贝拉的神秘花园 [17]
的舒凌仿佛是一头饿汉在咬嚼一只爬满虫子的烂苹果似的。
而林歌的心却破碎了,在那个太阳季节,她本憧憬的那种微妙的感觉幻灭了,那个年代那等年龄那种心智,是将欲望看成魔鬼一样丑恶的,与她们心中对美好爱情的诗意情怀相距太远了。
等林歌拖着柔软的身子回到自己的炕上时,茅屋外的天际已蒙蒙亮了,河那边冰块的断裂声、撞击声和呼啸声更响了,除了这些响声,更添潺潺的流水声。迷雾开始下沉,从雾幕后面浮出一钩残月,凄凉地照着拂晓时分那阴森森的地面。
这是莫名献身的一晚,也是她惟一一次作为女儿身的灵欲体验。当初林歌怎也没有想到自己日后会如此眷恋这个男人,舒凌竟成了她一生的爱。
许多年后,当得悉那男人死了,她的女儿身也跟着葬了。
八 一支烟的温柔
记得波德莱尔的诗《沉思》中的一句是这样的:“挨享乐这无情屠夫的鞭子抽打。”我只知道,玛雅在挨着鞭子?
如果说见证一个少女的成长,就像见证一朵花、一个春天的历程:那么见证一个女人的堕落,就像见证一场暴雨对森林的肆虐,一颗灵魂直截的破碎。
推开木屋的门,我面对的是翠绿的挪威的森林。可有一次我在梦中竟然会在推门而出的满眼绿色里,看到的是一片翻腾的大海,泛着蔚蓝的波涛。
玛雅挂着泪痕,就站在海边……
我醒来后总是在想着玛雅,已经好些天没有她的音讯了。
远在日本的她,怎么了?还好吗?
美人是孤独的,漂流异乡的美人更加孤独。
她美,不仅看去很美,不看她的时候,你感觉中的她就更美了,真是人间少有的尤物。
她是男人们抵挡不住的诱惑,我想此刻她一样陷入不可自拔的纸醉金迷的诱惑中。日本男人手中大把大把的金子点亮了不夜城,也点亮了她的明眸,她快乐吗?她在无奈地抗争吗?也许她始终敌不过自己无尽的红尘之欲,于是,听任自己的灵魂之光在夜幕下黯淡。
玛雅去了东京以后,常给我打电话,她老喜欢问我,这个为什么?那个为什么的?在我认为十分正常完全可以理解的一些事上,她怎么也想不通。
譬如,有一次佐佐木带她去热海的温泉,入住于新赤尾海浪酒店。这家酒店的出名是因为它的电梯是直往下开的,位于最高处的大堂在平地上,那么整幢大楼就在海中的世界了,透过每一层的玻璃窗可以看见海的奇观,煞是壮观和绝妙。
那天晚宴时,酒店的女老板着一身华丽的丝绸和服(据说她的丈夫早死了,她独自苦苦地撑着酒店的事业)挨桌地来鞠躬问好,而且是双膝跪在地上的那种传统的九十度的日式鞠躬。
“大家晚上好,我叫纯子,欢迎光临新赤尾,还请阁下多多的关照。”正当老板娘的头从地上抬起来时,她看见了佐佐木。“啊,你不是佐佐木桑吗?好久不见了,你好吗?”忽然她眼睛一亮,睁大着眼睛和嘴唇说:“哇,佐佐木,简直不敢相信,不敢相信啊!你真是不错唉,这么漂亮的法国宝贝也到手了,为我们的酒店增色不少啊!这不是苏菲?玛索吗?”
玛雅起先也听不懂她说的,但一说到“苏菲?玛索”的谐音,她就猜出是在说她像苏菲?玛索了,她已经听习惯了。
“我不是,我叫玛雅。”她用刚学会的日语一字一句地说。
“那你比她还要漂亮。”纯子说,日本女人的那张嘴真是甜得很。
“亲爱的,你也给她鞠个躬,这是酒店的老板。”佐佐木用口音很重的英语对玛雅说。
“No way!”(休想!)她毫不客气地说,顿时,脸上便浮出不快!
弄得佐左木当场很窘迫,他以歉意的表情叽里呱啦地对纯子说了一通什么。
玛雅懒得理会,她照例喝着清酒。
纯子风度极好地笑着对玛雅说“慢用”,随后就走开了。
天哪!一个被包起来的女人竟还这么女权?
不过,倒真是这样,北欧女人就是当“鸡”作婊子的,感觉上好像远比在日本当皇后皇妃的要显得尊贵。
玛雅对我说,这件事让佐佐木很有些不悦,没面子。不过,问题也不大,她是白种女人,想来那位酒店女老板也不会怎么介意的。
但一直耿耿于怀的竟是玛雅,她对我说:“我实在想不通,好歹是个四星级大酒店老板,为什么弄得这么低三下四,人格全无,卑下得像个女奴呢?难道她这么富有还在乎多赢得几位宾客的好感吗?我玛雅走了多少地方,见过多少酒店老板,一个个傲慢的要死,才不会与一位在酒店的普通住客聊上一句话!什么?你要是斗胆提出让他(她)给你跪到地上鞠躬的话,那只有两种结果,轻的是他手一挥,大喝一声:Get out!(滚开);惹得他真生气的话,你要是个穷人还好,如果是富人,你倒八辈子霉了,他也许会笑着走到你的面前,拍拍你的肩说,‘先生,对不起,你刚才说什么来的?’你重复了一遍后他转身就走,随后你就回去等着他的律师信吧,他准起诉你冒犯尊者的人格,侮辱他人的身份,精神损失费是根据他身价随便提的,你重复说过的那句话是铁证,早录进录音带了。”
东西方的文化差异真是难以解释。
我对玛雅说:“这是根深蒂固的东洋传统习俗,在日本,你也应该体会到了客人就是上帝的感觉吧,当然,你也许不清楚,在日本,女人只能是女人。”
“这是什么意思呢?什么叫女人只能是女人呢?”
“简单得很,你是女人,不管有钱没钱,你总是女人,你是在男人之下的,在日本文化中,天皇第一;男人第二;女人与狗猫第三。譬如说吧,如果那酒店的老板是男人,他肯定不会向你鞠躬,也许他的太太会来鞠躬。所以,你啊你,佐佐木奈你不得,完全是因为他真的对你鬼迷心窍了。要不然,我看你整天表现出这么大女人状态的,早挨日本男人的鞭子抽打了。”
她乐了,笑着说:“鞭子也有抽,只是高高举起,轻轻落下。而且,是在床第之欢……”
我扯开了她想继续聊下去的床第话题,对这种在红尘中挣扎着的“金丝雀”,我一直要想避开她一高兴起来就会口无遮拦地诉说着与佐佐木之间怎样怎样的性游戏。
记得波德莱尔的诗《沉思》中的一句是这样的:“挨享乐这无情屠夫的鞭子抽打。”
我只知道,玛雅在挨着鞭子?
玛雅曾抱怨他们在温泉度假的屋中没有镜子,但当装上镜子之后,它的功能不是映出美人裸露的娇影,而是成为佐佐木捆绑玛雅的鉴镜。
肉体在两扇镜子的缝隙间,映出的是做爱中扭成一团的佐佐木和玛雅,镜子对女人自恋的象征转化为欲望外化投射的象征。
后来,正是在镜子碎裂、墙上玛雅的照片被撕破之后,佐佐木的目光就对她不再重要了——这个给她钱的男人,她也许就从来没有爱过。
玛雅告诉我,她投入了田中英夫的怀抱,在那张榻榻米上,她像旁观者一样眼睁睁地看着这个棒球国手的小伙子是怎样一点一点地点着了自己体内欲望的,从那个偷情的黑夜到次日的蒙蒙暮色里,她能看见自己的女儿身刷地一下火光闪烁。换句话说,是爱情使得玛雅唤醒了自己失落已久的爱的感觉。在爱情和大把大把的金钱面前,这回,情终于占了上风。
那件事发生在入住温泉酒店度假的某一天。
那天佐佐木因要出席公司里的会议,就急着赶回东京,临走前他对玛雅说要两天后才回来。
晚上玛雅一个人闷得慌,就去按摩室做Spa,走到休息中心时刚好也有一个健壮的小伙子在做完了日式指压后走出来。小伙子主动用不错的英语对玛雅招呼着:“哇,哇,哇,你是苏菲?玛索?”他的表情由于惊诧而显得僵硬。
这一回,玛雅既不承认也不否认,她故意想逗逗他,暧昧地笑着说:“你说呢?”
“简直不敢相信呢?”
“为什么?”
“我要晕厥了。”
“没这么严重吧。”
“真要晕了。”
“陪你一块儿晕,怎么样?”玛雅笑出了声,随后,出来一位小姐,就把玛雅领进了女宾部。
等玛雅做完Spa后出来,仍见这个年轻小伙子如铁钉一般牢牢地坐在那儿等她。见到她出来后,他还一不动,一副紧张的神情。
看他那傻劲儿,玛雅简直乐坏了。
那天晚上,他们在一起了……
也在那天晚上,那小伙子知道了这个像苏菲?玛索的欧洲女人叫玛雅;而玛雅也知道了这位看起来很普通的小伙子其实并不普通,他是大名鼎鼎的日本野球(日本人将捧球叫做野球)国手田中英夫。
他们折腾到清晨才睡去,下午醒来后,到楼下餐厅去吃了一点东西后,又在榻榻米的镜前进入如漆似胶的激越运动之中……
直到佐佐木突然提前从东京返回,开门进来,撞破好事,击碎镜子,他们才猛醒过来……
玛雅衣冠不整地坐在榻榻米上,眼睛看着破碎的镜子里自己那张扭曲和分裂的脸,她仿佛是用一个臭婊子的目光去看那个尊贵的皇后,她看到了那个光环,而且,就套在自己的头顶上。
佐佐木一言不发,整个人傻坐在那儿,他怎么会没有料到呢?但这次他真是没有料到,他小看了这只北欧“名牌鸡”,她是可以把爱情放在金钱之上的。
“亲爱的,你只要不再发生第二次,与他不再纠缠,我还是会原谅你的。”佐佐木对她迁就地说。
“佐佐木,这么说吧,在我的心死灰一片的时候,你的钱对我还有诱惑,还不是一点点,很大的诱惑。但是,现在,一点作用都没有了,我真的爱上了你们的棒球国手了。
我清楚
而林歌的心却破碎了,在那个太阳季节,她本憧憬的那种微妙的感觉幻灭了,那个年代那等年龄那种心智,是将欲望看成魔鬼一样丑恶的,与她们心中对美好爱情的诗意情怀相距太远了。
等林歌拖着柔软的身子回到自己的炕上时,茅屋外的天际已蒙蒙亮了,河那边冰块的断裂声、撞击声和呼啸声更响了,除了这些响声,更添潺潺的流水声。迷雾开始下沉,从雾幕后面浮出一钩残月,凄凉地照着拂晓时分那阴森森的地面。
这是莫名献身的一晚,也是她惟一一次作为女儿身的灵欲体验。当初林歌怎也没有想到自己日后会如此眷恋这个男人,舒凌竟成了她一生的爱。
许多年后,当得悉那男人死了,她的女儿身也跟着葬了。
八 一支烟的温柔
记得波德莱尔的诗《沉思》中的一句是这样的:“挨享乐这无情屠夫的鞭子抽打。”我只知道,玛雅在挨着鞭子?
如果说见证一个少女的成长,就像见证一朵花、一个春天的历程:那么见证一个女人的堕落,就像见证一场暴雨对森林的肆虐,一颗灵魂直截的破碎。
推开木屋的门,我面对的是翠绿的挪威的森林。可有一次我在梦中竟然会在推门而出的满眼绿色里,看到的是一片翻腾的大海,泛着蔚蓝的波涛。
玛雅挂着泪痕,就站在海边……
我醒来后总是在想着玛雅,已经好些天没有她的音讯了。
远在日本的她,怎么了?还好吗?
美人是孤独的,漂流异乡的美人更加孤独。
她美,不仅看去很美,不看她的时候,你感觉中的她就更美了,真是人间少有的尤物。
她是男人们抵挡不住的诱惑,我想此刻她一样陷入不可自拔的纸醉金迷的诱惑中。日本男人手中大把大把的金子点亮了不夜城,也点亮了她的明眸,她快乐吗?她在无奈地抗争吗?也许她始终敌不过自己无尽的红尘之欲,于是,听任自己的灵魂之光在夜幕下黯淡。
玛雅去了东京以后,常给我打电话,她老喜欢问我,这个为什么?那个为什么的?在我认为十分正常完全可以理解的一些事上,她怎么也想不通。
譬如,有一次佐佐木带她去热海的温泉,入住于新赤尾海浪酒店。这家酒店的出名是因为它的电梯是直往下开的,位于最高处的大堂在平地上,那么整幢大楼就在海中的世界了,透过每一层的玻璃窗可以看见海的奇观,煞是壮观和绝妙。
那天晚宴时,酒店的女老板着一身华丽的丝绸和服(据说她的丈夫早死了,她独自苦苦地撑着酒店的事业)挨桌地来鞠躬问好,而且是双膝跪在地上的那种传统的九十度的日式鞠躬。
“大家晚上好,我叫纯子,欢迎光临新赤尾,还请阁下多多的关照。”正当老板娘的头从地上抬起来时,她看见了佐佐木。“啊,你不是佐佐木桑吗?好久不见了,你好吗?”忽然她眼睛一亮,睁大着眼睛和嘴唇说:“哇,佐佐木,简直不敢相信,不敢相信啊!你真是不错唉,这么漂亮的法国宝贝也到手了,为我们的酒店增色不少啊!这不是苏菲?玛索吗?”
玛雅起先也听不懂她说的,但一说到“苏菲?玛索”的谐音,她就猜出是在说她像苏菲?玛索了,她已经听习惯了。
“我不是,我叫玛雅。”她用刚学会的日语一字一句地说。
“那你比她还要漂亮。”纯子说,日本女人的那张嘴真是甜得很。
“亲爱的,你也给她鞠个躬,这是酒店的老板。”佐佐木用口音很重的英语对玛雅说。
“No way!”(休想!)她毫不客气地说,顿时,脸上便浮出不快!
弄得佐左木当场很窘迫,他以歉意的表情叽里呱啦地对纯子说了一通什么。
玛雅懒得理会,她照例喝着清酒。
纯子风度极好地笑着对玛雅说“慢用”,随后就走开了。
天哪!一个被包起来的女人竟还这么女权?
不过,倒真是这样,北欧女人就是当“鸡”作婊子的,感觉上好像远比在日本当皇后皇妃的要显得尊贵。
玛雅对我说,这件事让佐佐木很有些不悦,没面子。不过,问题也不大,她是白种女人,想来那位酒店女老板也不会怎么介意的。
但一直耿耿于怀的竟是玛雅,她对我说:“我实在想不通,好歹是个四星级大酒店老板,为什么弄得这么低三下四,人格全无,卑下得像个女奴呢?难道她这么富有还在乎多赢得几位宾客的好感吗?我玛雅走了多少地方,见过多少酒店老板,一个个傲慢的要死,才不会与一位在酒店的普通住客聊上一句话!什么?你要是斗胆提出让他(她)给你跪到地上鞠躬的话,那只有两种结果,轻的是他手一挥,大喝一声:Get out!(滚开);惹得他真生气的话,你要是个穷人还好,如果是富人,你倒八辈子霉了,他也许会笑着走到你的面前,拍拍你的肩说,‘先生,对不起,你刚才说什么来的?’你重复了一遍后他转身就走,随后你就回去等着他的律师信吧,他准起诉你冒犯尊者的人格,侮辱他人的身份,精神损失费是根据他身价随便提的,你重复说过的那句话是铁证,早录进录音带了。”
东西方的文化差异真是难以解释。
我对玛雅说:“这是根深蒂固的东洋传统习俗,在日本,你也应该体会到了客人就是上帝的感觉吧,当然,你也许不清楚,在日本,女人只能是女人。”
“这是什么意思呢?什么叫女人只能是女人呢?”
“简单得很,你是女人,不管有钱没钱,你总是女人,你是在男人之下的,在日本文化中,天皇第一;男人第二;女人与狗猫第三。譬如说吧,如果那酒店的老板是男人,他肯定不会向你鞠躬,也许他的太太会来鞠躬。所以,你啊你,佐佐木奈你不得,完全是因为他真的对你鬼迷心窍了。要不然,我看你整天表现出这么大女人状态的,早挨日本男人的鞭子抽打了。”
她乐了,笑着说:“鞭子也有抽,只是高高举起,轻轻落下。而且,是在床第之欢……”
我扯开了她想继续聊下去的床第话题,对这种在红尘中挣扎着的“金丝雀”,我一直要想避开她一高兴起来就会口无遮拦地诉说着与佐佐木之间怎样怎样的性游戏。
记得波德莱尔的诗《沉思》中的一句是这样的:“挨享乐这无情屠夫的鞭子抽打。”
我只知道,玛雅在挨着鞭子?
玛雅曾抱怨他们在温泉度假的屋中没有镜子,但当装上镜子之后,它的功能不是映出美人裸露的娇影,而是成为佐佐木捆绑玛雅的鉴镜。
肉体在两扇镜子的缝隙间,映出的是做爱中扭成一团的佐佐木和玛雅,镜子对女人自恋的象征转化为欲望外化投射的象征。
后来,正是在镜子碎裂、墙上玛雅的照片被撕破之后,佐佐木的目光就对她不再重要了——这个给她钱的男人,她也许就从来没有爱过。
玛雅告诉我,她投入了田中英夫的怀抱,在那张榻榻米上,她像旁观者一样眼睁睁地看着这个棒球国手的小伙子是怎样一点一点地点着了自己体内欲望的,从那个偷情的黑夜到次日的蒙蒙暮色里,她能看见自己的女儿身刷地一下火光闪烁。换句话说,是爱情使得玛雅唤醒了自己失落已久的爱的感觉。在爱情和大把大把的金钱面前,这回,情终于占了上风。
那件事发生在入住温泉酒店度假的某一天。
那天佐佐木因要出席公司里的会议,就急着赶回东京,临走前他对玛雅说要两天后才回来。
晚上玛雅一个人闷得慌,就去按摩室做Spa,走到休息中心时刚好也有一个健壮的小伙子在做完了日式指压后走出来。小伙子主动用不错的英语对玛雅招呼着:“哇,哇,哇,你是苏菲?玛索?”他的表情由于惊诧而显得僵硬。
这一回,玛雅既不承认也不否认,她故意想逗逗他,暧昧地笑着说:“你说呢?”
“简直不敢相信呢?”
“为什么?”
“我要晕厥了。”
“没这么严重吧。”
“真要晕了。”
“陪你一块儿晕,怎么样?”玛雅笑出了声,随后,出来一位小姐,就把玛雅领进了女宾部。
等玛雅做完Spa后出来,仍见这个年轻小伙子如铁钉一般牢牢地坐在那儿等她。见到她出来后,他还一不动,一副紧张的神情。
看他那傻劲儿,玛雅简直乐坏了。
那天晚上,他们在一起了……
也在那天晚上,那小伙子知道了这个像苏菲?玛索的欧洲女人叫玛雅;而玛雅也知道了这位看起来很普通的小伙子其实并不普通,他是大名鼎鼎的日本野球(日本人将捧球叫做野球)国手田中英夫。
他们折腾到清晨才睡去,下午醒来后,到楼下餐厅去吃了一点东西后,又在榻榻米的镜前进入如漆似胶的激越运动之中……
直到佐佐木突然提前从东京返回,开门进来,撞破好事,击碎镜子,他们才猛醒过来……
玛雅衣冠不整地坐在榻榻米上,眼睛看着破碎的镜子里自己那张扭曲和分裂的脸,她仿佛是用一个臭婊子的目光去看那个尊贵的皇后,她看到了那个光环,而且,就套在自己的头顶上。
佐佐木一言不发,整个人傻坐在那儿,他怎么会没有料到呢?但这次他真是没有料到,他小看了这只北欧“名牌鸡”,她是可以把爱情放在金钱之上的。
“亲爱的,你只要不再发生第二次,与他不再纠缠,我还是会原谅你的。”佐佐木对她迁就地说。
“佐佐木,这么说吧,在我的心死灰一片的时候,你的钱对我还有诱惑,还不是一点点,很大的诱惑。但是,现在,一点作用都没有了,我真的爱上了你们的棒球国手了。
我清楚