暗夜学院 [9]
他回我一个微笑：“我们扯平了，我喜欢这样。”
他的微笑让我的心七上八下的，要不容易才说出话来：“我不会真的飞下去把凯拉吸干的。”
他大笑。（他笑起来真的很好看。）“我知道。吸血鬼不会飞的。”
“不过，把她吓跑了。”我说。
“就我看来，她活该。”他停了一拍才继续说，“我能问你点事情吗？有点算是个人隐私。”
“嘿，你看见我从杯中饮血还很喜欢，呕吐，亲男生，像小狗一样舔他的血，还痛哭流涕的。而我也看见你做那种事情。我觉得应该可以回答你一个关于隐私问题吧。”
第33节：接触(4)
“他是真的入迷了吗？是看着像还是听着像？”
我不安地扭动着，娜拉又向我抱怨，直到我又开始拍她才安静下来。
“好像是吧。”我终于开口，“我不知道这算不算入迷——而且也完全不想用我的力量或是什么奇怪的能力控制他——但他的确不太一样。我不知道。他刚抽过烟，又喝了酒。没准只是飘飘然了。”我又听到了希斯的声音在记忆中回响，像一团甜腻的雾：好……不管你要什么。我都会按你的要求做。然后我又看到了他投向我的热切的眼神。天哪，我都不知道狂热的球员希斯竟然能做到这样热切（至少在球场外是这样）。我非常肯定地知道他拼不出“热切”这个词（“热切”，不是“橄榄球”）。
“他刚刚一直都这样，还是只是在你……呃……开始……”
“一开始不这样。怎么了？”
“嗯，这样的话就可以排除两种让他变得奇怪的原因了。一、要是他只是飘飘然，他应该一直都那样。二、他可能就是这样的表现，因为你很漂亮，这一点就可以另一个男人感觉为你而迷醉了。”
他的话又让我心潮澎湃了——之前从来没有男人让我有这种感觉。球员希斯、树獭乔丹或者乐队蠢小子乔纳森都没有（我的约会史不长，不过很丰富多彩）。
“真的？”我像个白痴一样问。
“真的。”他笑得一点都不傻。
这种家伙怎么可能喜欢我？我是个吸血的笨蛋。
“但这两种都不可能，在你吻他之前他就应该注意到了你今天看起来有多热辣了，而你说他似乎是流血之后才被迷惑的。”
（被迷惑——嘿嘿——他说的是被迷惑。）他用这个复杂的词汇时，我只顾着傻笑了，一点都没想就回答他：“事实上，是在我听到他血流的声音时开始的。”
“再说一遍？”
啊，糟糕。我本来不想说的。我清清嗓子：“当我听到血液在希斯血管里汩汩流动的声音时，他开始变了。”
“成年吸血鬼才能听得到这个。”他停住了，闪过一个微笑，“希斯听上去像是个同性恋肥皂剧明星的名字。”
“接近了。他是断箭队的明星四分卫。”
埃里克点头，似乎觉得很好玩。
“嗯，顺便说一句，我喜欢你改的姓。奈特 是个很酷的姓。”我说，尽量拖延谈话结束的时间，还想说得稍微有见识一点。“
他笑得更灿烂了：“我没改过。埃里克?奈特就是我的本名。”
“哦，好吧，我喜欢这个名字。”怎么没人把我射死算了。
“谢谢。”
他瞥了一眼表，我发现差不多六点半了——是早上，我还觉得有点怪。
“马上就要天亮了。”他说。
第34节：接触(5)
我估计这就是我们要分别的暗示吧，我收起双脚，抱紧娜拉，这样才能站起来，我感觉到埃里克把手放在我的胳膊肘下撑着我。他扶我站起来，自己也站在那里，靠得很近，娜拉的尾巴拂过他黑色的毛衣。
“问问你要不要吃点东西，但现在唯一还供应食物的地方就是娱乐厅了，而我觉得你肯定不想回去吧。”
“不，肯定不想。不过我也不饿。”才说完，我就发现真是个大谎话，一提到吃的，我突然就觉得非常饿。
“好吧，你介意我送你会宿舍吗？”
“不。”我尽量若无其事地说。
要是斯蒂芬?雷、达米恩和双胞胎看见我和埃里克一起出现，肯定会死过去。
一开始我们什么都没说，不过并非尴尬、不自在的那种安静。事实上，气氛很好。我们的胳膊时不时蹭过对方，我想着他的身高和可爱，多希望他能拉我的手呀。
“哦。”一会儿之后他说，“我还没回答完你之前的问题呢。我头一次在暗夜之女的仪式上喝到血的时候我很讨厌，但每次尝过之后就会好一些。我不能说是一种美味吧，但我确实在习惯。而且我很喜欢这种尝到后的感觉。“
我突然看着他：“头晕目眩，腿有点发软？好像喝醉了，但其实不是。”
“是啊。嘿，你知道吸血鬼不会喝醉吗？”我摇头。“转变对我们的新陈代谢有影响。就连雏儿都很难喝醉。”
“这么说饮血是吸血鬼喝醉的一种方式？”
他耸肩：“我想是吧。不管怎么说，雏儿是禁止喝人血的。”
“那么为什么没人把阿芙洛狄忒做的事情告诉老师？”
“她喝的不是人血。”
“呃，埃里克，我在场。酒中搀的血绝对是那个叫埃利奥特的孩子的。”我耸肩，“而且选他多讨厌啊。”
“但他不是人类。”埃里克说。
“等等——禁止喝人血。”我慢慢地说（哦，该死，我刚就喝了），“但喝其他雏儿的血就没问题？”
“双方都同意就行。”
“这说不通。”
“当然说得通。我们的身体在转变过程中出现嗜血是很正常的，所以我们需要一个发泄的途径。雏儿伤口愈合的很快，所以不会产生实质伤害。而且也不会像喝过活人血液之后所产生的后遗症。”
他的话像“液封” 店里大喇叭放的嘈杂的音乐冲进我的脑海，我抓住了第一个我能清楚想到的事情：“活人？”我不禁尖声问道，“那你是说和吸尸体的血不一样？”我又有点反胃了。
他大笑：“不是，我是说和从吸血鬼捐血者那里收到的不一样。”
“从来没听说过这种事。”
“大多数人类都没听过，你要到五年级才会学到。”
虽然他话中其他的事情又从我脑中的迷惑中钻出来：“你说后遗症是什么意思？”
“我们才在吸血鬼社会学课里学到。似乎是说当一个成年吸血鬼吸活人的血，会产生非常强烈的羁绊。并非只作用在吸血鬼身上，人类也有可能轻易变得很着迷。这对人类来说很危险。我的意思是说，想想看，失血本身不是件好事。而且我们比人类长寿几十年，有时候甚至上百年。从人类的观点来看，爱上一个外表几乎不会变老，但你却会变老、满脸皱纹还马上就会死，那感觉真是太痛苦了。”
我又希斯看着我的那种茫然但热切的眼神。我知道，不管有多难开口，我都必须要把一切都告诉娜菲丽特。
“是啊，是太痛苦了。”我有气无力地说。
“我们到了。”
我惊奇地发现我们已经站在了女生宿舍的门前了，我抬头看他。
“嗯，谢谢你跟踪我——我想。”我说着，苦笑了一下。
“嘿，什么时候你想找个不速之客干涉此事，就找我吧。”
“我会记得的。”我说，“谢谢。”我把娜拉提到腰间，正要去开门。
“嘿，Z。”他叫我。
“不用把裙子还给阿芙洛狄忒了。今晚她让你加入圈子就相当于正式在暗夜之女里给你留了一个位置。而传统来说，见习大祭司要在新会员加入的第一夜赠送礼物。我估计你不会想加入，不过还是可以留着裙子。尤其是你穿起来比她穿好看很多。”他伸手拉住我的手（没有抓着猫的那只手），翻过我的手，让手腕朝上。然后他用手指沿着手腕表层的血管移动，这让我脉搏狂跳。
“还要记得，要是你打算换一种血尝尝，也可以找我。也记住这一点。”
埃里克倾身，直视我的眼睛，他轻咬我的脉搏，然后又轻柔地吻了一下。这回我的心更加忐忑了。这让我浑身过电，呼吸急促。他的嘴唇还贴在我的手腕上，双眼看着我，我感觉到一丝欲望的战栗划过身体。我知道他能感觉到我的颤抖。他的舌头轻击我的手腕，又让我一阵战栗。随后他向我微笑了下，就转身走进了黎明前的微光中。
暗夜学院Ⅱ背叛
Betrayed背叛
纵使曾经背叛使我如坠地狱，依然坚定信任让我拥有天堂
我们要把这本书献给我们的朋友和宣传员，雪莉?罗兰（阿姨），谢谢你对我们的关照，不嫌我们麻烦和讨厌（特别是你和我们“和解”的时候）。我们衷心感激你！
致谢
我们仍然要感谢爸爸/外公迪克?L?卡斯特，帮助我们一切有关生物方面的知识。
谢谢我们神奇地代理人，梅尔迪斯?伯恩斯坦，是他的绝妙想法开创了这个系列的小说。
我们要谢谢圣马丁格里芬出版社的小组成员珍妮佛?韦斯和斯特芬妮?林达斯科格，帮我创造了这么一个神奇的系列。我们要特别感谢帮我们设计这么漂亮封面的艺术家们。
我们还要特别提出感谢的是塔尔萨的猫救助服务机构，街猫。我们支持街猫（也真的从他们那里领养了娜拉！），还感激他们对猫付出的贡献和爱。请访问他们的网址www.streetcatstulsa.org了解更多信息。如果你对宠物救助慈善事业有兴趣，我们保证他们家是个好选择！
——PC和克莉斯汀
我要向我的高中学生致谢，他们1）求我把他们放进小说中再一一死亡，2）为我源源不断地提供喜剧素材，3）在我写作的时候给我一些时间。
现在去做你们的作业。哦，别忘了还有小测验。
——卡斯特老师
第一章 探访
“新来的，快看。”肖妮一边说一边滑进餐厅（就是学校食堂）里的一把大靠背椅上，每次吃饭的时候我们都占据这把大靠背椅。
“悲剧，好姐妹，真是悲剧。”艾琳的声音完全应和着肖妮的。她和肖妮之间有某种心电感应，这让两人古怪地相似，所以我们才叫她们“双胞胎”，虽
他的微笑让我的心七上八下的，要不容易才说出话来：“我不会真的飞下去把凯拉吸干的。”
他大笑。（他笑起来真的很好看。）“我知道。吸血鬼不会飞的。”
“不过，把她吓跑了。”我说。
“就我看来，她活该。”他停了一拍才继续说，“我能问你点事情吗？有点算是个人隐私。”
“嘿，你看见我从杯中饮血还很喜欢，呕吐，亲男生，像小狗一样舔他的血，还痛哭流涕的。而我也看见你做那种事情。我觉得应该可以回答你一个关于隐私问题吧。”
第33节：接触(4)
“他是真的入迷了吗？是看着像还是听着像？”
我不安地扭动着，娜拉又向我抱怨，直到我又开始拍她才安静下来。
“好像是吧。”我终于开口，“我不知道这算不算入迷——而且也完全不想用我的力量或是什么奇怪的能力控制他——但他的确不太一样。我不知道。他刚抽过烟，又喝了酒。没准只是飘飘然了。”我又听到了希斯的声音在记忆中回响，像一团甜腻的雾：好……不管你要什么。我都会按你的要求做。然后我又看到了他投向我的热切的眼神。天哪，我都不知道狂热的球员希斯竟然能做到这样热切（至少在球场外是这样）。我非常肯定地知道他拼不出“热切”这个词（“热切”，不是“橄榄球”）。
“他刚刚一直都这样，还是只是在你……呃……开始……”
“一开始不这样。怎么了？”
“嗯，这样的话就可以排除两种让他变得奇怪的原因了。一、要是他只是飘飘然，他应该一直都那样。二、他可能就是这样的表现，因为你很漂亮，这一点就可以另一个男人感觉为你而迷醉了。”
他的话又让我心潮澎湃了——之前从来没有男人让我有这种感觉。球员希斯、树獭乔丹或者乐队蠢小子乔纳森都没有（我的约会史不长，不过很丰富多彩）。
“真的？”我像个白痴一样问。
“真的。”他笑得一点都不傻。
这种家伙怎么可能喜欢我？我是个吸血的笨蛋。
“但这两种都不可能，在你吻他之前他就应该注意到了你今天看起来有多热辣了，而你说他似乎是流血之后才被迷惑的。”
（被迷惑——嘿嘿——他说的是被迷惑。）他用这个复杂的词汇时，我只顾着傻笑了，一点都没想就回答他：“事实上，是在我听到他血流的声音时开始的。”
“再说一遍？”
啊，糟糕。我本来不想说的。我清清嗓子：“当我听到血液在希斯血管里汩汩流动的声音时，他开始变了。”
“成年吸血鬼才能听得到这个。”他停住了，闪过一个微笑，“希斯听上去像是个同性恋肥皂剧明星的名字。”
“接近了。他是断箭队的明星四分卫。”
埃里克点头，似乎觉得很好玩。
“嗯，顺便说一句，我喜欢你改的姓。奈特 是个很酷的姓。”我说，尽量拖延谈话结束的时间，还想说得稍微有见识一点。“
他笑得更灿烂了：“我没改过。埃里克?奈特就是我的本名。”
“哦，好吧，我喜欢这个名字。”怎么没人把我射死算了。
“谢谢。”
他瞥了一眼表，我发现差不多六点半了——是早上，我还觉得有点怪。
“马上就要天亮了。”他说。
第34节：接触(5)
我估计这就是我们要分别的暗示吧，我收起双脚，抱紧娜拉，这样才能站起来，我感觉到埃里克把手放在我的胳膊肘下撑着我。他扶我站起来，自己也站在那里，靠得很近，娜拉的尾巴拂过他黑色的毛衣。
“问问你要不要吃点东西，但现在唯一还供应食物的地方就是娱乐厅了，而我觉得你肯定不想回去吧。”
“不，肯定不想。不过我也不饿。”才说完，我就发现真是个大谎话，一提到吃的，我突然就觉得非常饿。
“好吧，你介意我送你会宿舍吗？”
“不。”我尽量若无其事地说。
要是斯蒂芬?雷、达米恩和双胞胎看见我和埃里克一起出现，肯定会死过去。
一开始我们什么都没说，不过并非尴尬、不自在的那种安静。事实上，气氛很好。我们的胳膊时不时蹭过对方，我想着他的身高和可爱，多希望他能拉我的手呀。
“哦。”一会儿之后他说，“我还没回答完你之前的问题呢。我头一次在暗夜之女的仪式上喝到血的时候我很讨厌，但每次尝过之后就会好一些。我不能说是一种美味吧，但我确实在习惯。而且我很喜欢这种尝到后的感觉。“
我突然看着他：“头晕目眩，腿有点发软？好像喝醉了，但其实不是。”
“是啊。嘿，你知道吸血鬼不会喝醉吗？”我摇头。“转变对我们的新陈代谢有影响。就连雏儿都很难喝醉。”
“这么说饮血是吸血鬼喝醉的一种方式？”
他耸肩：“我想是吧。不管怎么说，雏儿是禁止喝人血的。”
“那么为什么没人把阿芙洛狄忒做的事情告诉老师？”
“她喝的不是人血。”
“呃，埃里克，我在场。酒中搀的血绝对是那个叫埃利奥特的孩子的。”我耸肩，“而且选他多讨厌啊。”
“但他不是人类。”埃里克说。
“等等——禁止喝人血。”我慢慢地说（哦，该死，我刚就喝了），“但喝其他雏儿的血就没问题？”
“双方都同意就行。”
“这说不通。”
“当然说得通。我们的身体在转变过程中出现嗜血是很正常的，所以我们需要一个发泄的途径。雏儿伤口愈合的很快，所以不会产生实质伤害。而且也不会像喝过活人血液之后所产生的后遗症。”
他的话像“液封” 店里大喇叭放的嘈杂的音乐冲进我的脑海，我抓住了第一个我能清楚想到的事情：“活人？”我不禁尖声问道，“那你是说和吸尸体的血不一样？”我又有点反胃了。
他大笑：“不是，我是说和从吸血鬼捐血者那里收到的不一样。”
“从来没听说过这种事。”
“大多数人类都没听过，你要到五年级才会学到。”
虽然他话中其他的事情又从我脑中的迷惑中钻出来：“你说后遗症是什么意思？”
“我们才在吸血鬼社会学课里学到。似乎是说当一个成年吸血鬼吸活人的血，会产生非常强烈的羁绊。并非只作用在吸血鬼身上，人类也有可能轻易变得很着迷。这对人类来说很危险。我的意思是说，想想看，失血本身不是件好事。而且我们比人类长寿几十年，有时候甚至上百年。从人类的观点来看，爱上一个外表几乎不会变老，但你却会变老、满脸皱纹还马上就会死，那感觉真是太痛苦了。”
我又希斯看着我的那种茫然但热切的眼神。我知道，不管有多难开口，我都必须要把一切都告诉娜菲丽特。
“是啊，是太痛苦了。”我有气无力地说。
“我们到了。”
我惊奇地发现我们已经站在了女生宿舍的门前了，我抬头看他。
“嗯，谢谢你跟踪我——我想。”我说着，苦笑了一下。
“嘿，什么时候你想找个不速之客干涉此事，就找我吧。”
“我会记得的。”我说，“谢谢。”我把娜拉提到腰间，正要去开门。
“嘿，Z。”他叫我。
“不用把裙子还给阿芙洛狄忒了。今晚她让你加入圈子就相当于正式在暗夜之女里给你留了一个位置。而传统来说，见习大祭司要在新会员加入的第一夜赠送礼物。我估计你不会想加入，不过还是可以留着裙子。尤其是你穿起来比她穿好看很多。”他伸手拉住我的手（没有抓着猫的那只手），翻过我的手，让手腕朝上。然后他用手指沿着手腕表层的血管移动，这让我脉搏狂跳。
“还要记得，要是你打算换一种血尝尝，也可以找我。也记住这一点。”
埃里克倾身，直视我的眼睛，他轻咬我的脉搏，然后又轻柔地吻了一下。这回我的心更加忐忑了。这让我浑身过电，呼吸急促。他的嘴唇还贴在我的手腕上，双眼看着我，我感觉到一丝欲望的战栗划过身体。我知道他能感觉到我的颤抖。他的舌头轻击我的手腕，又让我一阵战栗。随后他向我微笑了下，就转身走进了黎明前的微光中。
暗夜学院Ⅱ背叛
Betrayed背叛
纵使曾经背叛使我如坠地狱，依然坚定信任让我拥有天堂
我们要把这本书献给我们的朋友和宣传员，雪莉?罗兰（阿姨），谢谢你对我们的关照，不嫌我们麻烦和讨厌（特别是你和我们“和解”的时候）。我们衷心感激你！
致谢
我们仍然要感谢爸爸/外公迪克?L?卡斯特，帮助我们一切有关生物方面的知识。
谢谢我们神奇地代理人，梅尔迪斯?伯恩斯坦，是他的绝妙想法开创了这个系列的小说。
我们要谢谢圣马丁格里芬出版社的小组成员珍妮佛?韦斯和斯特芬妮?林达斯科格，帮我创造了这么一个神奇的系列。我们要特别感谢帮我们设计这么漂亮封面的艺术家们。
我们还要特别提出感谢的是塔尔萨的猫救助服务机构，街猫。我们支持街猫（也真的从他们那里领养了娜拉！），还感激他们对猫付出的贡献和爱。请访问他们的网址www.streetcatstulsa.org了解更多信息。如果你对宠物救助慈善事业有兴趣，我们保证他们家是个好选择！
——PC和克莉斯汀
我要向我的高中学生致谢，他们1）求我把他们放进小说中再一一死亡，2）为我源源不断地提供喜剧素材，3）在我写作的时候给我一些时间。
现在去做你们的作业。哦，别忘了还有小测验。
——卡斯特老师
第一章 探访
“新来的，快看。”肖妮一边说一边滑进餐厅（就是学校食堂）里的一把大靠背椅上，每次吃饭的时候我们都占据这把大靠背椅。
“悲剧，好姐妹，真是悲剧。”艾琳的声音完全应和着肖妮的。她和肖妮之间有某种心电感应，这让两人古怪地相似，所以我们才叫她们“双胞胎”，虽