【编年史】03冬夜之巨龙 [11]
。
“这一定有上千个书架！”坦尼斯赞叹地说。“你们是怎么找到哪本书的？”
德瑞克摇摇头，“这并不简单。”他说。“我们花了很久的时间在这边搜索。当我们最后找到它的时候，我们比原先更加地失望，因为很明显的那本书不能随便移动。甚至连我们翻页的时候每一页都开始化成飞灰。我们担心将要花很长的时间才能够抄写这本书。但那个炊德人——”
“是的，那个坎德人，”坦尼斯阴沉着脸说。“他现在在哪里？”
“在这里！”一个尖细的声音说。
坦尼斯寻着声音的来源，看见这黯淡的房间中点着一枝蜡烛。
泰索何夫坐在一个高脚椅上，正弯身阅读着一本书。当众人走近他的时候，可以看见他鼻梁上挂着一付小小的眼镜。
“好吧，泰斯，”坦尼斯说。“你是从哪里弄来这样东西的？”
“弄来什么？”坎德人无辜地问。他看见坦尼斯眯起眼睛，一付即将发作的样子，他一手摸着那付细边的眼镜。“啊，喔，这个吗？
我把它放在我的袋子里，如果你真想知道的话，我是从矮人的地底王国——“
佛林特哀号着用双手捂住脸。
“它正好放在一张桌子上卢泰斯看见坦尼斯皱眉，抗议道：“真的！附近没有人，我以为有人不小心忘了它。我只不过是代为保管一下而已。也是做件好事嘛！说不定会有贼把这宝物偷走，这很有价值幄！我本来要把它还回去的，但在我们和黑暗矮人、还有龙人作战，夺回那把神锤之后，我就一个不小心忘了。等到我想起来的时候，我们已经在往塔西斯的路上，离矮人王国很远了，我想你不会为了还一个眼镜就走回去，所以——“
“它的功能是？”坦尼斯赶快打断坎德人，知道如果不赶快转移话题，这个故事可能会一直到后天都说不完。“它棒透了！”泰斯很高兴坦尼斯没有对他大吼大叫，兴奋地说：“我有一天把它放在一张地图上。”泰斯拍拍他的地图盒。“你猜猜我看到了什么？透过这个眼镜我可以阅读地图上的字！不，这样听起来没什么了不起的。”泰斯见到坦尼斯又皱起眉头，赶忙说：“但这张地图上面写的字我以前从来都没看懂过。所以我用它来试了每一张地图，我都可以看得懂。坦尼斯！每一张！甚至连非常非常古老的都可以！”
“你从来没对我们提过这件事？”史东瞪着泰斯。
“这个，因为没有人提起这件事嘛！”泰斯抱歉地说。“如果你们直接问我，像这样——‘泰索何夫，你有一付魔法眼镜吗？’——我一定会立刻对你们说实话的。但你们从来没有啊，所以，史东。
布莱特布雷德，不要那样看我。无论如何，我反正可以看懂这本书。让我告诉你们里面说些什么——“
“你怎么知道它是魔法眼镜，而不是某种矮人的仪器？”坦尼斯感觉到泰斯似乎有所隐瞒，于是问道。
泰斯吞了一口口水。他本来希望坦尼斯不会问这个问题的。
“喔！”泰斯结巴地说，“我——我想我曾经，呃，碰巧，在你们都忙着的时候跟雷斯林提过这档事。他说这也许是有魔法的，为了证明给我看，他施展了某个法术，眼镜就开始发光，表示它的确是有魔法的。他问我这个眼镜的功能，我示范给他看，他记起来古代有所谓的‘真知眼镜’，是很久以前的矮人法师为了要阅读其他语言所写的书所制造出来的物品，还有——”泰斯停了下来。
“还有？”坦尼斯追问。
“还有——呃——它们也可以用来阅读法术书。”泰斯的声音越来越小。
“雷斯林还说了什么？”
“他还说如果我胆敢偷看他的法术书，不管正着看还是倒着看，他就要把我变成蟋蟀，一口一口把我——我吃掉。”泰斯结巴地说。他睁大眼睛看着坦尼斯。“我相信他会这样做的。”
坦尼斯摇摇头。他也相信雷斯林可以编出这种足以吓退坎德人好奇心的恐吓来。“还有说什么吗？”他问。
“没有了，坦尼斯。”泰斯无辜地说。事实上雷斯林还有提到别的事，但是坎德人一直不能理解那句话。他说过那付眼镜看事情看得太过真实了，这没什么道理，所以他觉得这也许木值得提起。
而巨坦尼斯也够生气了。
“好吧，那你到底发现了什么？”坦尼斯不情愿地问。
“喔，坦尼斯！好有趣喔！”泰斯很高兴拷问终于结束了。他小心地翻过一页，甚至连这样都足以让那张纸在他的小手指下开始破裂。他伤心地摇摇头。
“几乎每次都是这样。你可以看看这里。”其他人围拢到炊德人身边，看着欢德人指着的部份。“描绘龙的图画。有蓝龙、红龙、黑龙、绿龙。我本来不知道有这么多种龙的。你们看看这个东西——”他翻到另一页。“喔！你们现在看不见了，但那是个巨大的玻璃球。书上记载着，如果你有这样一个玻璃球，你就可以控制各种龙类，并且让他们听从你的命令！”
“玻璃球！”佛林特吸吸鼻子，打了个喷嚏。“别相信他，坦尼斯，这付眼镜唯一的功用大概只是让他所吹的牛更夸张而已。”
“我说的是实话！”泰斯自豪地说。“这样东西叫做龙珠，你可以去问雷斯林！他一定会知道的，因为根据上面的记载，这些东西是古代的大法师制造出来的。”
“我相信你就是了。”坦尼斯眼见泰斯一付沮丧的样子，无可奈何地说。“但这对我们来说恐怕没有什么意义。也许这些东西在大灾变时便已经被摧毁了，我们也不知道要上哪去——”
“不，我们知道。”泰斯兴奋地说。“上面有一份保存这个东西地点的列表。你看——”他突然停下来，小心地倾听着。“嘘！”他专注地听着。其他人跟着静了下来。片刻间，他们什么也没听见，接着，他们逐渐听到坎德人敏锐的耳朵早已听见的声音。
坦尼斯感到双手变得冰冷；口中一阵干涩。现在他可以听见，在不远的地方，数百只号角一起吹响的声音——一种他们都曾听过的声音。那低沉、用以宣告龙人大军及恶龙即将前来的铜号角声。
代表死亡的号角声。
第七章 注定无缘再见
第一波恶龙开始攻击塔西斯后，众人才刚好赶到市场边。一伙人不甚愉快地与骑士们告别。骑士们劝他们一起逃进山脉里。
众人拒绝后，德瑞克要求泰索何夫跟着他们一起走，因为坎德人是世上唯一知道龙珠藏放地点的人。坦尼斯很清楚坎德人一定会先逃之夭夭，只好无奈地拒绝。
“史东，把坎德人带来，和我们一起走。”德瑞克不顾坦尼斯命令着。
“长官，我不能这样做。”史东把手放在坦尼斯的手臂上回答。
“他是我们的领袖。我必须要优先照顾我的朋友。”
德瑞克冷淡的声音中夹杂着愤怒。“如果这是你的决定。”他回答，“我不能阻止你。但这将是你的一个污点，史东·布莱特布雷德。不要忘记你还不是一名骑士。你最好开始祷告，在你的晋升大典中，我不会出现质疑你的资格。”
史东面色灰败，斜眼瞧着坦尼斯，后者听到这话惊讶得说不出话来。但已经没有太多时间再想这事了，低沉的号角声，风中传来的嚎叫声，都逐渐接近中。骑士们回到山中的营地，大伙则回到镇上来。
他们看见许多镇民站在屋外听着这奇怪的号角声，他们以前从未听过这声音，当然也不明白这声音所代表的意义。正在议事厅里的领主听到这声音立刻站起来，他急急地转过身去面对坐在他身后阴影中的龙人。
“你说过我们不会有事的！”领主咬紧牙关说。“我们还在协商——”
“龙骑将已经对协商感到厌烦了。”龙人打着哈欠说道。“这座城的确不会有事——当然要等它学到教训之后。”
领主双手捧住头。其他议会的成员还不完全明白到底发生了什么事，但当他们看见领主的指缝间流下了泪水时，每个人都明白了现在的状况。数百只红龙在天空中清晰可见。三或五只一组，他们火红的双翼在落日下反射着妖异的光芒。塔西斯的人民只知道一件事，死神就在他们头上飞舞着。
当龙俯冲下来，第一次掠过整座城的时候，对龙的恐惧掩盖了每个人的心智，这恐慌所造成的破坏远比大火还要来得严重。龙的翅膀遮住阳光时，每个人的脑中都只有一个念头：逃命。
然而他们已经无处可逃。
恶龙第一次俯冲后，便确信它们不会遇到任何的抵抗，于是它们开始攻击。他们一个接一个盘旋在上空，像一道烈焰般扑向地面，吐出的火焰吞食了许多建筑。逐渐扩散的大火引起了可怖的暴风。街道上满布呛人的黑烟，黎明成了黑夜。灰烬像是黑雨般地撒下。人们陷入了原本名叫塔西斯的灼热地狱中，恐惧的尖叫转变成痛苦的惨叫。
当恶龙开始攻击的时候，如潮水般的民众在街头狂奔着，没有多少人知道自己要去哪里。有些人大喊着山里会比较安全，有些人则沿着大街没命地乱跑，其他人则努力试着要冲出城门。天空中盘旋着数百只红龙，随自己喜好地烧杀着。
人潮掩过了坦尼斯和他的伙伴们，把他们冲散。不由自主地撞上旁边的建筑物。呛鼻的浓烟让他们不停地流泪，不停地咳嗽；他们还必须不停地和意图摧毁理性的恐惧奋战。
温度越来越高，整栋建筑物就这样炸开来。吉尔赛那斯被暴风推撞向墙壁，坦尼斯趁机抓住他。一手抓住精灵的坦尼斯只能无助地看着其他的伙伴被暴乱的民众冲散。
“快回旅店！”坦尼斯大吼着。“在旅店会面！”只是他也不能确定其他人到底听见了没，只能推测大家应该都会朝那个方向前进。
史东用强壮的手抓住阿尔瀚娜，连拖带拉地带着她穿过人心惶惶的大街。在浓烟中他试着要看清楚其他伙伴，但一点用处也没有。然后，他开始了最绝望的努力，他不停地和一波又一波的人潮搏斗着，除了站稳之外，还得要支撑着阿尔瀚娜。
阿尔瀚娜突然之间一个不稳，被人潮给带了开来。史东飞身上前，在人群中左冲右突，用穿着盔甲的身体开出一条路，好不容易才重新抓住脸色死白、全身发抖的阿尔瀚娜，她用尽全身力量抓住他，好不容易才能够在他身边站稳。一道影子掠过他们，一只恶龙尖啸着冲向街道上盲目的男人、妇女和小孩。史东拉着阿尔瀚娜躲进门廊，当龙俯冲下来时，他用身体护住她。大街陷入烈火之
“这一定有上千个书架！”坦尼斯赞叹地说。“你们是怎么找到哪本书的？”
德瑞克摇摇头，“这并不简单。”他说。“我们花了很久的时间在这边搜索。当我们最后找到它的时候，我们比原先更加地失望，因为很明显的那本书不能随便移动。甚至连我们翻页的时候每一页都开始化成飞灰。我们担心将要花很长的时间才能够抄写这本书。但那个炊德人——”
“是的，那个坎德人，”坦尼斯阴沉着脸说。“他现在在哪里？”
“在这里！”一个尖细的声音说。
坦尼斯寻着声音的来源，看见这黯淡的房间中点着一枝蜡烛。
泰索何夫坐在一个高脚椅上，正弯身阅读着一本书。当众人走近他的时候，可以看见他鼻梁上挂着一付小小的眼镜。
“好吧，泰斯，”坦尼斯说。“你是从哪里弄来这样东西的？”
“弄来什么？”坎德人无辜地问。他看见坦尼斯眯起眼睛，一付即将发作的样子，他一手摸着那付细边的眼镜。“啊，喔，这个吗？
我把它放在我的袋子里，如果你真想知道的话，我是从矮人的地底王国——“
佛林特哀号着用双手捂住脸。
“它正好放在一张桌子上卢泰斯看见坦尼斯皱眉，抗议道：“真的！附近没有人，我以为有人不小心忘了它。我只不过是代为保管一下而已。也是做件好事嘛！说不定会有贼把这宝物偷走，这很有价值幄！我本来要把它还回去的，但在我们和黑暗矮人、还有龙人作战，夺回那把神锤之后，我就一个不小心忘了。等到我想起来的时候，我们已经在往塔西斯的路上，离矮人王国很远了，我想你不会为了还一个眼镜就走回去，所以——“
“它的功能是？”坦尼斯赶快打断坎德人，知道如果不赶快转移话题，这个故事可能会一直到后天都说不完。“它棒透了！”泰斯很高兴坦尼斯没有对他大吼大叫，兴奋地说：“我有一天把它放在一张地图上。”泰斯拍拍他的地图盒。“你猜猜我看到了什么？透过这个眼镜我可以阅读地图上的字！不，这样听起来没什么了不起的。”泰斯见到坦尼斯又皱起眉头，赶忙说：“但这张地图上面写的字我以前从来都没看懂过。所以我用它来试了每一张地图，我都可以看得懂。坦尼斯！每一张！甚至连非常非常古老的都可以！”
“你从来没对我们提过这件事？”史东瞪着泰斯。
“这个，因为没有人提起这件事嘛！”泰斯抱歉地说。“如果你们直接问我，像这样——‘泰索何夫，你有一付魔法眼镜吗？’——我一定会立刻对你们说实话的。但你们从来没有啊，所以，史东。
布莱特布雷德，不要那样看我。无论如何，我反正可以看懂这本书。让我告诉你们里面说些什么——“
“你怎么知道它是魔法眼镜，而不是某种矮人的仪器？”坦尼斯感觉到泰斯似乎有所隐瞒，于是问道。
泰斯吞了一口口水。他本来希望坦尼斯不会问这个问题的。
“喔！”泰斯结巴地说，“我——我想我曾经，呃，碰巧，在你们都忙着的时候跟雷斯林提过这档事。他说这也许是有魔法的，为了证明给我看，他施展了某个法术，眼镜就开始发光，表示它的确是有魔法的。他问我这个眼镜的功能，我示范给他看，他记起来古代有所谓的‘真知眼镜’，是很久以前的矮人法师为了要阅读其他语言所写的书所制造出来的物品，还有——”泰斯停了下来。
“还有？”坦尼斯追问。
“还有——呃——它们也可以用来阅读法术书。”泰斯的声音越来越小。
“雷斯林还说了什么？”
“他还说如果我胆敢偷看他的法术书，不管正着看还是倒着看，他就要把我变成蟋蟀，一口一口把我——我吃掉。”泰斯结巴地说。他睁大眼睛看着坦尼斯。“我相信他会这样做的。”
坦尼斯摇摇头。他也相信雷斯林可以编出这种足以吓退坎德人好奇心的恐吓来。“还有说什么吗？”他问。
“没有了，坦尼斯。”泰斯无辜地说。事实上雷斯林还有提到别的事，但是坎德人一直不能理解那句话。他说过那付眼镜看事情看得太过真实了，这没什么道理，所以他觉得这也许木值得提起。
而巨坦尼斯也够生气了。
“好吧，那你到底发现了什么？”坦尼斯不情愿地问。
“喔，坦尼斯！好有趣喔！”泰斯很高兴拷问终于结束了。他小心地翻过一页，甚至连这样都足以让那张纸在他的小手指下开始破裂。他伤心地摇摇头。
“几乎每次都是这样。你可以看看这里。”其他人围拢到炊德人身边，看着欢德人指着的部份。“描绘龙的图画。有蓝龙、红龙、黑龙、绿龙。我本来不知道有这么多种龙的。你们看看这个东西——”他翻到另一页。“喔！你们现在看不见了，但那是个巨大的玻璃球。书上记载着，如果你有这样一个玻璃球，你就可以控制各种龙类，并且让他们听从你的命令！”
“玻璃球！”佛林特吸吸鼻子，打了个喷嚏。“别相信他，坦尼斯，这付眼镜唯一的功用大概只是让他所吹的牛更夸张而已。”
“我说的是实话！”泰斯自豪地说。“这样东西叫做龙珠，你可以去问雷斯林！他一定会知道的，因为根据上面的记载，这些东西是古代的大法师制造出来的。”
“我相信你就是了。”坦尼斯眼见泰斯一付沮丧的样子，无可奈何地说。“但这对我们来说恐怕没有什么意义。也许这些东西在大灾变时便已经被摧毁了，我们也不知道要上哪去——”
“不，我们知道。”泰斯兴奋地说。“上面有一份保存这个东西地点的列表。你看——”他突然停下来，小心地倾听着。“嘘！”他专注地听着。其他人跟着静了下来。片刻间，他们什么也没听见，接着，他们逐渐听到坎德人敏锐的耳朵早已听见的声音。
坦尼斯感到双手变得冰冷；口中一阵干涩。现在他可以听见，在不远的地方，数百只号角一起吹响的声音——一种他们都曾听过的声音。那低沉、用以宣告龙人大军及恶龙即将前来的铜号角声。
代表死亡的号角声。
第七章 注定无缘再见
第一波恶龙开始攻击塔西斯后，众人才刚好赶到市场边。一伙人不甚愉快地与骑士们告别。骑士们劝他们一起逃进山脉里。
众人拒绝后，德瑞克要求泰索何夫跟着他们一起走，因为坎德人是世上唯一知道龙珠藏放地点的人。坦尼斯很清楚坎德人一定会先逃之夭夭，只好无奈地拒绝。
“史东，把坎德人带来，和我们一起走。”德瑞克不顾坦尼斯命令着。
“长官，我不能这样做。”史东把手放在坦尼斯的手臂上回答。
“他是我们的领袖。我必须要优先照顾我的朋友。”
德瑞克冷淡的声音中夹杂着愤怒。“如果这是你的决定。”他回答，“我不能阻止你。但这将是你的一个污点，史东·布莱特布雷德。不要忘记你还不是一名骑士。你最好开始祷告，在你的晋升大典中，我不会出现质疑你的资格。”
史东面色灰败，斜眼瞧着坦尼斯，后者听到这话惊讶得说不出话来。但已经没有太多时间再想这事了，低沉的号角声，风中传来的嚎叫声，都逐渐接近中。骑士们回到山中的营地，大伙则回到镇上来。
他们看见许多镇民站在屋外听着这奇怪的号角声，他们以前从未听过这声音，当然也不明白这声音所代表的意义。正在议事厅里的领主听到这声音立刻站起来，他急急地转过身去面对坐在他身后阴影中的龙人。
“你说过我们不会有事的！”领主咬紧牙关说。“我们还在协商——”
“龙骑将已经对协商感到厌烦了。”龙人打着哈欠说道。“这座城的确不会有事——当然要等它学到教训之后。”
领主双手捧住头。其他议会的成员还不完全明白到底发生了什么事，但当他们看见领主的指缝间流下了泪水时，每个人都明白了现在的状况。数百只红龙在天空中清晰可见。三或五只一组，他们火红的双翼在落日下反射着妖异的光芒。塔西斯的人民只知道一件事，死神就在他们头上飞舞着。
当龙俯冲下来，第一次掠过整座城的时候，对龙的恐惧掩盖了每个人的心智，这恐慌所造成的破坏远比大火还要来得严重。龙的翅膀遮住阳光时，每个人的脑中都只有一个念头：逃命。
然而他们已经无处可逃。
恶龙第一次俯冲后，便确信它们不会遇到任何的抵抗，于是它们开始攻击。他们一个接一个盘旋在上空，像一道烈焰般扑向地面，吐出的火焰吞食了许多建筑。逐渐扩散的大火引起了可怖的暴风。街道上满布呛人的黑烟，黎明成了黑夜。灰烬像是黑雨般地撒下。人们陷入了原本名叫塔西斯的灼热地狱中，恐惧的尖叫转变成痛苦的惨叫。
当恶龙开始攻击的时候，如潮水般的民众在街头狂奔着，没有多少人知道自己要去哪里。有些人大喊着山里会比较安全，有些人则沿着大街没命地乱跑，其他人则努力试着要冲出城门。天空中盘旋着数百只红龙，随自己喜好地烧杀着。
人潮掩过了坦尼斯和他的伙伴们，把他们冲散。不由自主地撞上旁边的建筑物。呛鼻的浓烟让他们不停地流泪，不停地咳嗽；他们还必须不停地和意图摧毁理性的恐惧奋战。
温度越来越高，整栋建筑物就这样炸开来。吉尔赛那斯被暴风推撞向墙壁，坦尼斯趁机抓住他。一手抓住精灵的坦尼斯只能无助地看着其他的伙伴被暴乱的民众冲散。
“快回旅店！”坦尼斯大吼着。“在旅店会面！”只是他也不能确定其他人到底听见了没，只能推测大家应该都会朝那个方向前进。
史东用强壮的手抓住阿尔瀚娜，连拖带拉地带着她穿过人心惶惶的大街。在浓烟中他试着要看清楚其他伙伴，但一点用处也没有。然后，他开始了最绝望的努力，他不停地和一波又一波的人潮搏斗着，除了站稳之外，还得要支撑着阿尔瀚娜。
阿尔瀚娜突然之间一个不稳，被人潮给带了开来。史东飞身上前，在人群中左冲右突，用穿着盔甲的身体开出一条路，好不容易才重新抓住脸色死白、全身发抖的阿尔瀚娜，她用尽全身力量抓住他，好不容易才能够在他身边站稳。一道影子掠过他们，一只恶龙尖啸着冲向街道上盲目的男人、妇女和小孩。史东拉着阿尔瀚娜躲进门廊，当龙俯冲下来时，他用身体护住她。大街陷入烈火之