【编年史】04夏焱之巨龙 [14]
“把她放在牢房里?”
“你想让她轻松地溜掉?”
谈话结束了，艾莎被他们相当尊重地护送到铁条之后的大屋里。她立即就被一大群她认为是人类的孩子的围住了。她不明白这些孩子们犯了什么罪。她听到狱卒在咒骂他们。
“滚开，你们这些该死的东西!快点!我的钥匙在哪里?啊，你们这些该死的小鬼!快点儿给我!请找个座位坐下，小姐。”狱卒一边去抓那些坎德人一边对她叫道：“马上有人要来了，你们对我的烟斗干了什么?还有你，把那袋子拿过来，吉力安，帮帮我，我要……”
一边嘀咕着，一边咒骂着，狱卒离开了牢房，很庆幸地回到了他的桌子边。
这就是坎德人!艾莎很高兴见到保护者提到的人，“克莱恩快乐的贼”见到他们并不是问题，因为他们总是很好奇很乐意见到“他们”牢房里去的陌生人。
坎德人立即议论纷纷，然后一拥而上围在她身边对她指指点点，不停地咯咯笑着。噪音、温度、她的恐惧与愤怒——这一切都使她无法忍受，房间开始膨胀，倾斜。空中星光点点。
醒来时，艾莎发现自己躺在地上，上面是一个坎德人焦急的脸。他看起来比其余的要大。他眼角布满了皱纹，嘴上浮起一丝笑意。灰色头发结在头饰上一直吊到肩上，他的脸看起来又高兴又友好又感到奇怪，就像所有别的坎德人那样，但比他们看来更成熟。
只要有任何坎德人靠得太近，他就会用嘘声赶开他们。即使是人类中最难对付的一部分——牢房里的犯人也很尊敬他。因为他们也保持着一段距离。“发生了什么事?”艾莎问道，她撑着要站起来。
“你晕倒了。”那个坎德人解释说，“我的确认为你该多躺一会儿，我从未晕倒过——至少我不记得曾经晕倒过，我一直在想我什么时间该试一下，但我总做不到。你感觉怎样?警卫说你大概是昏了过去，因为你太久没吃东西，你会醒过来的，真的，你真的醒过来了!你饿吗?大概过一个小时他们就会给我们送面包和汤了。这里的食物不错。帕兰萨斯城有很好的监狱，是安塞隆最好的，你的眼睛很特别，黄金的颜色，不是吗?你看来真的很眼熟，我们在哪里见过吗?你以前在索拉斯。”
她感觉糟透了，她头很痛，空空的胃折磨着她，保护者曾警告过她小心坎德人，但这个是她见到的第一个对她友善说话的人。看看周围，她发现自己现在很可能是那个坎德人的外衣上，她是从它那和坎德人所穿裤子的一样鲜亮的绿色来猜测的。
艾莎很感激地挤出一个微笑，“你是谁?”
那坎德人看来很吃惊，然后就很懊恼地说：“我没告诉你吗?我想没有。我是打算你醒来再告诉你的，他伸出一只褐色的小手，“我叫泰索何夫·柏伏特，我的朋友们都叫我泰斯，你叫什么?”
“艾莎”，她庄严地握住了那只手。
“只有艾莎吗?很多认识的人都有两个名字。”
“只有艾莎。”
“不管怎样，这是个不错的名字，比两个名字在一起还好。”那孩子若有所思地看着她。“知道吗，艾莎?你确实让我想起了一个人。这人是谁呢?”
艾莎不知道，她也不去理会。她合上双眼，感受着新的朋友对她的保护，她感到十分放松，逐渐地睡了。”
差不多睡着时，她听到那个孩子小声以敬畏的口吻说道，“我想起来了。她的金色眼睛——就像雷斯林的一样!”
第十章 女巫 惊异的珍娜夫人
热汤的味道使艾莎醒来。短暂的休息后，她感觉好多了，她靠在石墙上用一只烂瓷钵喝着鸡汤，不知道接下来又会有什么事发生，至少现在睡处的问题已经解决了。
现在正是夜晚，牢房里很暗，唯一可以照明的是牢房门口几个总是劈劈啪啪的火把。
那叫泰斯的喝完了汤，又把他的黑面包给艾莎吃，“给你，你看起来仍然很饿。”
艾莎差不多三下就吃完了她自己的面包，她犹豫了一下，“你不吃能行吗?”
泰斯点了点头，“可以，没事的，如果我饿了，我会在我的袋子里找一些吃的东西。他指那些各种各样的挂在身上的袋子，那些袋子在他瘦瘦的身体上鼓起来。
艾莎皱了皱眉，“他们怎会允许你拿自己的东西呢?他们把我的都拿走了。”
“噢，事情总是这样的。”泰斯耸耸肩。“我不知道为什么，但他们从不拿走我们这些坎德人的东西，或许他们没有放东西的地方了吧，我们会在途中收集东西。或者是因为早晨时太难分出东西是谁的，也更因为这对我们算不了什么，我们——”他对那帮拿着面包相互扔来扔去的坎德人做了个手势——“一切都是共享的。”
“我们那里的人也是这样。”艾莎不加思索地说道。
“你们的人。你们的人是怎样的?你从哪里来?你当然不是这附近的人，这是肯定的。”泰斯肯定地点了一下头，他的头饰在头上打了个转儿拍在他的子上。
“你怎么知道的?”艾莎问道。她尽量不去理会那些问题。
“这个……”泰斯盯着她，停下来思考，“你的衣着和这里的不同，这是一点。你说的话也不同，一样的词，你说起来却很奇怪。还有，你比我所见过的女人都漂亮100倍，除了罗拉娜——她是坦尼斯的妻子。不过你不认识他，对吧?我想你不认识。噢，还有提卡，她嫁给了卡拉蒙，你知道卡拉蒙吗?他有一个双胞胎弟弟叫雷斯林。”
泰斯回答问题时很奇怪地看着艾莎，她记起在睡着前曾听到这个名字，但她不记得坎德人都说了关于他的什么，这也没关系。她一个都没听说过，于是她这样回答。
“至于你说我漂亮，我知道你是好意，但不要对我撒谎。我知道自己是怎样的。”艾莎叹了口气。
“我不是撒谎!”泰斯反驳道。“坎德人从不说谎，如果不相信我，你可以问那些角落里的人。他们正在议论你，最好别同他们讲话。他们很坏的，他们是贼!”他重重地低声说道。
艾莎相当困惑。她问道，“你不是贼吗?”
“当然不是!”泰斯愤怒地瞪圆了眼睛。
“那你为什么会在监狱里?”
“一个误会。”他高兴地说道，“每天都会有这样的事发生在我们坎德人身上，如果你相信的话!当然，他们也知道这是误会。”他对着那警卫点点头，“他们从不控告我们，而且总是让我们在早晨离开。然后他们再花一天的时间逮捕我们，晚上把我们都带回这里来，他们和我们都有一些事情做，你看。”
艾莎还是不明白。她努力想找一个方法既能得到一些信息又不致引起他的怀疑。
“或者你可以给我解释一些事情，泰斯，在我住的那个地方，我们的人的生活跟你们的很相像，我们一切东西都是共用的，但在这里，所有的人，都似乎很贪婪。我拿了一个人的苹果。我很饿，那些苹果都烂掉了。他总归是要扔到它们的。为什么对我发这么大的火?还有那个女人，她的面包放到早晨就会走味的。”
“我知道你的意思，这都是因为物品。”泰斯解释到，“人们对物品很热衷。他们喜欢拥有物品，但他们对自己拥有的物品厌倦时也不会扔掉它们，他们去拿去和别人的交换。记住这点你以后就不会犯错了。顺便问一下，你从哪里来的，艾莎?”
这只是泰斯无意中提出的问题，很可能只是出于好奇，但艾莎起了保护者的警告，她不能对任何人泄露她以前是住在艾达人的。
“我到处流浪，真的。”她答道。她从垂下的眼皮下看泰斯的反应，“我不停地流浪，从不在一个地方停留太久。”
“你知道，艾莎。”泰斯羡慕地说道，“你可成为一个很好的坎德人的，你说你从未到过索拉斯，是吗?”
“噢，可能去过吧。不同的地方之间有很多相似之处，谁能记得住它们的名字呢?”
“我就可以，我会绘制地图的，我问你是否去过索拉斯的原因是因为你看起来很像——”
牢房门上响起了钥匙声。狱卒进来了，这次他又带了一个人，他是用来对付那些坎德人的。狱卒扫视了一下阴暗的牢房。“那个新来的犯人呢?”他认出了艾莎。“你在这里，有人有话跟你说。”
“我?”艾莎以为他搞错了。
“是你。快点珍娜并不是整晚都有空的。”
艾莎看了看泰斯想知道答案。
“珍娜夫人是一个红袍巫师。”他说道，“她开了一个专卖巫术用品的商店，那真是奇妙的地方!”
“她为什么要见我?”
“狱卒总是让她来看他认为跟巫师有关的一切东西，你带有有魔刀的东西吗?”
“可能吧。”艾莎咬着嘴唇说。
“你!偷苹果的!”狱卒和与他同来的人推开那些偷笑的坎德人，“现在就带走她。”
“地来，艾莎。”泰斯站起来，伸出手，“别怕，珍娜夫人真的很好。我们是老熟人了，我很多次被人从她的店里被扔出来。”
艾莎站了起来，她没有接过坎德人的手，她装作无所谓的样子自己走向装有铁闸的门。
狱卒带出了艾莎，泰索何夫也溜了出来，藏在艾莎身体的影子里，狱卒一把抓住他，“你怎么在这?”你在干吗?柏伏特先生?
“当然是向珍娜夫人问个好了。我可不想那么不礼貌。”
“你不是那样的，是吧?那好，如果你是个有礼貌的坎德人就回到牢房里去。”
狱卒推开泰斯在他面前锁上了门。泰斯抓住铁条，努力向外望。
“你好，珍娜夫人!”他叫道，挥动着他的小手。“是我，我是泰索何夫·柏伏特!长枪的一个英雄!”
一个装着红色天鹅绒披肩斗篷的女人站在狱卒的桌子旁，她转向坎德人，冷冷地微笑了一下，稍稍点了点头，接着就继续做她刚刚在做的事——搜查在桌上摆得整整齐齐的艾莎东西。
“她来了，珍娜夫人，就是那个要见塔的主人的人。”
那女人拿开斗篷的头巾以便可以看得更清楚些，她是人，她的脸很可爱但又很冷酷，好像是从大理石上雕刻出的，她深色眼睛紧盯着艾莎。
艾莎心抽紧了，她双腿颤抖，口发干，她立刻就明白了这女人知道一切，会有什么事发生呢?保护者已经警告过她了。人们认为艾达人的人不比食人魔好到哪去，甚至比他们还坏，人们会毫不留
“你想让她轻松地溜掉?”
谈话结束了，艾莎被他们相当尊重地护送到铁条之后的大屋里。她立即就被一大群她认为是人类的孩子的围住了。她不明白这些孩子们犯了什么罪。她听到狱卒在咒骂他们。
“滚开，你们这些该死的东西!快点!我的钥匙在哪里?啊，你们这些该死的小鬼!快点儿给我!请找个座位坐下，小姐。”狱卒一边去抓那些坎德人一边对她叫道：“马上有人要来了，你们对我的烟斗干了什么?还有你，把那袋子拿过来，吉力安，帮帮我，我要……”
一边嘀咕着，一边咒骂着，狱卒离开了牢房，很庆幸地回到了他的桌子边。
这就是坎德人!艾莎很高兴见到保护者提到的人，“克莱恩快乐的贼”见到他们并不是问题，因为他们总是很好奇很乐意见到“他们”牢房里去的陌生人。
坎德人立即议论纷纷，然后一拥而上围在她身边对她指指点点，不停地咯咯笑着。噪音、温度、她的恐惧与愤怒——这一切都使她无法忍受，房间开始膨胀，倾斜。空中星光点点。
醒来时，艾莎发现自己躺在地上，上面是一个坎德人焦急的脸。他看起来比其余的要大。他眼角布满了皱纹，嘴上浮起一丝笑意。灰色头发结在头饰上一直吊到肩上，他的脸看起来又高兴又友好又感到奇怪，就像所有别的坎德人那样，但比他们看来更成熟。
只要有任何坎德人靠得太近，他就会用嘘声赶开他们。即使是人类中最难对付的一部分——牢房里的犯人也很尊敬他。因为他们也保持着一段距离。“发生了什么事?”艾莎问道，她撑着要站起来。
“你晕倒了。”那个坎德人解释说，“我的确认为你该多躺一会儿，我从未晕倒过——至少我不记得曾经晕倒过，我一直在想我什么时间该试一下，但我总做不到。你感觉怎样?警卫说你大概是昏了过去，因为你太久没吃东西，你会醒过来的，真的，你真的醒过来了!你饿吗?大概过一个小时他们就会给我们送面包和汤了。这里的食物不错。帕兰萨斯城有很好的监狱，是安塞隆最好的，你的眼睛很特别，黄金的颜色，不是吗?你看来真的很眼熟，我们在哪里见过吗?你以前在索拉斯。”
她感觉糟透了，她头很痛，空空的胃折磨着她，保护者曾警告过她小心坎德人，但这个是她见到的第一个对她友善说话的人。看看周围，她发现自己现在很可能是那个坎德人的外衣上，她是从它那和坎德人所穿裤子的一样鲜亮的绿色来猜测的。
艾莎很感激地挤出一个微笑，“你是谁?”
那坎德人看来很吃惊，然后就很懊恼地说：“我没告诉你吗?我想没有。我是打算你醒来再告诉你的，他伸出一只褐色的小手，“我叫泰索何夫·柏伏特，我的朋友们都叫我泰斯，你叫什么?”
“艾莎”，她庄严地握住了那只手。
“只有艾莎吗?很多认识的人都有两个名字。”
“只有艾莎。”
“不管怎样，这是个不错的名字，比两个名字在一起还好。”那孩子若有所思地看着她。“知道吗，艾莎?你确实让我想起了一个人。这人是谁呢?”
艾莎不知道，她也不去理会。她合上双眼，感受着新的朋友对她的保护，她感到十分放松，逐渐地睡了。”
差不多睡着时，她听到那个孩子小声以敬畏的口吻说道，“我想起来了。她的金色眼睛——就像雷斯林的一样!”
第十章 女巫 惊异的珍娜夫人
热汤的味道使艾莎醒来。短暂的休息后，她感觉好多了，她靠在石墙上用一只烂瓷钵喝着鸡汤，不知道接下来又会有什么事发生，至少现在睡处的问题已经解决了。
现在正是夜晚，牢房里很暗，唯一可以照明的是牢房门口几个总是劈劈啪啪的火把。
那叫泰斯的喝完了汤，又把他的黑面包给艾莎吃，“给你，你看起来仍然很饿。”
艾莎差不多三下就吃完了她自己的面包，她犹豫了一下，“你不吃能行吗?”
泰斯点了点头，“可以，没事的，如果我饿了，我会在我的袋子里找一些吃的东西。他指那些各种各样的挂在身上的袋子，那些袋子在他瘦瘦的身体上鼓起来。
艾莎皱了皱眉，“他们怎会允许你拿自己的东西呢?他们把我的都拿走了。”
“噢，事情总是这样的。”泰斯耸耸肩。“我不知道为什么，但他们从不拿走我们这些坎德人的东西，或许他们没有放东西的地方了吧，我们会在途中收集东西。或者是因为早晨时太难分出东西是谁的，也更因为这对我们算不了什么，我们——”他对那帮拿着面包相互扔来扔去的坎德人做了个手势——“一切都是共享的。”
“我们那里的人也是这样。”艾莎不加思索地说道。
“你们的人。你们的人是怎样的?你从哪里来?你当然不是这附近的人，这是肯定的。”泰斯肯定地点了一下头，他的头饰在头上打了个转儿拍在他的子上。
“你怎么知道的?”艾莎问道。她尽量不去理会那些问题。
“这个……”泰斯盯着她，停下来思考，“你的衣着和这里的不同，这是一点。你说的话也不同，一样的词，你说起来却很奇怪。还有，你比我所见过的女人都漂亮100倍，除了罗拉娜——她是坦尼斯的妻子。不过你不认识他，对吧?我想你不认识。噢，还有提卡，她嫁给了卡拉蒙，你知道卡拉蒙吗?他有一个双胞胎弟弟叫雷斯林。”
泰斯回答问题时很奇怪地看着艾莎，她记起在睡着前曾听到这个名字，但她不记得坎德人都说了关于他的什么，这也没关系。她一个都没听说过，于是她这样回答。
“至于你说我漂亮，我知道你是好意，但不要对我撒谎。我知道自己是怎样的。”艾莎叹了口气。
“我不是撒谎!”泰斯反驳道。“坎德人从不说谎，如果不相信我，你可以问那些角落里的人。他们正在议论你，最好别同他们讲话。他们很坏的，他们是贼!”他重重地低声说道。
艾莎相当困惑。她问道，“你不是贼吗?”
“当然不是!”泰斯愤怒地瞪圆了眼睛。
“那你为什么会在监狱里?”
“一个误会。”他高兴地说道，“每天都会有这样的事发生在我们坎德人身上，如果你相信的话!当然，他们也知道这是误会。”他对着那警卫点点头，“他们从不控告我们，而且总是让我们在早晨离开。然后他们再花一天的时间逮捕我们，晚上把我们都带回这里来，他们和我们都有一些事情做，你看。”
艾莎还是不明白。她努力想找一个方法既能得到一些信息又不致引起他的怀疑。
“或者你可以给我解释一些事情，泰斯，在我住的那个地方，我们的人的生活跟你们的很相像，我们一切东西都是共用的，但在这里，所有的人，都似乎很贪婪。我拿了一个人的苹果。我很饿，那些苹果都烂掉了。他总归是要扔到它们的。为什么对我发这么大的火?还有那个女人，她的面包放到早晨就会走味的。”
“我知道你的意思，这都是因为物品。”泰斯解释到，“人们对物品很热衷。他们喜欢拥有物品，但他们对自己拥有的物品厌倦时也不会扔掉它们，他们去拿去和别人的交换。记住这点你以后就不会犯错了。顺便问一下，你从哪里来的，艾莎?”
这只是泰斯无意中提出的问题，很可能只是出于好奇，但艾莎起了保护者的警告，她不能对任何人泄露她以前是住在艾达人的。
“我到处流浪，真的。”她答道。她从垂下的眼皮下看泰斯的反应，“我不停地流浪，从不在一个地方停留太久。”
“你知道，艾莎。”泰斯羡慕地说道，“你可成为一个很好的坎德人的，你说你从未到过索拉斯，是吗?”
“噢，可能去过吧。不同的地方之间有很多相似之处，谁能记得住它们的名字呢?”
“我就可以，我会绘制地图的，我问你是否去过索拉斯的原因是因为你看起来很像——”
牢房门上响起了钥匙声。狱卒进来了，这次他又带了一个人，他是用来对付那些坎德人的。狱卒扫视了一下阴暗的牢房。“那个新来的犯人呢?”他认出了艾莎。“你在这里，有人有话跟你说。”
“我?”艾莎以为他搞错了。
“是你。快点珍娜并不是整晚都有空的。”
艾莎看了看泰斯想知道答案。
“珍娜夫人是一个红袍巫师。”他说道，“她开了一个专卖巫术用品的商店，那真是奇妙的地方!”
“她为什么要见我?”
“狱卒总是让她来看他认为跟巫师有关的一切东西，你带有有魔刀的东西吗?”
“可能吧。”艾莎咬着嘴唇说。
“你!偷苹果的!”狱卒和与他同来的人推开那些偷笑的坎德人，“现在就带走她。”
“地来，艾莎。”泰斯站起来，伸出手，“别怕，珍娜夫人真的很好。我们是老熟人了，我很多次被人从她的店里被扔出来。”
艾莎站了起来，她没有接过坎德人的手，她装作无所谓的样子自己走向装有铁闸的门。
狱卒带出了艾莎，泰索何夫也溜了出来，藏在艾莎身体的影子里，狱卒一把抓住他，“你怎么在这?”你在干吗?柏伏特先生?
“当然是向珍娜夫人问个好了。我可不想那么不礼貌。”
“你不是那样的，是吧?那好，如果你是个有礼貌的坎德人就回到牢房里去。”
狱卒推开泰斯在他面前锁上了门。泰斯抓住铁条，努力向外望。
“你好，珍娜夫人!”他叫道，挥动着他的小手。“是我，我是泰索何夫·柏伏特!长枪的一个英雄!”
一个装着红色天鹅绒披肩斗篷的女人站在狱卒的桌子旁，她转向坎德人，冷冷地微笑了一下，稍稍点了点头，接着就继续做她刚刚在做的事——搜查在桌上摆得整整齐齐的艾莎东西。
“她来了，珍娜夫人，就是那个要见塔的主人的人。”
那女人拿开斗篷的头巾以便可以看得更清楚些，她是人，她的脸很可爱但又很冷酷，好像是从大理石上雕刻出的，她深色眼睛紧盯着艾莎。
艾莎心抽紧了，她双腿颤抖，口发干，她立刻就明白了这女人知道一切，会有什么事发生呢?保护者已经警告过她了。人们认为艾达人的人不比食人魔好到哪去，甚至比他们还坏，人们会毫不留