座，J已经多久没有坐上这个座位了，或许有一年了吧。他越来越有名，上次他悄悄翻进他的院子的引起警铃声的时候，他新程序的开发工作还没有正式开展。如今他穿着一身圣诞老人的衣服从圣诞兼庆祝开发结束的酒会上逃出来，而他家的警铃却从来没响起过。
凯耙了耙头发，或许他把防盗系统撤掉会不会好点？上次可是千钧一发，几乎被警察发现。事后J被洛克指着鼻子骂了两个小时，又在24个小时里被打包上了飞机，开始欧洲巡回演唱会。
车转上山，他发觉自己无可救药的在想J，譬如他每次在车转上山的时候都会从后座钻到前座再吻他一下。他为什么在这种的圣诞夜还要开车回到旧金山，而不是待在公司做他的工作狂。
J的声音从广播中传出来：“我看见那红衣胖子冲我走过来，我跟他说：‘YO！你怎么了？’再递给他一瓶酒。他说没钱给孩子们买礼物，他的老婆在吸别人的鸟，他妈的，看看，山塔宝贝儿，这就是现实。”
山塔宝贝儿，告诉我到底什么是现实？凯看着路想，第一次没有J的圣诞节，只能听着他的那些色情歌曲度过整个夜晚。旁边的房屋里传出平安夜的歌声，阖家团圆吗？那个他唯一能称的上是家人的人却不知道在欧洲哪个角落发光，而且该死的从昨天开始就一直没有给他电话。
等J回美国了，他要把他绑架到沙漠里关起来。凯刚把车转进停车道，却照到了一个穿着他从澳洲买的厚羊皮短夹克，枕着小旅行软包，耳朵上捂着一个大耳机，在草地上晒月亮晒的四仰八叉，舒服的如同晒太阳的人，一个现在应该在欧洲的人。
“哦，难道他以为他在南半球吗？”凯一下踩下刹车，来不及把手刹抬起就冲下车，一下把J拉起来说：“我的上帝，你以为现在几度？”
J把耳机拉下，侧耳说：“哈？什么？嘿，你还不进去请我喝一杯？”说着蹦了几下说：“我现在快冻死了。”
他的上帝，他的圣诞老人，凯打赌他可以在二十四小时内见到洛克站在他门口阴着脸恨不得杀了他的样子。凯拉着J就往屋子里走说：“JESUS！快冻死了你还躺在草地上！为什么不开门进去？我给过你钥匙。”
“啊，我忘记带了，事实上我连自己家的钥匙都扔在意大利了。”J嘟囔着让凯把他一路拉到客厅，打开中央空调。凯拿了一个红外暖炉过来，帮J扒下他身上那层快湿透了的羊皮夹克，扔到一边，又转身说：“等下把衣服脱了，我去放水，你需要一个热水澡。”
“嘿！我飞了六七个钟头回来，可不是回来让你帮我放水洗澡的！”J一边哈着手一边埋怨，偷眼看着凯绷紧的背影。凯这种样子，算是生气么？老天，他只是忍受不了一个没有凯的圣诞节而已，可是回来了凯却连个笑容都不给他。
烤炉热起来，稍稍烫上手，烫的J一下跳起来，刚要说话，却听见凯的手机铃声响了起来。
“OK，那么请你先给洛克一个合理的解释，我可不想明天被西岸的狙击手不明不白的打死。”凯才一按下接收键，就听见洛克的骂声从手机里传出来，他无奈的皱皱眉头，抬手把手机扔给J。
J接过手机，皱着眉头看了半天，终于深吸一口气，放在耳边说：“我明天一早就飞回去。”
洛克一听到J的声音，骂的更大声了，J把手机扔在了意大利，全世界都以为他失踪了，而后天还要在罗马举行演唱会。J开始还有耐心的听，越听眉头越皱，把手机拿开耳边，举到面前，大声冲手机喊了一句：“Va fan culo！”一下把手机扔到墙上摔碎。
凯看着自己前几天才换的手机就这么支离破碎的躺在地上，摇了摇头，叹了口气说：“那意大利美人教了你不少嘛，连意大利国骂你都说的那么流利了。”
J听到，反而笑起来，一下跳到凯面前，抱着他说：“意大利美人？那个善解人意的宝贝儿是洛克给我的烟雾弹，而我们是不错的朋友。我还从她那学了一句话，Fare l’amore。”说着就吻上了凯的唇。
“嘿，我认为你该先去吃点东西。”凯如愿的给了J一个长吻，再拍拍他的肚子，满意的听到那里传来咕噜咕噜的声音。
“嘿，我在飞机上已经吃了不少了，而我现在比较希望可以在圣诞树下找到我的礼物。”J扁着嘴在凯身边绕来绕去。
“圣诞树下的礼物？”凯笑起来，拿出速冻的炸鸡块，放到烤炉里说，“我的野猫，我不认为你可以在这个屋子里找到圣诞树，如果你早几天打电话回来，我会把这里装饰成儿童乐园的。”
“呃，我很高兴你还认为我是个小孩子，不过我更喜欢一些比较成人的礼物。”J两手一撑，坐上料理台说：“看看，我不认为你不想要你的圣诞礼物。”说着又倒在台子上说：“或者你的圣诞大餐？”
“我不吃没有加热的速冻食品。”凯大笑着抱起J，把他放到洗澡间里说，“所以你最好先把自己弄热。”
把那只野猫关在了浴室里，凯仍然是抑制不住自己的笑，甚至唱起平安夜来。哦，再没有比这个更好的圣诞礼物了，毕竟没有J的圣诞夜，又和平常的夜晚有什么两样呢？
“我觉得你比我适合去唱说唱，凯。”过了十分钟，J的声音出现在厨房里，“我们有个说法，如果你的嗓子不好，就唱说唱。而你的嗓音显然用五音不全来形容还是恭维。”
“我以为你会很高兴听到我唱歌。”凯挑起眉毛，上下打量了一下浑身上下只有手里拿着一块大毛巾的J。他转身把鸡块从烤箱里拿出来，再从热水中捞起煮熟的速冻蔬菜，“去餐桌那，还有我想看到你穿着那件棉浴袍的样子，否则今天晚上你只能得到客房里的床。”
听着J咚咚的脚步声消失在楼梯那里，凯笑着摇摇头，如果被人知道这样的J，想必那些疯狂崇拜J的歌迷们一定会极度失望。
除了在他面前，J总是尖锐而冷酷的做着他应做的，当一个称职的帮派代言人，在这个帮派肆无忌惮张扬的时代。这显然和他所知道的帮派完全不同，有时候他甚至在想不让J开枪是否适合他。
不管怎么说，他不希望J终于有一天真的学会杀人。凯把一盘菜放到桌子上，看着J听话的穿上了棉浴袍，狼吞虎咽的卷过盘子里的菜。“我总认为你会死于食物堵塞。”凯觉得自己象个母亲一样在J的旁边絮叨，“换句话说，你如果学不会慢慢的吃东西，早晚有一天会噎死在餐桌边。”
“我知道你不会让我噎死的。”J摆摆手，含混不清的说：“我看新闻了，你的新公司被人恶意收购，我回头把银行的密码写给你。”
凯拍了拍J的手说：“我想我还不至于太过狼狈，J，你知道我可以控制的。”
“如果你认为你可以的话。”J低低的说了一句，用叉子戳着眼前豆子。他戳了几下，突然把盘子推到一边，看着凯的眼睛说：“但我不认为这次你还可以应付，你需要大量的金钱，而我的帐户里正好有一千万。”
凯看着J固执的眼神，突然笑起来说：“我的野猫长大了，OK，回头你去把密码写给我。”
“呜呼！”J象个孩子一样快乐的坐在了凯的腿上，“你知道我一直希望可以帮上你的忙。”
“我的野猫，你一直在帮我。”凯叹息的吻着J的嘴说，“没有你，我想我一事无成。”
“但起码我希望我可以做一些实质上的东西，而不是什么精神支持者。该死的，为什么我们要象两个女人在这里说废话？”J扯着凯身上的那身可笑的红衣服说：“我进门的时候就想跟你讲了，你穿圣诞老人的衣服很合适，很象一个该死的圣诞礼物。”
凯看着满地的扣子，吹了下口哨说：“显然你拆礼物的手法一如既往的粗鲁。”说着手伸进J的浴袍里，抚摩着他的胸膛，皱着眉头看着他的右胸上又多了一行字。J这个刺青狂，凯摸过那几字母，心底滚过一丝感动，嘴吻上J的右胸，用舌头勾着字母的形状。
“喜欢你
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
“做的好！”如果不是那条断腿，J都想跳起来庆祝，“所以这就是你拣回我的经过？是我自己跑到你的夹克里睡觉，而不是你心血来潮翻垃圾的时候翻到我的？还有那句真正长大是什么意思？”
“是的，J，是你拣到我，而不是我拣到你。”凯睁开眼睛，伸手摸了一下J头上的OK绷。手心里一阵温暖，是J淘气的舔了一下自己的手心，痒得他微微笑起来。
“龙认为一个人真正长大，就是明白不能让私人感情影响任务的完成。”凯转了个身，看着酒店的天花板，“但他不知道，那时候的我不知道什么叫做亲情，不会因为Joel而把他的父亲看作和自己有关系的人。”
“而Joel，如果时间可以重来，我一定不会杀他。”凯闭上眼睛，“那时候……我太年轻，太莽撞，只会杀人，不知道保护任何人。”
“那你认为什么才是真正长大？”J好奇的看着凯的侧面，“还有，你现在不会还是那个什么蛇堂的成员吧。”
“不，现在我甚至和唐山都没有关系了。”凯微微眯上眼睛，“J，真正长大，是知道到底什么对自己才是最重要的。对龙来说，最重要的事情是他的任务，他的野心。而对我来说最重要的事情，是保护自己爱的人，让他自由飞翔，保护他不受伤害。”
凯转过身，深深看进J的眼睛：“最起码，我不希望他被我绊住了奔跑的脚步。好了，J，你想听关于龙的故事，我现在要讲给你听了。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
（*1）美国八十年代的说唱歌星。
Mi manchi——Buon natale
“饼干和牛奶，缎子和丝绸，我在客厅裹着被子冻的浑身发抖，等着那个穿红衣服的胖子来临，我孩子的礼物就在我旁边，到处都是礼物，不过管它的，我的妹妹还需要一把梳子梳她鸟窝一样的头发。可是又来了，我还是只等到了我的敌人从烟囱里跳进来，他妈的，看看，山塔宝贝儿，这就是现实。”
凯把车上的收音机的音量调大，让沉重的鼓点和J低沉的声音充斥在车厢里。他看了看自己身上的那身红衣服，不可抑制的笑起来。J的圣诞贺歌还真与众不同，奇怪的是人人都爱他这个调子，想来J今晚在欧洲一定是奔波于各种晚会之间，当然还带着他的意大利新女伴。
他看向身边的副驾驶座，J已经多久没有坐上这个座位了，或许有一年了吧。他越来越有名，上次他悄悄翻进他的院子的引起警铃声的时候，他新程序的开发工作还没有正式开展。如今他穿着一身圣诞老人的衣服从圣诞兼庆祝开发结束的酒会上逃出来，而他家的警铃却从来没响起过。
凯耙了耙头发，或许他把防盗系统撤掉会不会好点？上次可是千钧一发，几乎被警察发现。事后J被洛克指着鼻子骂了两个小时，又在24个小时里被打包上了飞机，开始欧洲巡回演唱会。
车转上山，他发觉自己无可救药的在想J，譬如他每次在车转上山的时候都会从后座钻到前座再吻他一下。他为什么在这种的圣诞夜还要开车回到旧金山，而不是待在公司做他的工作狂。
J的声音从广播中传出来：“我看见那红衣胖子冲我走过来，我跟他说：‘YO！你怎么了？’再递给他一瓶酒。他说没钱给孩子们买礼物，他的老婆在吸别人的鸟，他妈的，看看，山塔宝贝儿，这就是现实。”
山塔宝贝儿，告诉我到底什么是现实？凯看着路想，第一次没有J的圣诞节，只能听着他的那些色情歌曲度过整个夜晚。旁边的房屋里传出平安夜的歌声，阖家团圆吗？那个他唯一能称的上是家人的人却不知道在欧洲哪个角落发光，而且该死的从昨天开始就一直没有给他电话。
等J回美国了，他要把他绑架到沙漠里关起来。凯刚把车转进停车道，却照到了一个穿着他从澳洲买的厚羊皮短夹克，枕着小旅行软包，耳朵上捂着一个大耳机，在草地上晒月亮晒的四仰八叉，舒服的如同晒太阳的人，一个现在应该在欧洲的人。
“哦，难道他以为他在南半球吗？”凯一下踩下刹车，来不及把手刹抬起就冲下车，一下把J拉起来说：“我的上帝，你以为现在几度？”
J把耳机拉下，侧耳说：“哈？什么？嘿，你还不进去请我喝一杯？”说着蹦了几下说：“我现在快冻死了。”
他的上帝，他的圣诞老人，凯打赌他可以在二十四小时内见到洛克站在他门口阴着脸恨不得杀了他的样子。凯拉着J就往屋子里走说：“JESUS！快冻死了你还躺在草地上！为什么不开门进去？我给过你钥匙。”
“啊，我忘记带了，事实上我连自己家的钥匙都扔在意大利了。”J嘟囔着让凯把他一路拉到客厅，打开中央空调。凯拿了一个红外暖炉过来，帮J扒下他身上那层快湿透了的羊皮夹克，扔到一边，又转身说：“等下把衣服脱了，我去放水，你需要一个热水澡。”
“嘿！我飞了六七个钟头回来，可不是回来让你帮我放水洗澡的！”J一边哈着手一边埋怨，偷眼看着凯绷紧的背影。凯这种样子，算是生气么？老天，他只是忍受不了一个没有凯的圣诞节而已，可是回来了凯却连个笑容都不给他。
烤炉热起来，稍稍烫上手，烫的J一下跳起来，刚要说话，却听见凯的手机铃声响了起来。
“OK，那么请你先给洛克一个合理的解释，我可不想明天被西岸的狙击手不明不白的打死。”凯才一按下接收键，就听见洛克的骂声从手机里传出来，他无奈的皱皱眉头，抬手把手机扔给J。
J接过手机，皱着眉头看了半天，终于深吸一口气，放在耳边说：“我明天一早就飞回去。”
洛克一听到J的声音，骂的更大声了，J把手机扔在了意大利，全世界都以为他失踪了，而后天还要在罗马举行演唱会。J开始还有耐心的听，越听眉头越皱，把手机拿开耳边，举到面前，大声冲手机喊了一句：“Va fan culo！”一下把手机扔到墙上摔碎。
凯看着自己前几天才换的手机就这么支离破碎的躺在地上，摇了摇头，叹了口气说：“那意大利美人教了你不少嘛，连意大利国骂你都说的那么流利了。”
J听到，反而笑起来，一下跳到凯面前，抱着他说：“意大利美人？那个善解人意的宝贝儿是洛克给我的烟雾弹，而我们是不错的朋友。我还从她那学了一句话，Fare l’amore。”说着就吻上了凯的唇。
“嘿，我认为你该先去吃点东西。”凯如愿的给了J一个长吻，再拍拍他的肚子，满意的听到那里传来咕噜咕噜的声音。
“嘿，我在飞机上已经吃了不少了，而我现在比较希望可以在圣诞树下找到我的礼物。”J扁着嘴在凯身边绕来绕去。
“圣诞树下的礼物？”凯笑起来，拿出速冻的炸鸡块，放到烤炉里说，“我的野猫，我不认为你可以在这个屋子里找到圣诞树，如果你早几天打电话回来，我会把这里装饰成儿童乐园的。”
“呃，我很高兴你还认为我是个小孩子，不过我更喜欢一些比较成人的礼物。”J两手一撑，坐上料理台说：“看看，我不认为你不想要你的圣诞礼物。”说着又倒在台子上说：“或者你的圣诞大餐？”
“我不吃没有加热的速冻食品。”凯大笑着抱起J，把他放到洗澡间里说，“所以你最好先把自己弄热。”
把那只野猫关在了浴室里，凯仍然是抑制不住自己的笑，甚至唱起平安夜来。哦，再没有比这个更好的圣诞礼物了，毕竟没有J的圣诞夜，又和平常的夜晚有什么两样呢？
“我觉得你比我适合去唱说唱，凯。”过了十分钟，J的声音出现在厨房里，“我们有个说法，如果你的嗓子不好，就唱说唱。而你的嗓音显然用五音不全来形容还是恭维。”
“我以为你会很高兴听到我唱歌。”凯挑起眉毛，上下打量了一下浑身上下只有手里拿着一块大毛巾的J。他转身把鸡块从烤箱里拿出来，再从热水中捞起煮熟的速冻蔬菜，“去餐桌那，还有我想看到你穿着那件棉浴袍的样子，否则今天晚上你只能得到客房里的床。”
听着J咚咚的脚步声消失在楼梯那里，凯笑着摇摇头，如果被人知道这样的J，想必那些疯狂崇拜J的歌迷们一定会极度失望。
除了在他面前，J总是尖锐而冷酷的做着他应做的，当一个称职的帮派代言人，在这个帮派肆无忌惮张扬的时代。这显然和他所知道的帮派完全不同，有时候他甚至在想不让J开枪是否适合他。
不管怎么说，他不希望J终于有一天真的学会杀人。凯把一盘菜放到桌子上，看着J听话的穿上了棉浴袍，狼吞虎咽的卷过盘子里的菜。“我总认为你会死于食物堵塞。”凯觉得自己象个母亲一样在J的旁边絮叨，“换句话说，你如果学不会慢慢的吃东西，早晚有一天会噎死在餐桌边。”
“我知道你不会让我噎死的。”J摆摆手，含混不清的说：“我看新闻了，你的新公司被人恶意收购，我回头把银行的密码写给你。”
凯拍了拍J的手说：“我想我还不至于太过狼狈，J，你知道我可以控制的。”
“如果你认为你可以的话。”J低低的说了一句，用叉子戳着眼前豆子。他戳了几下，突然把盘子推到一边，看着凯的眼睛说：“但我不认为这次你还可以应付，你需要大量的金钱，而我的帐户里正好有一千万。”
凯看着J固执的眼神，突然笑起来说：“我的野猫长大了，OK，回头你去把密码写给我。”
“呜呼！”J象个孩子一样快乐的坐在了凯的腿上，“你知道我一直希望可以帮上你的忙。”
“我的野猫，你一直在帮我。”凯叹息的吻着J的嘴说，“没有你，我想我一事无成。”
“但起码我希望我可以做一些实质上的东西，而不是什么精神支持者。该死的，为什么我们要象两个女人在这里说废话？”J扯着凯身上的那身可笑的红衣服说：“我进门的时候就想跟你讲了，你穿圣诞老人的衣服很合适，很象一个该死的圣诞礼物。”
凯看着满地的扣子，吹了下口哨说：“显然你拆礼物的手法一如既往的粗鲁。”说着手伸进J的浴袍里，抚摩着他的胸膛，皱着眉头看着他的右胸上又多了一行字。J这个刺青狂，凯摸过那几字母，心底滚过一丝感动，嘴吻上J的右胸，用舌头勾着字母的形状。
“喜欢你